. . . . . "Una storia originale per un cioccolato di carattere!\nMademoiselle de Margaux trae la sua ispirazione e gli standard rigorosi della sua esperienza da un ambiente privilegiato nel cuore dei famosi vigneti di Margaux.\nDal 1969, la fabbrica di cioccolato offre specialit\u00E0 di cioccolato raffinate e originali a base di ingredienti naturali:\n- i famosi Sarments du M\u00E9doc: sottili fili di cioccolato dalle note fruttate e golose,\n- perles du M\u00E9doc: uva morbida con note di pesca e albicocca,\n- guinettes: ciliegie aromatizzate con Armagnac o Kirsch, avvolte nel cioccolato fondente.\nConcedetevi una pausa al cioccolato nel cuore dei vigneti di Margaux!\nSaremo lieti di mostrarvi le nostre specialit\u00E0 e di offrirvi una degustazione di cioccolato. Non vediamo l'ora di darvi il benvenuto!\nConoscete la storia di Les Sarments du M\u00E9doc? Chiedete al nostro team di raccontarvela!"@it . "Betreten Sie diesen charmanten s\u00FC\u00DF duftenden Laden und gleiten Sie in die sanften Aromen der Schokolade: Lassen Sie sich von unvergleichlichen Schokoladenspezialit\u00E4ten verf\u00FChren: Sarments du M\u00E9doc, Guinettes und Perles du M\u00E9doc. Jede von ihnen erz\u00E4hlt eine Geschichte, ein Herstellungsgeheimnis und repr\u00E4sentiert kraftvoll ihre Region. Inmitten der renommierten Weinberge bietet der Laden von Mademoiselle Margaux vornehme und authentische Produkte des gastronomischen Erbes der Region an, und ist seit 1969 eine Inspiration f\u00FCr Feinschmecker. Wie kann man hier widerstehen? Man hat die Qual der Wahl! Schlie\u00DFlich verl\u00E4sst man den Laden mit feinen blauen T\u00FCten, gef\u00FCllt mit K\u00F6stlichkeiten. Das alles finden Sie hier in Margaux oder in einer der Boutiquen in Bordeaux oder am Flughafen von M\u00E9rignac."@de . "Una historia original para un chocolate con car\u00E1cter\nMademoiselle de Margaux se inspira en un entorno privilegiado, en el coraz\u00F3n de los c\u00E9lebres vi\u00F1edos de Margaux.\nDesde 1969, la chocolater\u00EDa ofrece finas y originales especialidades de chocolate elaboradas con ingredientes naturales:\n- los famosos Sarments du M\u00E9doc: finas hebras de chocolate con notas afrutadas y golosas,\n- perles du M\u00E9doc: uvas suaves con notas de melocot\u00F3n y albaricoque,\n- guinettes: cerezas aromatizadas con Armagnac o Kirsch, envueltas en chocolate negro.\nReg\u00E1lese una pausa de chocolate en el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos de Margaux\nEstaremos encantados de mostrarle nuestras especialidades y ofrecerle una degustaci\u00F3n de chocolate. Estaremos encantados de recibirle\n\u00BFConoce la historia de Les Sarments du M\u00E9doc? Pida a nuestro equipo que se la cuente"@es . "An original story for a distinctive chocolate!\nMademoiselle de Margaux creates inspired products of the finest quality in unique surroundings, within the famous Margaux vineyard close to Bordeaux.\nSince 1969, the chocolate factory is producing genuine chocolate specialties, made with natural ingredients : the famous Sarments du Medoc: fine chocolate twigs with fruity and delicate flavors, the Perles du Medoc: tender raisin with peach and apricot notes, the Guinettes: cherry with liquor in a dark chocolate coating.\nHave a chocolate break in the heart of the prestigious Margaux vineyard, we will be pleased to welcome you, and to offer you a chocolate tasting!"@en . "Une histoire originale pour un chocolat de caract\u00E8re !\nMademoiselle de Margaux puise son inspiration et l\u2019exigence de son savoir-faire dans un cadre privil\u00E9gi\u00E9, au c\u0153ur du c\u00E9l\u00E8bre vignoble de Margaux.\nDepuis 1969, la chocolaterie propose des sp\u00E9cialit\u00E9s de chocolats fins et originaux, r\u00E9alis\u00E9s \u00E0 partir d\u2019ingr\u00E9dients naturels :\n- les c\u00E9l\u00E8bres Sarments du M\u00E9doc : brins de chocolats fins aux notes fruit\u00E9es et gourmandes, \n- les Perles du M\u00E9doc : grains de raisins moelleux aux notes de p\u00EAches et d\u2019abricots,\n- les Guinettes : cerises \u00E0 l\u2019Armagnac ou au Kirsch, envelopp\u00E9es de chocolat noir.\nAccordez-vous une pause chocolat\u00E9e au c\u0153ur du vignoble de Margaux !\nNous serons ravis de vous pr\u00E9senter nos sp\u00E9cialit\u00E9s et de vous offrir une d\u00E9gustation de chocolats. Au plaisir de vous accueillir !\nConnaissez-vous la petite histoire des Sarments du M\u00E9doc ? Demandez \u00E0 notre \u00E9quipe de vous la raconter !"@fr . "Een origineel verhaal voor een chocolade met karakter!\nMademoiselle de Margaux haalt haar inspiratie en de strenge normen van haar vakmanschap uit een bevoorrechte omgeving in het hart van de beroemde wijngaarden van Margaux.\nSinds 1969 biedt de chocoladefabriek fijne, originele chocoladespecialiteiten op basis van natuurlijke ingredi\u00EBnten:\n- de beroemde Sarments du M\u00E9doc: fijne chocoladeslierten met fruitige, gastronomische toetsen,\n- perles du M\u00E9doc: zachte druiven met toetsen van perziken en abrikozen,\n- guinettes: kersen op smaak gebracht met Armagnac of Kirsch, gewikkeld in pure chocolade.\nTrakteer uzelf op een chocoladevakantie in het hart van de wijngaarden van Margaux!\nWe laten u graag onze specialiteiten zien en laten u graag chocolade proeven. We kijken ernaar uit je te verwelkomen!\nKen je het verhaal achter Les Sarments du M\u00E9doc? Vraag het ons team!"@nl . . .