[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cbb3e15-e882-3b91-ab3f-7912d5c42207" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10687425-d671-3e80-ba01-f176aeb5f59e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Pendant 6 semaines, l’île se métamorphose en un véritable repaire de pirates, animé par une programmation riche et variée : activités ludiques, culturelles, sportives et par des nocturnes tous les mardis", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/416d524e-cd8e-325e-9238-ce0dda1dfac1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80556349-eade-31da-96e4-227936f16df5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a46c03ca-8185-3a22-9bfc-001331965fcf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55912d72-9169-34e5-a4b8-bbb5453c375a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/788a4753-3fb8-3bd7-9632-620a2aef2311" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91bb2e8e-b6ca-3b3d-a452-a0dc3a537097" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d7f2c98-9413-3f56-beb4-87152a6537da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5e1e51b-8dee-36ab-9e9a-ffbc0eea5cfc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cbb3e15-e882-3b91-ab3f-7912d5c42207" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e42566a-1260-3ab3-a656-5f32da32d898" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Pendant 6 semaines, l’île se métamorphose en un véritable repaire de pirates, animé par une programmation riche et variée : activités ludiques, culturelles, sportives et par des nocturnes tous les mardis", "@language": "fr" }, { "@value": "For 6 weeks, the island will be transformed into a veritable pirate?s lair, with a rich and varied programme of fun, cultural and sporting activities, as well as nocturnes every Tuesday", "@language": "en" }, { "@value": "Per 6 settimane, l'isola si trasformerà in un vero e proprio covo di pirati, con un ricco e variegato programma di attività ludiche, culturali e sportive, oltre a spettacoli serali ogni martedì", "@language": "it" }, { "@value": "Gedurende 6 weken wordt het eiland omgetoverd tot een waar piratenhol, met een rijk en gevarieerd programma van leuke, culturele en sportieve activiteiten, plus elke dinsdag avondentertainment", "@language": "nl" }, { "@value": "Durante 6 semanas, la isla se transformará en una auténtica guarida de piratas, con un rico y variado programa de actividades lúdicas, culturales y deportivas, además de espectáculos nocturnos todos los martes", "@language": "es" }, { "@value": "Sechs Wochen lang verwandelt sich die Insel in eine echte Piratenhöhle, die mit einem reichhaltigen und abwechslungsreichen Programm belebt wird: Spiel-, Kultur- und Sportaktivitäten sowie Nachtleben jeden Dienstag", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Pendant 6 semaines, l’île se métamorphose en un véritable repaire de pirates, animé par une programmation riche et variée : activités ludiques, culturelles, sportives et par des nocturnes tous les mardis. Mais aussi par des infrastructures accessibles aux enfants de 1 à 12 ans (sous la surveillance d’accompagnateurs): brumisateur, bac à sable, tables de pique-nique, espaces détente…\nUne buvette / snack proposera de quoi se rafraîchir et se restaurer sur place.\nL’accès à l’île est desservi par la Navette gratuite.\nRetrouver le programme d’animations et d’activités sur le site cahorsagglo.fr et sur notre groupe Facebook www.facebook.com/groups/aldl2025", "@language": "fr" }, { "@value": "Sechs Wochen lang verwandelt sich die Insel in ein echtes Piratennest, das mit einem abwechslungsreichen Programm aus Spiel-, Kultur- und Sportaktivitäten sowie jeden Dienstag mit einem Nachtprogramm belebt wird. Aber auch die Infrastruktur ist für Kinder von 1 bis 12 Jahren (unter Aufsicht von Begleitpersonen) zugänglich: Wassersprudler, Sandkasten, Picknicktische, Entspannungsbereiche?\nEine Snackbar bietet Erfrischungen und Speisen an.\nDie Insel kann mit dem kostenlosen Shuttle-Bus erreicht werden.\nDas Programm der Animationen und Aktivitäten finden Sie auf der Website cahorsagglo.fr und in unserer Facebook-Gruppe www.facebook.com/groups/aldl2025", "@language": "de" }, { "@value": "Durante 6 semanas, la isla se transformará en una auténtica guarida de piratas, con un rico y variado programa de actividades lúdicas, culturales y deportivas, además de animación nocturna todos los martes. También habrá instalaciones accesibles para niños de 1 a 12 años (bajo la supervisión de un cuidador), como un sistema de aspersión, un arenero, mesas de picnic y zonas de descanso\nTambién habrá un bar de refrescos y un snack bar.\nHay un servicio de transporte gratuito a la isla.\nMás información sobre el programa de actos y actividades en la página web cahorsagglo.fr y en nuestro grupo de Facebook www.facebook.com/groups/aldl2025", "@language": "es" }, { "@value": "Per 6 settimane, l'isola si trasformerà in un vero e proprio covo di pirati, con un ricco e variegato programma di attività ludiche, culturali e sportive, oltre a spettacoli serali ogni martedì. Ci saranno anche strutture accessibili ai bambini da 1 a 12 anni (sotto la supervisione di un accompagnatore), tra cui un impianto di irrigazione, una sabbiera, tavoli da picnic e aree relax\nCi saranno anche un bar e uno snack bar.\nÈ previsto un servizio navetta gratuito per l'isola.\nPer saperne di più sul programma di eventi e attività, consultate il sito web cahorsagglo.fr e il nostro gruppo Facebook www.facebook.com/groups/aldl2025", "@language": "it" }, { "@value": "For 6 weeks, the island will be transformed into a veritable pirate's lair, with a rich and varied program of fun, cultural and sporting activities, plus evening events every Tuesday. There's also a range of facilities accessible to children aged 1 to 12 (under the supervision of an accompanying adult), including a mist-maker, sandpit, picnic tables and relaxation areas\nA refreshment/snack bar will provide refreshments and snacks on site.\nFree shuttle service to the island.\nFind out more about the program of events and activities on cahorsagglo.fr and on our Facebook group www.facebook.com/groups/aldl2025", "@language": "en" }, { "@value": "Gedurende 6 weken wordt het eiland omgetoverd tot een waar piratenhol, met een rijk en gevarieerd programma van leuke, culturele en sportieve activiteiten, plus elke dinsdag avondamusement. Er zullen ook faciliteiten zijn die toegankelijk zijn voor kinderen van 1 tot 12 jaar (onder toezicht van een verzorger), waaronder een sproeisysteem, zandbak, picknicktafels en ontspanningsruimtes\nEr zal ook een snackbar zijn.\nEr is een gratis pendeldienst naar het eiland.\nKom meer te weten over het programma van evenementen en activiteiten op de website cahorsagglo.fr en op onze Facebook-groep www.facebook.com/groups/aldl2025", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22/e4ad064e-6f05-3702-a298-70a056fd9156", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10687425-d671-3e80-ba01-f176aeb5f59e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10687425-d671-3e80-ba01-f176aeb5f59e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/416d524e-cd8e-325e-9238-ce0dda1dfac1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55912d72-9169-34e5-a4b8-bbb5453c375a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e42566a-1260-3ab3-a656-5f32da32d898" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/788a4753-3fb8-3bd7-9632-620a2aef2311" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d7f2c98-9413-3f56-beb4-87152a6537da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80556349-eade-31da-96e4-227936f16df5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91bb2e8e-b6ca-3b3d-a452-a0dc3a537097" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a46c03ca-8185-3a22-9bfc-001331965fcf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5e1e51b-8dee-36ab-9e9a-ffbc0eea5cfc" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]