data:1077192c-eeb6-33c9-aebf-66599735ac8b
Description

Anglais All day long, come and enjoy a convivial and festive moment! During the day, discover our food and craft market, ideal for savouring good local produce and unearthing unique creations. And don't forget to visit the garage sale, where you'll be able to bargain for some great finds. The day's activities include duck fishing for the youngsters, and large wooden games to share moments of relaxation and laughter with family and friends. In the evening, it's time for a dance party, followed by a magnificent fireworks display to round off the day in style. Refreshment stands and on-site catering throughout the day to satisfy all tastes. We look forward to seeing many of you there!

Néerlandais (Pays-Bas) Kom de hele dag genieten van een gezellige en feestelijke sfeer! Ontdek overdag onze voedsel- en ambachtsmarkt, ideaal om smakelijke lokale producten te proeven en unieke creaties te vinden. Je kunt ook naar de garageverkoop gaan om te koopjes te doen. Er is de hele dag door genoeg vermaak, waaronder eendjes vissen voor de kleintjes en grote houten spellen waar families en vrienden samen van kunnen genieten. S Avonds is het tijd om feest te vieren met een dansfeest, gevolgd door een prachtig vuurwerk om de dag in stijl af te sluiten. De hele dag door zijn er versnaperingen en eten op het terrein, voor elk wat wils. We kijken ernaar uit om velen van jullie daar te zien!

Allemand (Allemagne) Genießen Sie den ganzen Tag lang einen geselligen und festlichen Moment! Tagsüber können Sie unseren Lebensmittel- und Kunsthandwerksmarkt besuchen, der ideal ist, um lokale Produkte und einzigartige Kreationen zu probieren. Schlendern Sie auch über den "vide-grenier", um zu stöbern und schöne Dinge zu finden. Zahlreiche Animationen bestimmen den Rhythmus des Tages: Entenangeln für die Kleinsten und große Holzspiele, um mit der Familie oder mit Freunden Momente der Entspannung und des Lachens zu teilen. Am Abend wird gefeiert: Ein Tanzabend lädt dazu ein, sich auf der Tanzfläche zu treffen, gefolgt von einem prächtigen Feuerwerk, um den Tag in Schönheit zu beenden. Den ganzen Tag über werden Getränke und Speisen angeboten, um alle Wünsche zu erfüllen. Wir erwarten Sie zahlreich, um diesen schönen Tag gemeinsam mit Ihnen zu verbringen!

Italien (Italie) Per tutto il giorno, venite a godervi un'atmosfera amichevole e festosa! Durante la giornata, scoprite il nostro mercato alimentare e artigianale, ideale per assaporare gustosi prodotti locali e trovare creazioni uniche. Potrete anche fare una passeggiata al mercatino dell'usato per contrattare qualche bella trovata. Durante la giornata non mancheranno i divertimenti, tra cui la pesca delle anatre per i più piccoli e grandi giochi in legno per divertirsi insieme a famiglie e amici. La sera si festeggia con una festa da ballo, seguita da un magnifico spettacolo pirotecnico per concludere in bellezza la giornata. Durante tutta la giornata ci saranno rinfreschi e cibo in loco per soddisfare tutti i gusti. Ci auguriamo di vedervi numerosi!

Français (France) Toute la journée, venez profiter d’un moment convivial et festif ! En journée, découvrez notre marché alimentaire et artisanal, idéal pour savourer de bons produits locaux et dénicher des créations uniques. Flânez également au vide-grenier pour chiner et faire de belles trouvailles. De nombreuses animations rythmeront la journée : pêche au canard pour les plus jeunes et grands jeux en bois pour partager des moments de détente et de rire en famille ou entre amis. En soirée, place à la fête avec une soirée dansante pour se retrouver sur la piste, suivie d’un magnifique feu d’artifice pour clôturer la journée en beauté. Buvette et restauration sur place tout au long de la journée pour satisfaire toutes les envies. Nous vous attendons nombreux pour partager cette belle journée !