"Ch\u00E2teau Grand Boise est un lieu magique. A 25 km \u00E0 l\u2019est d\u2019Aix-en-Provence, Ch\u00E2teau Grand Boise surplombe la vaste vall\u00E9e de l\u2019Arc et offre un panorama complet sur toute la Montagne Sainte-Victoire. Une vue imprenable et unique."@fr . "Ch\u00E2teau Grand Boise is a magical place. Just 25 km east of Aix-en-Provence, Ch\u00E2teau Grand Boise overlooks the vast Arc valley, offering a panoramic view of the entire Montagne Sainte-Victoire. A unique and breathtaking view."@en . . . . . . . . . . "Ch\u00E2teau Grand Boise est un lieu magique. A 25 km \u00E0 l\u2019est d\u2019Aix-en-Provence, Ch\u00E2teau Grand Boise surplombe la vaste vall\u00E9e de l\u2019Arc et offre un panorama complet sur toute la Montagne Sainte-Victoire. Une vue imprenable et unique."@fr . "Ch\u00E2teau Grand Boise is een magische plek. 25 km ten oosten van Aix-en-Provence kijkt Ch\u00E2teau Grand Boise uit over de uitgestrekte vallei van de Arc en biedt een compleet panorama van de hele Montagne Sainte-Victoire. Een uniek en adembenemend uitzicht."@nl . "El Ch\u00E2teau Grand Boise es un lugar m\u00E1gico. A 25 km al este de Aix-en-Provence, el Ch\u00E2teau Grand Boise domina el vasto valle del Arco y ofrece una panor\u00E1mica completa de toda la Montagne Sainte-Victoire. Una vista \u00FAnica e impresionante."@es . "Ch\u00E2teau Grand Boise \u00E8 un luogo magico. A 25 km a est di Aix-en-Provence, Ch\u00E2teau Grand Boise si affaccia sulla vasta valle dell'Arc e offre un panorama completo dell'intera Montagne Sainte-Victoire. Una vista unica e mozzafiato."@it . "Ch\u00E2teau Grand Boise is a magical place. Just 25 km east of Aix-en-Provence, Ch\u00E2teau Grand Boise overlooks the vast Arc valley, offering a panoramic view of the entire Montagne Sainte-Victoire. A unique and breathtaking view."@en . "Ch\u00E2teau Grand Boise ist ein magischer Ort. 25 km \u00F6stlich von Aix-en-Provence \u00FCberragt Ch\u00E2teau Grand Boise das weite Tal des Flusses Arc und bietet ein umfassendes Panorama \u00FCber den gesamten Montagne Sainte-Victoire. Ein atemberaubender und einzigartiger Ausblick."@de . . "Au sein d'un vaste domaine de vignes et des f\u00F4rets, sur les deux versants d'une grande boise surplombant la vall\u00E9e de l'Arc, le lieu offre une vue imprenable sur toute la montagne Sainte Victoire, lieu magique pour c\u00E9l\u00E9brer un \u00E9v\u00E9nement organiser des mariages, communions anniversaires, bapt\u00EAmes, une exposition ou un s\u00E9minaire.\r\nDeux possibilit\u00E9s :\r\nLa grande salle \" Le Jas de Grand Boise\" qui peut acceuillir jusqu'\u00E0 250 personnes avec une superficie de 293m2. elle est modulable par des paravents.\r\nUne Petite Salle de R\u00E9union : situ\u00E9 dans la bastide elle-m\u00EAme, en rez de jardin, c\u00F4t\u00E9 montagne Sainte Victoire.Elle peut acceuillir de 16 \u00E0 20 personnes."@fr . "In het hart van een uitgestrekt domein van wijngaarden en bossen, aan de twee zijden van een groot bos met uitzicht op de Arc vallei, biedt de plek een onbelemmerd uitzicht op de hele Sainte Victoire berg, een magische plek om een evenement te vieren, bruiloften, communies, verjaardagen, dopen, een tentoonstelling of een seminar te organiseren.\r\nTwee mogelijkheden:\r\nDe grote zaal \"Le Jas de Grand Boise\" die met een oppervlakte van 293m2 plaats biedt aan maximaal 250 personen.\r\nEen kleine vergaderzaal: gelegen in de bastide zelf, op de begane grond, aan de kant van de berg Sainte Victoire, die plaats biedt aan 16 tot 20 personen."@nl . "Inmitten eines gro\u00DFen Wein- und Waldgebiets, auf beiden Seiten einer gro\u00DFen Bucht mit Blick auf das Tal des Arc, bietet der Ort einen atemberaubenden Blick auf den gesamten Berg Sainte Victoire. Ein magischer Ort, um ein Ereignis zu feiern, Hochzeiten, Kommunionen, Geburtstage, Taufen, eine Ausstellung oder ein Seminar zu organisieren.\r\nEs gibt zwei M\u00F6glichkeiten:\r\nDer gro\u00DFe Saal \"Le Jas de Grand Boise\", der mit einer Fl\u00E4che von 293m2 bis zu 250 Personen aufnehmen kann und durch Paravents modulierbar ist.\r\nEin kleiner Versammlungsraum: Er befindet sich in der Bastide selbst, im Erdgeschoss des Gartens, auf der Seite des Berges Sainte Victoire und bietet Platz f\u00FCr 16 bis 20 Personen."@de . "In the heart of a vast domain of vineyards and forests, on both sides of a large wood overlooking the Arc valley, the place offers a breathtaking view of the entire Sainte Victoire mountain, a magical place to celebrate an event : weddings, communions, birthdays, baptisms, an exhibition or a seminar.\r\nTwo possibilities:\r\nThe large room \"Le Jas de Grand Boise\" which can accommodate up to 250 people with a surface area of 293m2. It can be modulated by folding screens.\r\nA Small Meeting Room: located in the bastide itself, on the garden level, on the side of the Sainte Victoire mountain, it can accommodate 16 to 20 people."@en . "En el coraz\u00F3n de un vasto dominio de vi\u00F1edos y bosques, en las dos caras de un gran bosque que domina el valle del Arco, el lugar ofrece una vista sin obst\u00E1culos de toda la monta\u00F1a de la Sainte Victoire, un lugar m\u00E1gico para celebrar un evento, organizar bodas, comuniones, cumplea\u00F1os, bautizos, una exposici\u00F3n o un seminario.\r\nDos posibilidades:\r\nLa gran sala \"Le Jas de Grand Boise\" que puede acoger hasta 250 personas con una superficie de 293m2.\r\nUna peque\u00F1a sala de reuniones: situada en la propia bastida, en la planta baja, en la ladera de la monta\u00F1a Sainte Victoire, con capacidad para entre 16 y 20 personas."@es . "Nel cuore di un vasto dominio di vigneti e boschi, sui due lati di una grande foresta che domina la valle dell'Arc, il luogo offre una vista senza ostacoli su tutta la montagna Sainte Victoire, un luogo magico per celebrare un evento, organizzare matrimoni, comunioni, compleanni, battesimi, una mostra o un seminario.\r\nDue possibilit\u00E0:\r\nLa grande sala \"Le Jas de Grand Boise\" pu\u00F2 ospitare fino a 250 persone con una superficie di 293 m2.\r\nUna piccola sala riunioni: situata nella bastide stessa, al piano terra, sul lato della montagna Sainte Victoire, che pu\u00F2 ospitare da 16 a 20 persone."@it . . .