Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le Département vous propose, pour vos week-ends de vous reconnecter avec la nature en découvrant les Parcs départementaux à travers les yeux de spécialistes !
Allemand (Allemagne) Das Département schlägt Ihnen vor, sich an den Wochenenden wieder mit der Natur zu verbinden und die Parks des Départements mit den Augen von Experten zu entdecken...!
Espagnol Para sus escapadas de fin de semana, el Departamento le ofrece la posibilidad de reconectar con la naturaleza descubriendo los Parques Departamentales a través de los ojos de los especialistas
Anglais For your weekends away, the Département invites you to reconnect with nature by discovering the Parcs départementaux through the eyes of specialists!
Néerlandais (Pays-Bas) Voor uw weekendje weg biedt het Departement u de kans om opnieuw in contact te komen met de natuur door de departementale parken te ontdekken door de ogen van specialisten!
Italien (Italie) Per i vostri weekend fuori porta, il Dipartimento vi offre la possibilità di riconnettervi con la natura scoprendo i parchi dipartimentali attraverso gli occhi degli specialisti!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De "citadellen" van Sainte-Victoire
Ontdek het noorden van Sainte-Victoire, met zijn prachtige landschappen en opmerkelijke biodiversiteit. Deze wandeling nodigt u ook uit om de sporen van menselijke bewoning van het massief te ontdekken, van het neolithicum tot nu. Dompel u onder in een gebied waar natuur en geschiedenis elkaar ontmoeten.
Tijd en plaats van samenkomst: Gelieve 15 minuten voor het begin van de wandeling aanwezig te zijn op de parkeerplaats Citadelle, 500 m ten oosten van de Col des Portes
Moeilijkheidsgraad: Gemiddeld (200 m stijgen - 8 km)
Duur: 6 uur 30 minuten
Publiek: 12 jaar en ouder
Uw gids: Alain KEBATI - Eco-gids van het Maison Sainte-Victoire in het departement Bouches-du-Rhône
Data en tijden?
Maandag 25 mei 2026 van 9.30 tot 16.00 uur
Ontdek het noorden van Sainte-Victoire, met zijn prachtige landschappen en opmerkelijke biodiversiteit. Deze wandeling nodigt u ook uit om de sporen van menselijke bewoning van het massief te ontdekken, van het neolithicum tot nu. Dompel u onder in een gebied waar natuur en geschiedenis elkaar ontmoeten.
Tijd en plaats van samenkomst: Gelieve 15 minuten voor het begin van de wandeling aanwezig te zijn op de parkeerplaats Citadelle, 500 m ten oosten van de Col des Portes
Moeilijkheidsgraad: Gemiddeld (200 m stijgen - 8 km)
Duur: 6 uur 30 minuten
Publiek: 12 jaar en ouder
Uw gids: Alain KEBATI - Eco-gids van het Maison Sainte-Victoire in het departement Bouches-du-Rhône
Data en tijden?
Maandag 25 mei 2026 van 9.30 tot 16.00 uur
Anglais The "citadels" of Sainte-Victoire
Discover the northern part of Sainte-Victoire, with its grandiose landscapes and remarkable biodiversity. This walk also invites you to explore the traces of human occupation of the massif, from the Neolithic to the present day. An immersion in the heart of a territory where nature and history meet.
Meeting time and place: Please arrive 15 minutes before the start of the walk at the Citadelle parking lot, 500 m east of the Col des Portes
Level of difficulty: Medium (200 m ascent - 8km)
Duration: 6 hours 30 minutes
Public: 12 years and over
Your guide: Alain KEBATI - Eco-guide of the Maison Sainte-Victoire of the Département des Bouches-du-Rhône
Dates and times..:
Monday, May 25, 2026 from 9:30 am to 4:00 pm
Discover the northern part of Sainte-Victoire, with its grandiose landscapes and remarkable biodiversity. This walk also invites you to explore the traces of human occupation of the massif, from the Neolithic to the present day. An immersion in the heart of a territory where nature and history meet.
