"Guided tours of the historic areas and monuments of Chinon, a centre of art and history, led by officially qualified guides."@en . "F\u00FChrungen mit zugelassenen Fremdenf\u00FChrern durch historische Stadtteile und Sehensw\u00FCrdigkeiten von Chinon, Geschichts- und Kunststadt."@de . "Rondleiding door de historische wijken en langs de monumenten van Chinon, stad van kunst en geschiedenis, verzorgd door erkende gidsen."@nl . "Visitas guiadas a los barrios y monumentos hist\u00F3ricos de Chinon, ciudad de arte e historia, impartidas por gu\u00EDas homologados."@es . "Visite guidate ai quartieri storici e ai monumenti di Chinon, citt\u00E0 d'arte e di storia, condotte da guide autorizzate."@it . "Visites guid\u00E9es des quartiers historiques et des monuments de Chinon, ville d'art et d'histoire, assur\u00E9es par des guides conf\u00E9renciers agr\u00E9\u00E9s. Sur r\u00E9servation"@fr . "Guided tours of the historic areas and monuments of Chinon, a centre of art and history, led by officially qualified guides."@en . "F\u00FChrungen mit zugelassenen Fremdenf\u00FChrern durch historische Stadtteile und Sehensw\u00FCrdigkeiten von Chinon, Geschichts- und Kunststadt."@de . "Rondleiding door de historische wijken en langs de monumenten van Chinon, stad van kunst en geschiedenis, verzorgd door erkende gidsen."@nl . "Visitas guiadas a los barrios y monumentos hist\u00F3ricos de Chinon, ciudad de arte e historia, impartidas por gu\u00EDas homologados."@es . "Visite guidate ai quartieri storici e ai monumenti di Chinon, citt\u00E0 d'arte e di storia, condotte da guide autorizzate."@it . "Visites guid\u00E9es des quartiers historiques et des monuments de Chinon, ville d'art et d'histoire, assur\u00E9es par des guides conf\u00E9renciers agr\u00E9\u00E9s. Sur r\u00E9servation"@fr . . "Guided tours of the historic areas and monuments of Chinon, a centre of art and history, led by officially qualified guides."@en . "F\u00FChrungen mit zugelassenen Fremdenf\u00FChrern durch historische Stadtteile und Sehensw\u00FCrdigkeiten von Chinon, Geschichts- und Kunststadt."@de . "Visitas guiadas de los barrios hist\u00F3ricos y de los monumentos de Chinon, ciudad hist\u00F3rico-art\u00EDstica, acompa\u00F1ados por gu\u00EDas oficiales titulados."@es . "Visite guidate dei quartieri storici e dei monumenti di Chinon, citt\u00E0 d'arte e di storia, con guide turistiche autorizzate."@it . "Rondleiding door de historische wijken en langs de monumenten van Chinon, stad van kunst en geschiedenis, verzorgd door erkende gidsen."@nl . "Un programme de visites comment\u00E9es des quartiers historiques et des monuments de Chinon, ville d'art et d'Histoire, assur\u00E9es par des guides conf\u00E9renciers agr\u00E9es vous est propos\u00E9.\nEn famille, \u00E0 l'aide d'un livret de visite disponible \u00E0 l'Office de Tourisme, plongez au coeur de la vieille ville et d\u00E9couvrez au d\u00E9tour d'une cour, d'une rue ou d'un escalier les lieux insolites de Chinon !"@fr . . .