Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Un atelier chanson pour enfant est proposé et s’adresse aux familles qui réserveront des places pour assister au spectacle. Cet atelier chanson, limité à 30 participants, se déroulera le même jour au sein de l’Espace Gérard Philipe entre 10h et 12h30. Une restitution de l’atelier aura lieu à l’ouverture du spectacle à 18h30.
>> Modalités d’inscription à venir.
SMARTVILLE
Plongez dans l’univers ludique, loufoque et poétique de Smartville, une fable drôle, trépidante et engagée, adaptée de l’album éponyme illustré par Ronan Badel.
Rose vit avec ses parents à Smartville, une cité aseptisée et hyper digitalisée où tous les habitants portent des globphones qui les enferment dans une réalité virtuelle. Un matin, par un concours de circonstances, Rose se retrouve dans le jardin de Babagaïa, le dernier espace vert de la ville. Elle y rencontre des personnages farfelus et terriblement attachants. Pour sauver le jardin de la destruction, ensemble, ils imaginent une opération commando, afin d’amener les Smartvilliens à ouvrir les yeux, à retrouver le bonheur d’être ensemble et à renouer avec la nature.
Smartville c’est un concert, du théâtre, de la poésie et beaucoup de folie. Un divertissement pour petits et grands, mettant punchlines, vannes et refrains imparables au service de thèmes profonds à aborder en famille.
Modalités d'inscription à venir pour l'atelier chantant
>> Modalités d’inscription à venir.
SMARTVILLE
Plongez dans l’univers ludique, loufoque et poétique de Smartville, une fable drôle, trépidante et engagée, adaptée de l’album éponyme illustré par Ronan Badel.
Rose vit avec ses parents à Smartville, une cité aseptisée et hyper digitalisée où tous les habitants portent des globphones qui les enferment dans une réalité virtuelle. Un matin, par un concours de circonstances, Rose se retrouve dans le jardin de Babagaïa, le dernier espace vert de la ville. Elle y rencontre des personnages farfelus et terriblement attachants. Pour sauver le jardin de la destruction, ensemble, ils imaginent une opération commando, afin d’amener les Smartvilliens à ouvrir les yeux, à retrouver le bonheur d’être ensemble et à renouer avec la nature.
Smartville c’est un concert, du théâtre, de la poésie et beaucoup de folie. Un divertissement pour petits et grands, mettant punchlines, vannes et refrains imparables au service de thèmes profonds à aborder en famille.
Modalités d'inscription à venir pour l'atelier chantant
Néerlandais (Pays-Bas) Er wordt een workshop kinderliedjes aangeboden voor gezinnen die kaartjes hebben gereserveerd om de show bij te wonen. Deze zangworkshop, beperkt tot 30 deelnemers, vindt op dezelfde dag plaats in de Espace Gérard Philipe tussen 10.00 en 12.30 uur. Een feedbacksessie vindt plaats bij de opening van de voorstelling om 18.30 uur.
>> Registratiegegevens volgen.
SMARTVILLE
Dompel jezelf onder in de speelse, knotsgekke en poëtische wereld van Smartville, een grappige, hectische en innemende fabel aangepast aan het gelijknamige album geïllustreerd door Ronan Badel.
Rose woont met haar ouders in Smartville, een aseptische, hypergedigitaliseerde stad waar iedereen globphones draagt die hen opsluiten in een virtuele realiteit. Door een speling van het lot belandt Rose op een ochtend in de Babagaïatuin, de laatste groene ruimte in de stad. Daar ontmoet ze een cast van excentrieke maar vreselijk vertederende personages. Om de tuin van de ondergang te redden, bedenken ze een commando-operatie om de inwoners van Smartville hun ogen te laten openen, het plezier van samenzijn te herontdekken en opnieuw contact te maken met de natuur.