Meeting time and place: Please arrive 15 minutes before the start of the walk at the Citadelle parking lot, 500 m east of the Col des Portes
Level of difficulty: Medium (200 m ascent - 8km)
Duration: 6 hours 30 minutes
Public: 12 years and over
Your guide: Alain KEBATI - Eco-guide of the Maison Sainte-Victoire of the Département des Bouches-du-Rhône
Dates and times..:
Monday, May 25, 2026 from 9:30 am to 4:00 pm
Italien (Italie) Le "cittadelle" di Sainte-Victoire
Scoprite il nord della Sainte-Victoire, con i suoi magnifici paesaggi e la sua notevole biodiversità. Questa passeggiata invita anche a esplorare le tracce dell'occupazione umana del massiccio, dal Neolitico ai giorni nostri. Immergetevi in un territorio dove natura e storia si incontrano.
Luogo e ora di ritrovo: arrivare 15 minuti prima dell'inizio della passeggiata al parcheggio della Citadelle, 500 m a est del Col des Portes
Grado di difficoltà: medio (200 m di dislivello - 8 km)
Durata: 6 ore e 30 minuti
Pubblico: dai 12 anni in su
La vostra guida: Alain KEBATI - Ecoguida della Maison Sainte-Victoire nel dipartimento Bouches-du-Rhône
Date e orari?
Lunedì 25 maggio 2026 dalle 9.30 alle 16.00
Scoprite il nord della Sainte-Victoire, con i suoi magnifici paesaggi e la sua notevole biodiversità. Questa passeggiata invita anche a esplorare le tracce dell'occupazione umana del massiccio, dal Neolitico ai giorni nostri. Immergetevi in un territorio dove natura e storia si incontrano.
Luogo e ora di ritrovo: arrivare 15 minuti prima dell'inizio della passeggiata al parcheggio della Citadelle, 500 m a est del Col des Portes
Grado di difficoltà: medio (200 m di dislivello - 8 km)
Durata: 6 ore e 30 minuti
Pubblico: dai 12 anni in su
La vostra guida: Alain KEBATI - Ecoguida della Maison Sainte-Victoire nel dipartimento Bouches-du-Rhône
Date e orari?
Lunedì 25 maggio 2026 dalle 9.30 alle 16.00
Français (France) Les «citadelles» de Sainte-Victoire
Partez à la découverte du nord de Sainte-Victoire, entre paysages grandioses et biodiversité remarquable. Cette balade vous invite aussi à explorer les traces de l’occupation humaine du massif, depuis le Néolithique jusqu’à nos jours. Une immersion au cœur d’un territoire où nature et histoire se répondent.
Horaire et lieu de rendez-vous : Veuillez vous présenter 15 minutes avant le départ de la balade au parking de la Citadelle situé 500 m à l’Est du col des Portes
Niveau de difficulté : Moyen (200 m de dénivelé - 8km)
Durée : 6 heures 30
Public : À partir de 12 ans
Votre accompagnateur : Alain KEBATI - Éco-guide de la Maison Sainte-Victoire du Département des Bouches-du-Rhône
Dates et horaires :
Lundi 25 mai 2026 de 9h30 à 16h00
Partez à la découverte du nord de Sainte-Victoire, entre paysages grandioses et biodiversité remarquable. Cette balade vous invite aussi à explorer les traces de l’occupation humaine du massif, depuis le Néolithique jusqu’à nos jours. Une immersion au cœur d’un territoire où nature et histoire se répondent.
Horaire et lieu de rendez-vous : Veuillez vous présenter 15 minutes avant le départ de la balade au parking de la Citadelle situé 500 m à l’Est du col des Portes
Niveau de difficulté : Moyen (200 m de dénivelé - 8km)
Durée : 6 heures 30
Public : À partir de 12 ans
Votre accompagnateur : Alain KEBATI - Éco-guide de la Maison Sainte-Victoire du Département des Bouches-du-Rhône
Dates et horaires :
Lundi 25 mai 2026 de 9h30 à 16h00
Allemand (Allemagne) Die "Zitadellen" von Sainte-Victoire
Entdecken Sie den Norden von Sainte-Victoire, zwischen grandiosen Landschaften und einer bemerkenswerten Artenvielfalt. Diese Wanderung lädt Sie auch dazu ein, die Spuren der menschlichen Besiedlung des Massivs von der Jungsteinzeit bis heute zu erkunden. Tauchen Sie ein in ein Gebiet, in dem sich Natur und Geschichte begegnen.
