@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:1060c966-f5a8-317e-bf3c-5623acc13a75 owl:topDataProperty """La Siesta vous donne rendez-vous pour un après-midi dansant en compagnie de Jérôme Labat, champion du monde d'accordéon et chanteur ! À partir de 15h30, profitez d'un thé dansant au son de l'accordéon et retrouvez le plaisir de danser dans une ambiance musicale et conviviale. Renseignements au 06 95 96 53 45."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:4a4cefcd-e5b0-344c-8d35-6f3f11d0e5be, data:e4a021dc-2b24-36e3-abcd-f59a96217be4, data:1aea04a4-1bf6-3605-a44b-391c62052cc9, data:40525a80-16dd-3292-bda9-db52d2ab6e0f, data:4dbb2451-0735-35f0-83c8-be1e0df8516b ; :shortDescription """La Siesta vous donne rendez-vous pour un après-midi dansant en compagnie de Jérôme Labat, champion du monde d'accordéon et chanteur ! À partir de 15h30, profitez d'un thé dansant au son de l'accordéon et retrouvez le plaisir de danser dans une ambiance musicale et conviviale. Renseignements au 06 95 96 53 45."""@fr, """¡La Siesta te invita a pasar una tarde de baile en compañía de Jérôme Labat, campeón mundial de acordeón y cantante! A partir de las 15:30 h, disfruta de un té con baile al son del acordeón y redescubre el placer de bailar en un ambiente musical y acogedor. Más información en el 06 95 96 53 45."""@es, """La Siesta nodigt u uit voor een dansmiddag in het gezelschap van Jérôme Labat, wereldkampioen accordeon en zanger! Vanaf 15.30 uur kunt u genieten van een dansmiddag op de klanken van de accordeon en het plezier van het dansen herontdekken in een muzikale en gezellige sfeer. Informatie via 06 95 96 53 45."""@nl, """La Siesta lädt Sie zu einem Tanznachmittag mit Jérôme Labat, dem Akkordeon-Weltmeister und Sänger, ein! Ab 15:30 Uhr können Sie einen Tanznachmittag zu den Klängen des Akkordeons genießen und in einer musikalischen und geselligen Atmosphäre wieder Freude am Tanzen finden. Auskünfte unter 06 95 96 53 45."""@de, """La Siesta vi aspetta per un pomeriggio all'insegna del ballo in compagnia di Jérôme Labat, campione mondiale di fisarmonica e cantante! A partire dalle 15:30, godetevi un tè danzante al suono della fisarmonica e riscoprite il piacere di ballare in un'atmosfera musicale e conviviale. Per informazioni: 06 95 96 53 45."""@it, """La Siesta invites you to an afternoon of dancing with Jérôme Labat, world accordion champion and singer! Starting at 3:30 p.m., enjoy a tea dance to the sounds of the accordion and rediscover the joy of dancing in a musical and friendly atmosphere. For more information, call 06 95 96 53 45."""@en ; a :Description . owl:topObjectProperty data:1060c966-f5a8-317e-bf3c-5623acc13a75 ; :hasDescription data:1060c966-f5a8-317e-bf3c-5623acc13a75 .