data:105519ee-7d5f-392f-8b7c-dbbe7ad735f0
Description

Espagnol El único balneario de la Alta Marne desde hace más de 2.000 años. Descubrimiento de la ciudad: situación geográfica en la meseta de Langres, al pie de los montes Faucilles, importancia de los manantiales y sus particularidades, culto de las aguas, reseña histórica, lugar de termalismo civil y militar, curistas famosos, interés turístico de una ciudad en la frontera de las 3 Provincias (diversidad de paisajes, hábitats, modos de vida, etc.). Visita de la iglesia Notre-Dame (finales del siglo XI - siglo XIII -MH-) (estatuaria, pila bautismal, órgano, etc.).

Anglais Haute-Marne's only spa for over 2,000 years. Discovery of the town: geographical location on the Langres plateau at the foot of the Faucilles mountains, importance of the springs and their particularities, cult of the waters, historical overview, place of civil and military thermalism, famous curists, tourist interest of a town on the borders of the 3 Provinces (diversity of landscapes, habitats, lifestyles, etc.). Visit to Notre-Dame church (late 11th - 13th centuries -MH-) (statuary, baptismal font, organ?).

Français (France) Unique station thermale de Haute-Marne depuis plus de 2000 ans. Découverte de la cité : situation géographique sur le plateau de Langres au pied des monts Faucilles, importance des sources et leurs particularités, culte des eaux, survol historique, place du thermalisme civil et militaire, curistes célèbres, intérêt touristique d’une cité aux confins des 3 Provinces (diversité de paysages, d’habitats, de modes de vie…). Visite de l’église Notre-Dame fin XIe - XIIIe siècles -MH- (statuaire , fonts baptismaux, orgue…).

Allemand (Allemagne) Einziger Kurort in der Haute-Marne seit über 2000 Jahren. Entdeckung der Stadt: geografische Lage auf dem Plateau de Langres am Fuße der Monts Faucilles, Bedeutung der Quellen und ihre Besonderheiten, Wasserkult, historischer Überblick, Bedeutung der zivilen und militärischen Thermalbäder, berühmte Kurgäste, touristisches Interesse einer Stadt an der Grenze der 3 Provinzen (Vielfalt der Landschaften, der Siedlungen, der Lebensweisen usw.). Besichtigung der Kirche Notre-Dame (11.-13. Jh.) (Statuen, Taufbecken, Orgel).

Néerlandais (Pays-Bas) Al meer dan 2000 jaar het enige kuuroord in de Haute-Marne. Ontdekking van de stad: geografische ligging op het plateau van Langres aan de voet van het Faucillesgebergte, belang van de bronnen en hun bijzonderheden, verering van het water, historisch overzicht, plaats van burgerlijke en militaire thermen, beroemde curisten, toeristisch belang van een stad op de grens van de 3 provincies (diversiteit van landschappen, habitats, levensstijlen...). Bezoek aan de kerk Notre-Dame (eind 11e - 13e eeuw -MH-) (beeldhouwwerken, doopvont, orgel, enz.).