Uhrzeit und Treffpunkt: Bitte finden Sie sich 15 Minuten vor Beginn der Wanderung auf dem Parkplatz der Zitadelle ein, der sich 500 m östlich des Col des Portes befindet
Schwierigkeitsgrad: Mittel (200 m Höhenunterschied - 8 km)
Dauer: 6 Stunden 30 Minuten
Zielgruppe: Ab 12 Jahren
Ihr Begleiter: Alain KEBATI - Öko-Guide des Maison Sainte-Victoire des Departements Bouches-du-Rhône
Datum und Uhrzeit?
Montag, 25. Mai 2026 von 9.30 bis 16.00 Uhr
Entdecken Sie den Norden von Sainte-Victoire, zwischen grandiosen Landschaften und einer bemerkenswerten Artenvielfalt. Diese Wanderung lädt Sie auch dazu ein, die Spuren der menschlichen Besiedlung des Massivs von der Jungsteinzeit bis heute zu erkunden. Tauchen Sie ein in ein Gebiet, in dem sich Natur und Geschichte begegnen.
Uhrzeit und Treffpunkt: Bitte finden Sie sich 15 Minuten vor Beginn der Wanderung auf dem Parkplatz der Zitadelle ein, der sich 500 m östlich des Col des Portes befindet
Schwierigkeitsgrad: Mittel (200 m Höhenunterschied - 8 km)
Dauer: 6 Stunden 30 Minuten
Zielgruppe: Ab 12 Jahren
Ihr Begleiter: Alain KEBATI - Öko-Guide des Maison Sainte-Victoire des Departements Bouches-du-Rhône
Datum und Uhrzeit?
Montag, 25. Mai 2026 von 9.30 bis 16.00 Uhr
Espagnol Las "ciudadelas" de Sainte-Victoire
Descubra el norte de Sainte-Victoire, con sus magníficos paisajes y su notable biodiversidad. Este paseo también le invita a explorar las huellas de la ocupación humana del macizo, desde el Neolítico hasta nuestros días. Sumérjase en una zona de encuentro entre la naturaleza y la historia.
Hora y lugar de encuentro: Presentación 15 minutos antes del inicio del recorrido en el aparcamiento de la Citadelle, a 500 m al este del Col des Portes
Dificultad: Media (200 m de desnivel - 8 km)
Duración: 6 horas 30 minutos
Público: a partir de 12 años
Su guía: Alain KEBATI - Eco-guía en la Maison Sainte-Victoire en el departamento de Bouches-du-Rhône
Fechas y horarios
Lunes 25 de mayo de 2026 de 9h30 a 16h00
Descubra el norte de Sainte-Victoire, con sus magníficos paisajes y su notable biodiversidad. Este paseo también le invita a explorar las huellas de la ocupación humana del macizo, desde el Neolítico hasta nuestros días. Sumérjase en una zona de encuentro entre la naturaleza y la historia.
Hora y lugar de encuentro: Presentación 15 minutos antes del inicio del recorrido en el aparcamiento de la Citadelle, a 500 m al este del Col des Portes
Dificultad: Media (200 m de desnivel - 8 km)
Duración: 6 horas 30 minutos
Público: a partir de 12 años
Su guía: Alain KEBATI - Eco-guía en la Maison Sainte-Victoire en el departamento de Bouches-du-Rhône
Fechas y horarios
Lunes 25 de mayo de 2026 de 9h30 a 16h00
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le Département vous propose, pour vos week-ends de vous reconnecter avec la nature en découvrant les Parcs départementaux à travers les yeux de spécialistes !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty