@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:106910a6-fd78-305c-bf00-8b6e797e42c7
owl:topDataProperty "Concert organisé dans le cadre du festival d'orgue de Fontenay-le-Comte"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:8afadcbf-caa0-3f44-9887-07ceb09b8638, data:9306a962-7d91-3868-8dbf-40c774b3406e, data:408c8a7f-c28f-3d94-953d-7da8a616e353, data:7b1a1346-048c-36b9-98fb-cafdd70ac275, data:86b3a56a-0930-3770-890a-c504d3ef9f1f, data:62891330-20ef-3892-a91f-d07a5201df55, data:9fe1ab0e-e4d4-3180-aaf3-0433474abf6a, data:c5e8420e-28da-3d0c-b557-93d0f1ccd239, data:5182ad53-5221-34eb-a1f7-f10c9dc82c0d, data:d73bab1e-eb44-3026-aa59-3cdd32581e8d ;
:shortDescription "Concert organisé dans le cadre du festival d'orgue de Fontenay-le-Comte"@fr, "Konzert im Rahmen des Orgel-Festivals von Fontenay-le-Comte"@de, "Concerto organizzato nell'ambito del festival d'organo di Fontenay-le-Comte"@it, "Concierto organizado en el marco del festival de órgano de Fontenay-le-Comte"@es, "Concert georganiseerd in het kader van het orgelfestival van Fontenay-le-Comte"@nl, "Concert organized as part of the Fontenay-le-Comte Organ Festival"@en ;
a :Description ;
dc:description """SAMEDI 15 AOÛT - 18H30
Lieu : église Notre-Dame de Fontenay-le-Comte
Durée : 1h40
Public : tout public
Ouverture des portes : 30 minutes avant le début du concert
Placement libre
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES :
Arrêt de la billetterie à l'Office de Tourisme le jour du concert à 17h30
Billetterie sur place possible à l’église 30 minutes avant le concert (sous réserve de places disponibles ; règlement en espèces, chèque et carte bancaire)
Lieu accessible aux personnes à mobilité réduite
Adrien Nowak interprétera les grandes œuvres mariales : Boëlmann, Duruflé, Messiaen, Jongen, Bach, Grigny, Nowak, Vivaldi."""@fr, """ZATERDAG 15 AUGUSTUS - 18.30 UUR
Locatie: Notre-Dame-kerk in Fontenay-le-Comte
Duur: 1 uur en 40 minuten
Doelgroep: voor alle leeftijden
Deuren open: 30 minuten voor aanvang van het concert
Vrije plaatskeuze
AANVULLENDE INFORMATIE:
De kaartverkoop bij het VVV-kantoor sluit op de dag van het concert om 17.30 uur
Kaartverkoop ter plaatse mogelijk in de kerk 30 minuten voor aanvang van het concert (afhankelijk van de beschikbare plaatsen; betaling contant, per cheque of met pinpas)
Locatie toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit
Adrien Nowak zal de grote mariale werken ten gehore brengen: Bo%EBlmann, Durufl%E9, Messiaen, Jongen, Bach, Grigny, Nowak, Vivaldi."""@nl, """SÁBADO 15 DE AGOSTO - 18:30 h
Lugar: Iglesia de Notre-Dame de Fontenay-le-Comte
Duración: 1 h 40 min
Público: para todos los públicos
Apertura de puertas: 30 minutos antes del inicio del concierto
Asientos libres
INFORMACIÓN ADICIONAL:
Cierre de la taquilla en la Oficina de Turismo el día del concierto a las 17:30
Se pueden adquirir entradas en taquilla en la iglesia 30 minutos antes del concierto (sujeto a disponibilidad de plazas; se acepta pago en efectivo, con cheque y con tarjeta de crédito)
Lugar accesible para personas con movilidad reducida
Adrien Nowak interpretará las grandes obras marianas: Bo%EBlmann, Durufl%E9, Messiaen, Jongen, Bach, Grigny, Nowak y Vivaldi."""@es, """SAMSTAG, 15. AUGUST – 18:30 UHR
Veranstaltungsort: Kirche Notre-Dame in Fontenay-le-Comte
Dauer: 1 Stunde 40 Minuten
Zielgruppe: für alle Altersgruppen
Einlass: 30 Minuten vor Konzertbeginn
Freie Platzwahl
WEITERE INFORMATIONEN:
Der Ticketverkauf endet am Tag des Konzerts um 17:30 Uhr in der Touristeninformation
Kartenverkauf vor Ort in der Kirche 30 Minuten vor Konzertbeginn möglich (vorbehaltlich verfügbarer Plätze; Bezahlung in bar, per Scheck und mit Bankkarte)
Der Veranstaltungsort ist für Menschen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich
Adrien Nowak wird die großen Marienwerke aufführen: Bo%EBlmann, Durufl%E9, Messiaen, Jongen, Bach, Grigny, Nowak, Vivaldi."""@de, """SABATO 15 AGOSTO - ORE 18:30
Luogo: Chiesa di Notre-Dame a Fontenay-le-Comte
Durata: 1 ora e 40 minuti
Pubblico: per tutti
Apertura delle porte: 30 minuti prima dell’inizio del concerto
Posti liberi
INFORMAZIONI AGGIUNTIVE:
Chiusura della biglietteria presso l’Ufficio del Turismo il giorno del concerto alle ore 17:30
Possibilità di acquistare i biglietti in loco presso la chiesa 30 minuti prima del concerto (fino a esaurimento posti; pagamento in contanti, con assegno o carta di credito)
Luogo accessibile alle persone con mobilità ridotta
Adrien Nowak interpreterà le grandi opere mariane: Bo%EBlmann, Durufl%E9, Messiaen, Jongen, Bach, Grigny, Nowak, Vivaldi."""@it, """SATURDAY, AUGUST 15 – 6:30 PM
Venue: Notre-Dame Church in Fontenay-le-Comte
Duration: 1 hour 40 minutes
Audience: All ages
Doors open: 30 minutes before the concert begins
Unreserved seating
ADDITIONAL INFORMATION:
Ticket sales end at the Tourist Office on the day of the concert at 5:30 PM
Tickets available on-site at the church 30 minutes before the concert (subject to availability; payment accepted in cash, by check, or credit card)
Venue accessible to people with limited mobility
Adrien Nowak will perform major Marian works by Bo%EBlmann, Durufl%E9, Messiaen, Jongen, Bach, Grigny, Nowak, and Vivaldi."""@en .
owl:topObjectProperty data:106910a6-fd78-305c-bf00-8b6e797e42c7 ;
:hasDescription data:106910a6-fd78-305c-bf00-8b6e797e42c7 .