Smartville is een concert, theater, poëzie en een heleboel waanzin. Entertainment voor jong en oud, met punchlines, grappen en niet te stoppen refreinen over diepgaande thema's waar het hele gezin van kan genieten.
Registratiedetails voor de zangworkshop volgen nog
>> Registratiegegevens volgen.
SMARTVILLE
Dompel jezelf onder in de speelse, knotsgekke en poëtische wereld van Smartville, een grappige, hectische en innemende fabel aangepast aan het gelijknamige album geïllustreerd door Ronan Badel.
Rose woont met haar ouders in Smartville, een aseptische, hypergedigitaliseerde stad waar iedereen globphones draagt die hen opsluiten in een virtuele realiteit. Door een speling van het lot belandt Rose op een ochtend in de Babagaïatuin, de laatste groene ruimte in de stad. Daar ontmoet ze een cast van excentrieke maar vreselijk vertederende personages. Om de tuin van de ondergang te redden, bedenken ze een commando-operatie om de inwoners van Smartville hun ogen te laten openen, het plezier van samenzijn te herontdekken en opnieuw contact te maken met de natuur.
Smartville is een concert, theater, poëzie en een heleboel waanzin. Entertainment voor jong en oud, met punchlines, grappen en niet te stoppen refreinen over diepgaande thema's waar het hele gezin van kan genieten.
Registratiedetails voor de zangworkshop volgen nog
Italien (Italie) Alle famiglie che hanno prenotato i biglietti per assistere allo spettacolo viene proposto un laboratorio di canto per bambini. Questo laboratorio di canto, limitato a 30 partecipanti, si svolgerà lo stesso giorno all'Espace Gérard Philipe tra le 10.00 e le 12.30. Una sessione di feedback avrà luogo alla prima dello spettacolo, alle 18.30.
>> Seguiranno i dettagli per l'iscrizione.
SMARTVILLE
Immergetevi nel mondo ludico, zigano e poetico di Smartville, una favola divertente, frenetica e coinvolgente adattata dall'omonimo album illustrato da Ronan Badel.
Rose vive con i suoi genitori a Smartville, una città asettica e iper-digitalizzata in cui tutti indossano globphone che li rinchiudono in una realtà virtuale. Una mattina, per uno strano caso del destino, Rose si ritrova nel giardino di Babagaïa, l'ultimo spazio verde della città. Lì incontra un cast di personaggi eccentrici ma terribilmente accattivanti. Per salvare il giardino dalla distruzione, escogitano un'operazione di commando per far sì che gli abitanti di Smartville aprano gli occhi, riscoprano la gioia di stare insieme e riprendano contatto con la natura.
Smartville è un concerto, teatro, poesia e tanta follia. Intrattenimento per grandi e piccini, con battute, barzellette e ritornelli inarrestabili su temi profondi per il divertimento di tutta la famiglia.
Prossimamente i dettagli per l'iscrizione al laboratorio di canto
>> Seguiranno i dettagli per l'iscrizione.
SMARTVILLE
Immergetevi nel mondo ludico, zigano e poetico di Smartville, una favola divertente, frenetica e coinvolgente adattata dall'omonimo album illustrato da Ronan Badel.
Rose vive con i suoi genitori a Smartville, una città asettica e iper-digitalizzata in cui tutti indossano globphone che li rinchiudono in una realtà virtuale. Una mattina, per uno strano caso del destino, Rose si ritrova nel giardino di Babagaïa, l'ultimo spazio verde della città. Lì incontra un cast di personaggi eccentrici ma terribilmente accattivanti. Per salvare il giardino dalla distruzione, escogitano un'operazione di commando per far sì che gli abitanti di Smartville aprano gli occhi, riscoprano la gioia di stare insieme e riprendano contatto con la natura.
Smartville è un concerto, teatro, poesia e tanta follia. Intrattenimento per grandi e piccini, con battute, barzellette e ritornelli inarrestabili su temi profondi per il divertimento di tutta la famiglia.
