<https://data.datatourisme.fr/106a52f3-595d-3fad-8f2c-6ef9416f048c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Aux portes du S\u00E9gala, g\u00EEte ind\u00E9pendant de construction r\u00E9cente situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 du village d'Aynac et de tous ses commerces (\u00E0 environ 300m)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/106a52f3-595d-3fad-8f2c-6ef9416f048c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cc98cfd8-1f5e-3bc6-bdcc-936a4486936f> .
<https://data.datatourisme.fr/106a52f3-595d-3fad-8f2c-6ef9416f048c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/709ac2c8-3dd6-32c8-8aea-3e1399837f34> .
<https://data.datatourisme.fr/106a52f3-595d-3fad-8f2c-6ef9416f048c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9f465c5c-5c15-3fa6-bdfb-845b80d97ea8> .
<https://data.datatourisme.fr/106a52f3-595d-3fad-8f2c-6ef9416f048c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ca343722-4dd9-3bab-a93b-658e9ed4c235> .
<https://data.datatourisme.fr/106a52f3-595d-3fad-8f2c-6ef9416f048c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/27afa248-5423-3d3f-a918-be02275c30c1> .
<https://data.datatourisme.fr/106a52f3-595d-3fad-8f2c-6ef9416f048c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3fba18fc-f753-35fc-b85f-53025de050d6> .
<https://data.datatourisme.fr/106a52f3-595d-3fad-8f2c-6ef9416f048c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3b1552dd-d083-3f17-8ade-7a1d7d7e2043> .
<https://data.datatourisme.fr/106a52f3-595d-3fad-8f2c-6ef9416f048c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/87e3795a-14c4-3ff2-a9e0-ad7c5a435249> .
<https://data.datatourisme.fr/106a52f3-595d-3fad-8f2c-6ef9416f048c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/996375ce-9cb3-310d-a171-21834b0e033b> .
<https://data.datatourisme.fr/106a52f3-595d-3fad-8f2c-6ef9416f048c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9062684d-1135-3790-aa41-ca31723e7555> .
<https://data.datatourisme.fr/106a52f3-595d-3fad-8f2c-6ef9416f048c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aux portes du S\u00E9gala, g\u00EEte ind\u00E9pendant de construction r\u00E9cente situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 du village d'Aynac et de tous ses commerces (\u00E0 environ 300m)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/106a52f3-595d-3fad-8f2c-6ef9416f048c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Alle porte della regione di S\u00E9gala, questo g\u00EEte indipendente di recente costruzione si trova vicino al villaggio di Aynac e a tutti i suoi negozi (a circa 300 m)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/106a52f3-595d-3fad-8f2c-6ef9416f048c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A las puertas de la regi\u00F3n de S\u00E9gala, esta casa rural independiente de reciente construcci\u00F3n se encuentra cerca del pueblo de Aynac y de todos sus comercios (a unos 300 m)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/106a52f3-595d-3fad-8f2c-6ef9416f048c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "At the gateway to S\u00E9gala, recently-built self-catering cottage located near the village of Aynac and all its shops (approx. 300m away)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/106a52f3-595d-3fad-8f2c-6ef9416f048c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aan de poort van de regio S\u00E9gala ligt deze recent gebouwde, zelfstandige g\u00EEte dicht bij het dorp Aynac en al zijn winkels (op ca. 300 m)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/106a52f3-595d-3fad-8f2c-6ef9416f048c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vor den Toren der S\u00E9gala, unabh\u00E4ngige, neu gebaute Unterkunft in der N\u00E4he des Dorfes Aynac mit allen Gesch\u00E4ften (ca. 300m entfernt)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/106a52f3-595d-3fad-8f2c-6ef9416f048c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/106a52f3-595d-3fad-8f2c-6ef9416f048c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A las puertas del S\u00E9gala, casa rural independiente de reciente construcci\u00F3n situada cerca del pueblo de Aynac y de todos sus comercios (a unos 300 m). Piscina compartida con la casa rural cercana GR1329V; terraza cubierta y terreno cerrado. Esta casa rural tiene una hermosa vista sobre un lago que se encuentra abajo. Cerca de los principales lugares tur\u00EDsticos: a 13 km de Saint-C\u00E9r\u00E9, a 17 km del Gouffre de Padirac y a 20 km de Rocamadour. WIFI."@es .
