. . "Cultive su capacidad para actuar en su propio beneficio o en el de sus seres queridos, y supere las ideas preconcebidas sobre la adicci\u00F3n. Intercambiar ideas en un entorno que respete las experiencias y pr\u00E1cticas de cada uno, para que pueda adoptar los reflejos adecuados cuando se enfrente a un comportamiento adictivo.\nTaller 1: De la b\u00FAsqueda de sensaciones a la adicci\u00F3n. Comprender c\u00F3mo el consumo de determinados productos (alcohol, tabaco, drogas psicoactivas) puede convertirse en una adicci\u00F3n. Taller 2: Los efectos de la adicci\u00F3n y c\u00F3mo evitarla\nTaller 3: Desarrollar h\u00E1bitos de vida que favorezcan la salud e identificar las opciones de tratamiento. Conozca las actitudes y acciones recomendadas para usted y sus seres queridos, e inf\u00F3rmese sobre las estructuras y planes de apoyo existentes."@es . "Cultiveer uw vermogen om actie te ondernemen voor uzelf of uw dierbaren en overwin vooroordelen over verslaving. Wissel idee\u00EBn uit in een omgeving waarin ieders ervaringen en gebruiken worden gerespecteerd, zodat je de juiste reflexen kunt aannemen wanneer je wordt geconfronteerd met verslavingsgedrag.\nWorkshop 1: Van sensatie zoeken naar verslaving. Begrijpen hoe het gebruik van bepaalde producten (alcohol, tabak, psychoactieve drugs) kan veranderen in een verslaving. Workshop 2: De effecten van verslaving en hoe ze te vermijden\nWorkshop 3: Het ontwikkelen van gezondheidsbevorderende leefgewoonten en het identificeren van behandelingsopties. Leer meer over de houdingen en acties die worden aanbevolen voor jou en je dierbaren, en kom meer te weten over bestaande ondersteunende structuren en programma's."@nl . "Cultivate your ability to take action for yourself or your loved ones, and overcome preconceived ideas about addictions. Exchange ideas in a setting that respects everyone?s experiences and practices, to adopt the right reflexes in the face of addictive behavior.\nWorkshop 1: From sensation-seeking to addiction. Understand how the use of certain products (alcohol, tobacco, psychoactive drugs) can turn into an addiction. Workshop 2: The effects of addiction and how to avoid them\nWorkshop 3: Developing health-promoting lifestyles and identifying treatment options. Learn about recommended attitudes and actions for you and your loved ones, and discover existing support structures and facilities."@en . "Coltivare la capacit\u00E0 di agire per s\u00E9 o per i propri cari e superare le idee preconcette sulla dipendenza. Scambiate idee in un ambiente che rispetta le esperienze e le pratiche di ciascuno, in modo da poter adottare i riflessi giusti di fronte a un comportamento di dipendenza.\nWorkshop 1: Dalla ricerca di sensazioni alla dipendenza. Comprendere come l'uso di alcuni prodotti (alcol, tabacco, droghe psicoattive) possa trasformarsi in una dipendenza. Workshop 2: Gli effetti della dipendenza e come evitarla\nWorkshop 3: Sviluppare abitudini di vita favorevoli alla salute e identificare le opzioni di trattamento. Scoprite gli atteggiamenti e le azioni raccomandate per voi e per i vostri cari e scoprite le strutture e i programmi di sostegno esistenti."@it . "Pour cultiver sa capacit\u00E9 d\u2019agir pour soi ou pour ses proches, d\u00E9passez les id\u00E9es re\u00E7ues sur les addictions. Echanger dans un cadre respectueux des exp\u00E9riences et pratiques de chacun, pour adopter les bons r\u00E9flexes face aux conduites addictives.\nAtelier 1 :De la recherche de sensations \u00E0 l\u2019addiction. Comprendre comment l\u2019usage de certains produits (alcool, tabac, m\u00E9dicaments psychoactifs) peut se transformer en addiction. Atelier 2 : Les effets de l\u2019addiction et les moyens de l\u2019\u00E9viter\nAtelier 3 : D\u00E9velopper des habitudes de vie en faveur de la sant\u00E9 et identifier les dispositifs de prise en charge. Apprendre les attitudes et actions recommand\u00E9es pour vous et vos proches et d\u00E9couvrir les structures et dispositifs d\u2019aides existants."@fr . "Um die F\u00E4higkeit zu entwickeln, f\u00FCr sich selbst oder f\u00FCr seine Angeh\u00F6rigen zu handeln, \u00FCberwinden Sie die vorgefassten Meinungen \u00FCber S\u00FCchte. Tauschen Sie sich in einem Rahmen aus, der die Erfahrungen und Praktiken jedes Einzelnen respektiert, um die richtigen Reflexe im Umgang mit Suchtverhalten anzunehmen.\nWorkshop 1: Von der Suche nach Sensationen zur Sucht. Verstehen Sie, wie der Gebrauch bestimmter Produkte (Alkohol, Tabak, psychoaktive Medikamente) zur Sucht werden kann. Workshop 2: Die Auswirkungen von Sucht und wie man sie vermeiden kann\nWorkshop 3: Entwicklung von gesundheitsf\u00F6rdernden Lebensgewohnheiten und Identifizierung von Hilfsangeboten. Lernen Sie, welche Haltungen und Handlungen f\u00FCr Sie und Ihre Angeh\u00F6rigen empfehlenswert sind, und erfahren Sie, welche Strukturen und Hilfsangebote es gibt."@de . . .