"Vol de d\u00E9couverte et formation pilote priv\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . "Vol de d\u00E9couverte et formation pilote priv\u00E9."@fr . "Volo di scoperta e formazione di pilota privato."@it . "Discovery flight and private pilot training."@en . "Schnupperflug und Privatpilotenausbildung."@de . "Vuelo Discovery y formaci\u00F3n de piloto privado."@es . "Ontdekkingsvlucht en priv\u00E9 piloot opleiding."@nl . . "L\u2019A\u00E9roclub Val de Sa\u00F4ne propose des vols de d\u00E9couverte (Bapt\u00EAmes de l\u2019air), d\u2019une dur\u00E9e de 15 ou 30 minutes pour 1,2 ou 3 personnes. Le circuit est d\u00E9fini avec le pilote dans un rayon de 40 km autour de l\u2019a\u00E9rodrome et formation pilote priv\u00E9."@fr . "The Aero Club Val de Sa\u00F4ne offers discovery flights (Bapt\u00EAmes de l'air), lasting 15 or 30 minutes for 1, 2 or 3 people. The circuit is defined with the pilot within a radius of 40 km around the airfield and private pilot training."@en . "De Val de Sa\u00F4ne Aero Club biedt ontdekkingsvluchten (Bapt\u00EAmes de l'air) van 15 of 30 minuten voor 1, 2 of 3 personen. Het circuit wordt bepaald met de piloot binnen een straal van 40 km van het vliegveld en de opleiding tot priv\u00E9piloot."@nl . "El Aero Club Val de Sa\u00F4ne ofrece vuelos de descubrimiento (Bapt\u00EAmes de l'air), de 15 o 30 minutos de duraci\u00F3n para 1, 2 o 3 personas. El circuito se define con el piloto en un radio de 40 km del aer\u00F3dromo y la formaci\u00F3n de piloto privado."@es . "L'Aero Club Val de Sa\u00F4ne propone voli di scoperta (Bapt\u00EAmes de l'air), della durata di 15 o 30 minuti per 1, 2 o 3 persone. Il circuito \u00E8 definito con il pilota entro un raggio di 40 km dall'aerodromo e dall'addestramento dei piloti privati."@it . "Der A\u00E9roclub Val de Sa\u00F4ne bietet Schnupperfl\u00FCge (Bapt\u00EAmes de l'air) an, die 15 oder 30 Minuten dauern und f\u00FCr 1, 2 oder 3 Personen geeignet sind. Die Strecke wird mit dem Piloten in einem Radius von 40 km um den Flugplatz festgelegt und Ausbildung zum Privatpiloten."@de . . .