<https://data.datatourisme.fr/106a52f3-595d-3fad-8f2c-6ef9416f048c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Aan de poort van de S\u00E9gala, recent gebouwde onafhankelijke g\u00EEte gelegen nabij het dorp Aynac en al zijn winkels (op ongeveer 300m). Gedeeld zwembad met de nabijgelegen g\u00EEte GR1329V; overdekt terras en omheind terrein. Deze g\u00EEte heeft een prachtig uitzicht over een meer beneden. Dicht bij de belangrijkste toeristische trekpleisters: 13 km van Saint-C\u00E9r\u00E9, 17 km van de Gouffre de Padirac en 20 km van Rocamadour. WIFI."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/106a52f3-595d-3fad-8f2c-6ef9416f048c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vor den Toren der S\u00E9gala, unabh\u00E4ngige, neu erbaute Unterkunft in der N\u00E4he des Dorfes Aynac mit allen Gesch\u00E4ften (ca. 300m entfernt). Gemeinsamer Pool mit der Unterkunft GR1329V, die sich in der N\u00E4he befindet; \u00FCberdachte Terrasse und eingez\u00E4untes Grundst\u00FCck. Diese Unterkunft bietet einen sch\u00F6nen Blick auf einen tiefer gelegenen See. In der N\u00E4he der wichtigsten Sehensw\u00FCrdigkeiten: 13 km von Saint-C\u00E9r\u00E9, 17 km vom Gouffre de Padirac und 20 km von Rocamadour entfernt. WIFI."@de .
<https://data.datatourisme.fr/106a52f3-595d-3fad-8f2c-6ef9416f048c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "At the gates of the S\u00E9gala, independent g\u00EEte of recent construction located near the village of Aynac and all its shops (about 300m away). Shared swimming pool with the nearby GR1329V g\u00EEte; covered terrace and enclosed grounds. This g\u00EEte benefits from a beautiful view on a lake below. Close to the main tourist sites: 13km from Saint-C\u00E9r\u00E9, 17km from the Gouffre de Padirac and 20km from Rocamadour. WIFI."@en .
<https://data.datatourisme.fr/106a52f3-595d-3fad-8f2c-6ef9416f048c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Aux portes du S\u00E9gala, g\u00EEte ind\u00E9pendant de construction r\u00E9cente situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 du village d'Aynac et de tous ses commerces (\u00E0 environ 300m). Piscine commune avec le g\u00EEte GR1329V se trouvant \u00E0 proximit\u00E9 ; terrasse couverte et terrain clos. Ce g\u00EEte b\u00E9n\u00E9ficie d'une belle vue sur un plan d'eau en contre bas. Proche des principaux sites touristiques : \u00E0 13km de Saint-C\u00E9r\u00E9, 17km du Gouffre de Padirac et \u00E0 20km de Rocamadour. WIFI."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/106a52f3-595d-3fad-8f2c-6ef9416f048c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Alle porte della S\u00E9gala, g\u00EEte indipendente di recente costruzione situato vicino al villaggio di Aynac e a tutti i suoi negozi (a circa 300 m). Piscina in comune con il vicino g\u00EEte GR1329V; terrazza coperta e terreno recintato. Questo g\u00EEte gode di una splendida vista sul lago sottostante. Vicino ai principali siti turistici: 13 km da Saint-C\u00E9r\u00E9, 17 km dal Gouffre de Padirac e 20 km da Rocamadour. WIFI."@it .
<https://data.datatourisme.fr/22/ce1a3717-b1d4-3586-bb32-1026e7f43a62> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/106a52f3-595d-3fad-8f2c-6ef9416f048c> .
<https://data.datatourisme.fr/22/ce1a3717-b1d4-3586-bb32-1026e7f43a62> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/106a52f3-595d-3fad-8f2c-6ef9416f048c> .