"Vous serez \u00E0 l'aise dans ces appartements de charme de 56 m2, confortables, clairs et spacieux, qui occupent tout le 1er et 2e \u00E9tage d'un logis canonial du XVIe si\u00E8cle."@fr . . . . . . . . . . . "You will be at ease in these charming apartments of 56 m2, comfortable, bright and spacious, which occupy the entire 1st and 2nd floor of a 16th century canonical dwelling."@en . "Vous serez \u00E0 l'aise dans ces appartements de charme de 56 m2, confortables, clairs et spacieux, qui occupent tout le 1er et 2e \u00E9tage d'un logis canonial du XVIe si\u00E8cle."@fr . "Sie werden sich in diesen charmanten, 56 m2 gro\u00DFen, komfortablen, hellen und ger\u00E4umigen Wohnungen wohlf\u00FChlen, die sich \u00FCber den gesamten 1. und 2. Stock eines Kanonialhauses aus dem 16."@de . "U zult zich op uw gemak voelen in deze charmante, comfortabele, lichte en ruime appartementen van 56 m2, die de gehele 1e en 2e verdieping van een 16e eeuws canoniek huis beslaan."@nl . "Se sentir\u00E1 a gusto en estos encantadores, c\u00F3modos, luminosos y espaciosos pisos de 56 m2, que ocupan la totalidad de la 1\u00AA y 2\u00AA planta de una vivienda can\u00F3nica del siglo XVI."@es . "Vi sentirete a vostro agio in questi affascinanti, confortevoli, luminosi e spaziosi appartamenti di 56 m2, che occupano l'intero 1\u00B0 e 2\u00B0 piano di una dimora canonica del XVI secolo."@it . . "Especialmente bien situado en el casco antiguo: estar\u00E1 a 5 minutos a pie de la catedral y los museos, as\u00ED como de las tiendas, los restaurantes y el tranv\u00EDa (a la estaci\u00F3n de tren, el hip\u00F3dromo de las 24 horas, la universidad). Entrada; suite con amplio dormitorio con cama de 160 x 200, ropa de cama de calidad, armario y almacenamiento; cuarto de ba\u00F1o con lavabo, ba\u00F1era/ducha, inodoro, lavadora; c\u00F3moda sala de estar, TV HD, wifi; zona de cocina totalmente equipada, incluido el lavavajillas. Agradables vistas del casco antiguo y de la ciudad moderna desde las 5 ventanas del piso. Huerto y parterres de plantas medicinales."@es . "Particolarmente ben posizionato nel centro storico: sarete a 5 minuti a piedi dalla cattedrale e dai musei, nonch\u00E9 da negozi, ristoranti e dal tram (per la stazione ferroviaria, l'autodromo 24 Ore, l'universit\u00E0). Ingresso; suite con ampia camera da letto con letto 160 x 200, biancheria da letto di qualit\u00E0, armadio e ripostiglio; bagno con lavandino, vasca/doccia, WC, lavatrice; confortevole soggiorno, TV HD, wifi; angolo cottura completamente attrezzato, compresa la lavastoviglie. Piacevole vista sul centro storico e sulla citt\u00E0 moderna da tutte e 5 le finestre dell'appartamento. Aiuole per orti e piante officinali."@it . "Particuli\u00E8rement bien situ\u00E9 dans la vieille ville : vous serez \u00E0 5 min \u00E0 pied aussi bien de la cath\u00E9drale et des mus\u00E9es que des commerces, des restaurants et du tram (vers gare SNCF, circuit des 24 Heures, universit\u00E9). Entr\u00E9e ; suite compos\u00E9e d'une grande chambre avec lit 160 x 200, literie de qualit\u00E9, penderie et rangements ; salle de bain avec lavabo, baignoire-douche, wc, lave-linge ; salon confortable, TV HD, wifi ; espace cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9, y compris lave-vaisselle. Vues agr\u00E9ables sur la vieille ville et la ville moderne depuis chacune des 5 fen\u00EAtres de l'appartement. Jardin et carr\u00E9s de plantes m\u00E9dicinales."@fr . "Besonders gute Lage in der Altstadt: Sie sind nur 5 Gehminuten sowohl von der Kathedrale und den Museen als auch von den Gesch\u00E4ften, Restaurants und der Stra\u00DFenbahn (zum SNCF-Bahnhof, zur Rennstrecke des 24-Stunden-Rennens, zur Universit\u00E4t) entfernt. Eingang; Suite bestehend aus einem gro\u00DFen Schlafzimmer mit Bett 160 x 200, hochwertiger Bettw\u00E4sche, Kleiderschrank und Stauraum; Badezimmer mit Waschbecken, Duschbad, WC, Waschmaschine; gem\u00FCtliches Wohnzimmer, HDTV, Wifi; komplett ausgestatteter K\u00FCchenbereich, einschlie\u00DFlich Geschirrsp\u00FCler. Angenehme Ausblicke auf die Altstadt und die moderne Stadt von jedem der 5 Fenster der Wohnung. Garten und Heilpflanzenbeete."@de . "Bijzonder goed gelegen in de oude stad: u bevindt zich op 5 minuten lopen van de kathedraal en de musea, maar ook van winkels, restaurants en de tram (naar het station, het 24-uurs racecircuit, de universiteit). Entree; suite met grote slaapkamer met bed van 160 x 200, kwaliteitsbeddengoed, kledingkast en opbergruimte; badkamer met wastafel, bad/douche, toilet, wasmachine; comfortabele woonkamer, HD-tv, wifi; volledig ingerichte keukenruimte, inclusief vaatwasser. Aangenaam uitzicht op de oude stad en de moderne stad vanuit alle 5 ramen van de flat. Tuin en geneeskrachtige planten bedden."@nl . "Particularly well located in the old town: you will be 5 minutes walk from the cathedral and museums as well as from shops, restaurants and the tram (to the SNCF train station, 24-hour circuit, university). Entrance; suite composed of a large bedroom with a 160 x 200 bed, quality bedding, wardrobe and storage space; bathroom with washbasin, bath-shower, wc, washing machine; comfortable living room, HD TV, wifi; fully equipped kitchen area, including dishwasher. Pleasant views of the old town and the modern city from each of the 5 windows of the apartment. Garden and medicinal plant squares."@en . . .