"Profitez d\u2019une d\u00E9gustation de nos vins tout en apprenant les secrets du m\u00E9tier de vigneron."@fr . . . . . . . . . . . "Profitez d\u2019une d\u00E9gustation de nos vins tout en apprenant les secrets du m\u00E9tier de vigneron."@fr . "Enjoy a tasting of our wines while learning the secrets of the winemaker's trade."@en . "Geniet van een proeverij van onze wijnen en leer de geheimen van het wijnmakersvak."@nl . "Genie\u00DFen Sie eine Weinprobe und lernen Sie dabei die Geheimnisse des Winzerberufs kennen."@de . "Disfrute de una cata de nuestros vinos mientras aprende los secretos del oficio de en\u00F3logo."@es . "Degustate i nostri vini e imparate i segreti del mestiere del viticoltore."@it . . "Pour les initi\u00E9s et les amateurs. Une d\u00E9couverte de notre domaine et son histoire avec une visite de 1 h \u00E0 travers le chai, les vieilles cuves souterraines et l'\u00E9volution du domaine jusqu'\u00E0 sa 4\u00E8me g\u00E9n\u00E9ration. Ensuite, profitez d\u2019une d\u00E9gustation guid\u00E9e de nos vins tout en apprenant les secrets du m\u00E9tier de vigneron. 1h15 le tout. Sur r\u00E9servation uniquement."@fr . "For initiates and amateurs. Discover our estate and its history with a 1-hour tour of the cellar, the old underground vats and the evolution of the estate up to its 4th generation. Afterwards, enjoy a guided tasting of our wines while learning the secrets of the winegrower?s trade. 1h15 for the whole experience. By reservation only."@en . "Para entendidos y amantes del vino. Descubra nuestra finca y su historia con una visita de 1 hora a la bodega, las antiguas cubas subterr\u00E1neas y la evoluci\u00F3n de la finca hasta su 4\u00AA generaci\u00F3n. Despu\u00E9s, disfrute de una cata guiada de nuestros vinos mientras aprende los secretos del oficio de viticultor. 1h15 para toda la experiencia. S\u00F3lo con reserva previa."@es . "F\u00FCr Eingeweihte und Liebhaber. Eine Entdeckung unseres Weinguts und seiner Geschichte mit einem 1-st\u00FCndigen Rundgang durch den Weinkeller, die alten unterirdischen Tanks und die Entwicklung des Weinguts bis zur vierten Generation. Genie\u00DFen Sie anschlie\u00DFend eine gef\u00FChrte Verkostung unserer Weine und lernen Sie dabei die Geheimnisse des Winzerberufs kennen. 1 Std. 15 Min. das Ganze. Nur mit Reservierung."@de . "Voor kenners en wijnliefhebbers. Ontdek ons domein en zijn geschiedenis met een rondleiding van 1 uur door de kelder, de oude ondergrondse vaten en de evolutie van het domein tot aan de 4e generatie. Geniet daarna van een begeleide proeverij van onze wijnen en leer de geheimen van het wijnmakersvak. 1u15 voor de hele ervaring. Alleen op reservering."@nl . "Per intenditori e amanti del vino. Scoprite la nostra azienda e la sua storia con un tour di un'ora della cantina, degli antichi tini sotterranei e dell'evoluzione dell'azienda fino alla quarta generazione. A seguire, degustazione guidata dei nostri vini e apprendimento dei segreti del mestiere del viticoltore. 1h15 per l'intera esperienza. Solo su prenotazione."@it . . .