[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/106e8522-0e5b-33db-9a6a-89db01990901", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Vol de découverte et formation pilote privé.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27cb4eb1-872e-3ae4-8464-7b42fcd4baec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc2820ac-5ada-33ad-bf08-e83fdf9d6be4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9b91681-b3b6-302a-96b5-958716957faa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eefe724d-78b8-3912-9bb8-7e2cf555bad9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c7f8fc4-9d34-3100-ac58-523383d03d00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c216aa9-d0fd-313e-a560-92d7c7f1f963" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28550e99-8d9c-3387-8d70-22a67697d088" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82fd52cf-6bcf-3b54-9baa-0d322f341ceb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d9206ad-8f2f-3023-bdda-c2309c1feb40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b333fcc5-ba37-37b5-b2a0-7b0ad7c9ecc3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Vol de découverte et formation pilote privé.", "@language": "fr" }, { "@value": "Volo di scoperta e formazione di pilota privato.", "@language": "it" }, { "@value": "Discovery flight and private pilot training.", "@language": "en" }, { "@value": "Schnupperflug und Privatpilotenausbildung.", "@language": "de" }, { "@value": "Vuelo Discovery y formación de piloto privado.", "@language": "es" }, { "@value": "Ontdekkingsvlucht en privé piloot opleiding.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "L’Aéroclub Val de Saône propose des vols de découverte (Baptêmes de l’air), d’une durée de 15 ou 30 minutes pour 1,2 ou 3 personnes. Le circuit est défini avec le pilote dans un rayon de 40 km autour de l’aérodrome et formation pilote privé.", "@language": "fr" }, { "@value": "The Aero Club Val de Saône offers discovery flights (Baptêmes de l'air), lasting 15 or 30 minutes for 1, 2 or 3 people. The circuit is defined with the pilot within a radius of 40 km around the airfield and private pilot training.", "@language": "en" }, { "@value": "De Val de Saône Aero Club biedt ontdekkingsvluchten (Baptêmes de l'air) van 15 of 30 minuten voor 1, 2 of 3 personen. Het circuit wordt bepaald met de piloot binnen een straal van 40 km van het vliegveld en de opleiding tot privépiloot.", "@language": "nl" }, { "@value": "El Aero Club Val de Saône ofrece vuelos de descubrimiento (Baptêmes de l'air), de 15 o 30 minutos de duración para 1, 2 o 3 personas. El circuito se define con el piloto en un radio de 40 km del aeródromo y la formación de piloto privado.", "@language": "es" }, { "@value": "L'Aero Club Val de Saône propone voli di scoperta (Baptêmes de l'air), della durata di 15 o 30 minuti per 1, 2 o 3 persone. Il circuito è definito con il pilota entro un raggio di 40 km dall'aerodromo e dall'addestramento dei piloti privati.", "@language": "it" }, { "@value": "Der Aéroclub Val de Saône bietet Schnupperflüge (Baptêmes de l'air) an, die 15 oder 30 Minuten dauern und für 1, 2 oder 3 Personen geeignet sind. Die Strecke wird mit dem Piloten in einem Radius von 40 km um den Flugplatz festgelegt und Ausbildung zum Privatpiloten.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d9206ad-8f2f-3023-bdda-c2309c1feb40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27cb4eb1-872e-3ae4-8464-7b42fcd4baec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28550e99-8d9c-3387-8d70-22a67697d088" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/0a3668cd-6b8f-3a2a-af7f-ba64f5698a9d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/106e8522-0e5b-33db-9a6a-89db01990901" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/106e8522-0e5b-33db-9a6a-89db01990901" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c216aa9-d0fd-313e-a560-92d7c7f1f963" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c7f8fc4-9d34-3100-ac58-523383d03d00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82fd52cf-6bcf-3b54-9baa-0d322f341ceb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b333fcc5-ba37-37b5-b2a0-7b0ad7c9ecc3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc2820ac-5ada-33ad-bf08-e83fdf9d6be4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9b91681-b3b6-302a-96b5-958716957faa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eefe724d-78b8-3912-9bb8-7e2cf555bad9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]