. . . . "Op 900 m van de baai van Arcachon en het meer van Saint-Brice in de gemeente Ar\u00E8s ligt de"@nl . "Le Camping Les \u00C9cureuils vous accueille \u00E0 Ar\u00E8s, sur le bassin d'Arcachon, dans un cadre calme et verdoyant, parfait pour des vacances reposantes. Avec ses 30 emplacements exclusivement d\u00E9di\u00E9s \u00E0 des locatifs tout confort, notre camping familial est id\u00E9al pour les couples et les familles \u00E0 la recherche de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 et de convivialit\u00E9.\n\u00C0 proximit\u00E9, vous pourrez d\u00E9couvrir les incontournables du bassin d'Arcachon : la Dune du Pilat, le Cap Ferret, les villages ostr\u00E9icoles et leurs d\u00E9gustations d'hu\u00EEtres, ainsi que de superbes plages. Les amateurs de nature appr\u00E9cieront les nombreuses balades en for\u00EAt eles pistes cyclables environnantes.\nEnvironnement ressour\u00E7ant. Venez d\u00E9couvrir le charme et la tranquillit\u00E9 du camping, o\u00F9 Charlotte et Quentin se feront un plaisir de vous recevoir."@fr . "Der kleine Familiencampingplatz Les \u00C9cureuils (30 Mietstellpl\u00E4tze) liegt 900 m vom Bassin d'Arcachon und dem Plan d'eau Saint-Brice in der Gemeinde Ar\u00E8s entfernt. Er besticht durch seine Lage, nur wenige Autominuten von den Str\u00E4nden des Atlantiks entfernt, und seine entspannte Atmosph\u00E4re.\nDer Campingplatz Les \u00C9cureuils bietet Ihnen ein beheiztes Hallenbad mit Solarium, ein beheiztes Planschbecken mit Wasserspielen, einen Mietbereich f\u00FCr Fu\u00DFg\u00E4nger (75% Fu\u00DFg\u00E4nger) f\u00FCr mehr Sicherheit, Ruhe und Frieden und einen direkten Zugang zum Radweg. Sie profitieren von einem Spielplatz f\u00FCr Gro\u00DF und Klein, Trampolin, Tischtennis und Tischfu\u00DFball, alle Spiele sind kostenlos. Imbiss/Bar. Kostenloses WLAN auf dem gesamten Campingplatz. Wir bieten auch die Vermietung eines ausgebauten Vans f\u00FCr 2/4 Personen an. Das gesamte Team steht Ihnen zur Verf\u00FCgung, damit Sie einen angenehmen Aufenthalt verbringen k\u00F6"@de . "Il Camping Les \u00C9cureuils vi accoglie ad Ar\u00E8s, sul bacino di Arcachon, in un ambiente tranquillo e verdeggiante, perfetto per una vacanza rilassante. Con 30 piazzole dedicate esclusivamente a confortevoli alloggi in affitto, il nostro campeggio familiare \u00E8 ideale per coppie e famiglie in cerca di serenit\u00E0 e convivialit\u00E0.\nNelle vicinanze, potrete scoprire i luoghi imperdibili del bacino di Arcachon: la Dune du Pilat, Cap Ferret, i villaggi di ostricoltori e le loro degustazioni di ostriche, nonch\u00E9 le superbe spiagge. Gli amanti della natura apprezzeranno le numerose passeggiate nei boschi e le piste ciclabili nelle vicinanze.\nUn ambiente rigenerante. Venite a scoprire il fascino e la tranquillit\u00E0 del campeggio, dove Charlotte e Quentin saranno lieti di accogliervi."@it . "Situado a 900 m de la bah\u00EDa de Arcachon y del lago de Saint-Brice, en la comuna de Ar\u00E8s, el peque\u00F1o camping familiar Les \u00C9cureuils (30 parcelas s\u00F3lo de alquiler) goza de una excelente ubicaci\u00F3n, a pocos minutos en coche de las playas del Atl\u00E1ntico, y de un ambiente relajado.\nEl camping Les \u00C9cureuils dispone de una piscina cubierta climatizada con sol\u00E1rium, una piscina infantil climatizada con juegos acu\u00E1ticos, una zona de alquiler peatonal (75% peatonal) para mayor seguridad, tranquilidad y acceso directo al carril bici. Hay una zona de juegos para peque\u00F1os y mayores, con cama el\u00E1stica, ping-pong y futbol\u00EDn, todo gratuito. Cafeter\u00EDa. Wi-Fi gratuito en todo el camping. Tambi\u00E9n ofrecemos alquiler de furgonetas para 2/4 personas. Todo el equipo est\u00E1 a su disposici\u00F3n para que disfrute de su estancia."@es . "Located 900 m from the Bassin d'Arcachon and the Saint-Brice lake in the commune of Ar\u00E8s, the small, family-run Les \u00C9cureuils campsite (30 rental pitches only) has a great location, just a few minutes' drive from the Atlantic beaches, and a relaxed atmosphere.\nLes \u00C9cureuils campsite features a heated indoor swimming pool with solarium, a heated paddling pool with water games, a pedestrianized rental area (75% pedestrian) for greater safety, peace and quiet, and direct access to the cycle path. There's a playground for young and old, with trampoline, table tennis and table soccer, all free of charge. Snack bar. Free WiFi throughout the campsite. We also offer van rental for 2/4 people. The whole team is at your disposal to help you enjoy your stay."@en . . .