[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/106f5dce-0941-3b35-8c05-218388167e6f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9ee53fc-c30b-3284-9fdf-186e6033d5df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b006faf0-a0be-319f-abf4-71120aa37bca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/396197f6-298d-3734-8fd0-6dbd9659a2e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d970b39e-74d9-3722-89a2-6d70abfcfd2f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afc82675-3ef2-37b4-bcb7-8a5d141ce175" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "House built around 1760. The first known example in Mulhouse of a house of Indienneurs, which housed a factory of Indians, these canvases were printed on the board with oriental-inspired motifs.", "@language": "en" }, { "@value": "Maison construite vers 1760. Premier exemple connu à Mulhouse de maison d'Indienneurs, qui abritait une manufacture d'indiennes, ces toiles imprimées à la planche avec des motifs d'inspiration orientale.", "@language": "fr" }, { "@value": "Um 1760 erbautes Haus. Erstes bekanntes Beispiel für ein Indianerhaus in Mülhausen. Es beherbergte eine Manufaktur für Indigos, das sind Stoffe, die mit orientalisch inspirierten Motiven bedruckt wurden.", "@language": "de" }, { "@value": "Huis gebouwd rond 1760. Het eerste bekende voorbeeld in Mulhouse van een indienneurswoning, waarin een indienneursfabriek was gevestigd, deze stoffen bedrukt met oosterse motieven.", "@language": "nl" }, { "@value": "Casa construida alrededor de 1760. El primer ejemplo conocido en Mulhouse de una casa de indianos, que albergaba una fábrica de indianos, que producía lienzos impresos con motivos orientales.", "@language": "es" }, { "@value": "Casa costruita intorno al 1760. Il primo esempio conosciuto a Mulhouse di casa degli Indienneurs, che ospitava una fabbrica indiana che produceva tele stampate con motivi orientali.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/396197f6-298d-3734-8fd0-6dbd9659a2e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/442a6537-9144-3a35-a1cd-ff1614ec8701", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/106f5dce-0941-3b35-8c05-218388167e6f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/106f5dce-0941-3b35-8c05-218388167e6f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afc82675-3ef2-37b4-bcb7-8a5d141ce175" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b006faf0-a0be-319f-abf4-71120aa37bca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d970b39e-74d9-3722-89a2-6d70abfcfd2f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9ee53fc-c30b-3284-9fdf-186e6033d5df" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]