Prossimamente i dettagli per l'iscrizione al laboratorio di canto
Anglais A children?s song workshop is available for families who have reserved seats for the show. This song workshop, limited to 30 participants, will take place on the same day at the Espace Gérard Philipe between 10am and 12:30pm. A restitution of the workshop will take place at the opening of the show at 6:30pm.
>> Registration details to follow.
SMARTVILLE
Immerse yourself in the playful, zany and poetic world of Smartville, a funny, hectic and engaging fable, adapted from the eponymous album illustrated by Ronan Badel.
Rose lives with her parents in Smartville, an aseptic, hyper-digitized city where everyone wears globphones that confine them to a virtual reality. One morning, by a twist of fate, Rose finds herself in the garden of Babagaïa, the city's last green space. There, she meets a cast of eccentric, yet terribly endearing characters. Together, they devise a commando operation to save the garden from destruction, getting Smartvillians to open their eyes, rediscover the joy of being together and reconnect with nature.
Smartville is a concert, theater, poetry and a lot of craziness. Entertainment for young and old alike, with punchlines, jokes and unstoppable refrains to tackle profound themes with the whole family.
Registration details to come for the singing workshop
>> Registration details to follow.
SMARTVILLE
Immerse yourself in the playful, zany and poetic world of Smartville, a funny, hectic and engaging fable, adapted from the eponymous album illustrated by Ronan Badel.
Rose lives with her parents in Smartville, an aseptic, hyper-digitized city where everyone wears globphones that confine them to a virtual reality. One morning, by a twist of fate, Rose finds herself in the garden of Babagaïa, the city's last green space. There, she meets a cast of eccentric, yet terribly endearing characters. Together, they devise a commando operation to save the garden from destruction, getting Smartvillians to open their eyes, rediscover the joy of being together and reconnect with nature.
Smartville is a concert, theater, poetry and a lot of craziness. Entertainment for young and old alike, with punchlines, jokes and unstoppable refrains to tackle profound themes with the whole family.
Registration details to come for the singing workshop
Espagnol Para las familias que hayan reservado entradas para asistir al espectáculo, se ofrece un taller de canciones para niños. Este taller de canciones, limitado a 30 participantes, tendrá lugar el mismo día en el Espace Gérard Philipe entre las 10.00 y las 12.30 horas. Al comienzo del espectáculo, a las 18.30 h, tendrá lugar una sesión de evaluación.
>> Detalles de la inscripción más adelante.
SMARTVILLE
Sumérjase en el mundo lúdico, alocado y poético de Smartville, una fábula divertida, trepidante y atractiva adaptada del álbum del mismo nombre ilustrado por Ronan Badel.
Rose vive con sus padres en Smartville, una ciudad higienizada e hiperdigitalizada en la que todo el mundo lleva globófonos que los encierran en una realidad virtual. Una mañana, por un capricho del destino, Rose se encuentra en el jardín Babagaïa, el último espacio verde de la ciudad. Allí conoce a un elenco de personajes excéntricos pero terriblemente entrañables. Para salvar el jardín de la destrucción, idean una operación comando para que los habitantes de Smartville abran los ojos, redescubran la alegría de estar juntos y vuelvan a conectar con la naturaleza.
Smartville es un concierto, teatro, poesía y mucha locura. Entretenimiento para jóvenes y mayores, con chistes, bromas y estribillos imparables sobre temas profundos para disfrute de toda la familia.
Próximamente, detalles de inscripción para el taller de canto
>> Detalles de la inscripción más adelante.
SMARTVILLE
Sumérjase en el mundo lúdico, alocado y poético de Smartville, una fábula divertida, trepidante y atractiva adaptada del álbum del mismo nombre ilustrado por Ronan Badel.
Rose vive con sus padres en Smartville, una ciudad higienizada e hiperdigitalizada en la que todo el mundo lleva globófonos que los encierran en una realidad virtual. Una mañana, por un capricho del destino, Rose se encuentra en el jardín Babagaïa, el último espacio verde de la ciudad. Allí conoce a un elenco de personajes excéntricos pero terriblemente entrañables. Para salvar el jardín de la destrucción, idean una operación comando para que los habitantes de Smartville abran los ojos, redescubran la alegría de estar juntos y vuelvan a conectar con la naturaleza.
Smartville es un concierto, teatro, poesía y mucha locura. Entretenimiento para jóvenes y mayores, con chistes, bromas y estribillos imparables sobre temas profundos para disfrute de toda la familia.
Próximamente, detalles de inscripción para el taller de canto
Allemand (Allemagne) Es wird ein Kinderlieder-Workshop angeboten, der sich an Familien richtet, die Plätze für den Besuch der Aufführung reservieren. Der Workshop ist auf 30 Teilnehmer begrenzt und findet am selben Tag im Espace Gérard Philipe zwischen 10 Uhr und 12.30 Uhr statt. Der Workshop wird bei der Eröffnung der Aufführung um 18.30 Uhr aufgeführt.
>> Anmeldung folgt in Kürze.
SMARTVILLE
Tauchen Sie ein in die verspielte, verrückte und poetische Welt von Smartville, einer witzigen, rasanten und engagierten Fabel, die auf dem gleichnamigen Album mit Illustrationen von Ronan Badel basiert.
Rose lebt mit ihren Eltern in Smartville, einer sterilen, hyperdigitalisierten Stadt, in der alle Bewohner Globphones tragen, die sie in einer virtuellen Realität einschließen. Eines Morgens findet sich Rose durch eine Verkettung von Umständen im Garten von Babagaja, der letzten Grünfläche der Stadt, wieder. Dort trifft sie auf skurrile und schrecklich liebenswerte Charaktere. Um den Garten vor der Zerstörung zu bewahren, planen sie gemeinsam eine Kommandoaktion, um die Smartviller dazu zu bringen, ihre Augen zu öffnen, das Glück des Zusammenseins wiederzufinden und sich mit der Natur zu verbinden.
Smartville ist ein Konzert, Theater, Poesie und eine Menge Verrücktheit. Ein Unterhaltungsprogramm für Groß und Klein, das Pointen, Witze und unwiderstehliche Refrains in den Dienst tiefgründiger Themen stellt, die man mit der ganzen Familie diskutieren kann.
Anmeldung für die Gesangswerkstatt folgt in Kürze
>> Anmeldung folgt in Kürze.
SMARTVILLE
Tauchen Sie ein in die verspielte, verrückte und poetische Welt von Smartville, einer witzigen, rasanten und engagierten Fabel, die auf dem gleichnamigen Album mit Illustrationen von Ronan Badel basiert.
Rose lebt mit ihren Eltern in Smartville, einer sterilen, hyperdigitalisierten Stadt, in der alle Bewohner Globphones tragen, die sie in einer virtuellen Realität einschließen. Eines Morgens findet sich Rose durch eine Verkettung von Umständen im Garten von Babagaja, der letzten Grünfläche der Stadt, wieder. Dort trifft sie auf skurrile und schrecklich liebenswerte Charaktere. Um den Garten vor der Zerstörung zu bewahren, planen sie gemeinsam eine Kommandoaktion, um die Smartviller dazu zu bringen, ihre Augen zu öffnen, das Glück des Zusammenseins wiederzufinden und sich mit der Natur zu verbinden.
Smartville ist ein Konzert, Theater, Poesie und eine Menge Verrücktheit. Ein Unterhaltungsprogramm für Groß und Klein, das Pointen, Witze und unwiderstehliche Refrains in den Dienst tiefgründiger Themen stellt, die man mit der ganzen Familie diskutieren kann.
Anmeldung für die Gesangswerkstatt folgt in Kürze
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty