@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:104eba05-f5d5-3b93-933c-d21604b73d4d
owl:topDataProperty "Waag uw kans bij de grote solidariteitsloterij van Sainte-Catherine, georganiseerd door Les Motos de l'Espoir 34, op zondag 22 november 2026 van 17.00 tot 20.00 uur in het Foyer des Campagnes in Poussan. Er is meer dan 3.000 ? aan prijzen te winnen. Alle ingezamelde gelden worden gebruikt voor de aanschaf van aangepaste hulpmiddelen voor kinderen met een beperking in het Thau-bekken."@nl, "Try your luck at the big Sainte-Catherine charity lottery organized by Les Motos de l'Espoir 34 on Sunday, November 22, 2026, from 5:00 p.m. to 8:00 p.m. at the Foyer des Campagnes in Poussan. More than 3,000 ? in prizes are up for grabs. All proceeds will go toward funding equipment adapted for children with disabilities in the Thau region."@en, "Tentez votre chance au grand loto solidaire de la Sainte-Catherine organisé par Les Motos de l'Espoir 34, le dimanche 22 novembre 2026 de 17h à 20h au Foyer des Campagnes de Poussan. Plus de 3 000 € de gains sont en jeu. Tous les fonds récoltés financent du matériel adapté aux enfants en situation de handicap du bassin de Thau."@fr, "Versuchen Sie Ihr Glück beim großen Solidaritäts-Lotto zu Ehren der Heiligen Katharina, das von „Les Motos de l'Espoir 34“ am Sonntag, den 22. November 2026, von 17:00 bis 20:00 Uhr im „Foyer des Campagnes“ in Poussan veranstaltet wird. Es winken Gewinne im Wert von über 3.000 €. Alle eingenommenen Gelder fließen in die Anschaffung von Hilfsmitteln für Kinder mit Behinderung im Thau-Becken."@de, "Prueba suerte en la gran lotería solidaria de Santa Catalina, organizada por «Les Motos de l'Espoir 34», el domingo 22 de noviembre de 2026, de 17:00 a 20:00 horas, en el Foyer des Campagnes de Poussan. Hay más de 3 000 ? en premios en juego. Todos los fondos recaudados se destinan a financiar material adaptado para niños con discapacidad de la cuenca de Thau."@es ;
:hasTranslatedProperty data:a633bc72-ca34-33a1-b553-c43715c1c1ac, data:bf81e142-b93f-33dc-ae3a-146b1a9eea6e ;
:shortDescription "Waag uw kans bij de grote solidariteitsloterij van Sainte-Catherine, georganiseerd door Les Motos de l'Espoir 34, op zondag 22 november 2026 van 17.00 tot 20.00 uur in het Foyer des Campagnes in Poussan. Er is meer dan 3.000 ? aan prijzen te winnen. Alle ingezamelde gelden worden gebruikt voor de aanschaf van aangepaste hulpmiddelen voor kinderen met een beperking in het Thau-bekken."@nl, "Try your luck at the big Sainte-Catherine charity lottery organized by Les Motos de l'Espoir 34 on Sunday, November 22, 2026, from 5:00 p.m. to 8:00 p.m. at the Foyer des Campagnes in Poussan. More than 3,000 ? in prizes are up for grabs. All proceeds will go toward funding equipment adapted for children with disabilities in the Thau region."@en, "Tentez votre chance au grand loto solidaire de la Sainte-Catherine organisé par Les Motos de l'Espoir 34, le dimanche 22 novembre 2026 de 17h à 20h au Foyer des Campagnes de Poussan. Plus de 3 000 € de gains sont en jeu. Tous les fonds récoltés financent du matériel adapté aux enfants en situation de handicap du bassin de Thau."@fr, "Versuchen Sie Ihr Glück beim großen Solidaritäts-Lotto zu Ehren der Heiligen Katharina, das von „Les Motos de l'Espoir 34“ am Sonntag, den 22. November 2026, von 17:00 bis 20:00 Uhr im „Foyer des Campagnes“ in Poussan veranstaltet wird. Es winken Gewinne im Wert von über 3.000 €. Alle eingenommenen Gelder fließen in die Anschaffung von Hilfsmitteln für Kinder mit Behinderung im Thau-Becken."@de, "Tentate la fortuna alla grande lotteria solidale di Santa Caterina organizzata da Les Motos de l'Espoir 34, domenica 22 novembre 2026 dalle 17:00 alle 20:00 presso il Foyer des Campagnes di Poussan. Sono in palio oltre 3.000 ? di premi. Tutti i fondi raccolti serviranno a finanziare attrezzature adatte ai bambini con disabilità del bacino di Thau."@it, "Prueba suerte en la gran lotería solidaria de Santa Catalina, organizada por «Les Motos de l'Espoir 34», el domingo 22 de noviembre de 2026, de 17:00 a 20:00 horas, en el Foyer des Campagnes de Poussan. Hay más de 3 000 ? en premios en juego. Todos los fondos recaudados se destinan a financiar material adaptado para niños con discapacidad de la cuenca de Thau."@es ;
a :Description ;
dc:description """Domenica 22 novembre 2026, l’associazione Les Motos de l’Espoir 34 vi dà appuntamento al Foyer des Campagnes di Poussan per la sua grande lotteria solidale di Santa Caterina. Sono in palio oltre 3.000 ? di premi: tentate la fortuna sostenendo al contempo una nobile causa nel bacino di Thau.
Una lotteria per una buona causa
Partecipando, contribuite direttamente alle iniziative dell’associazione. Tutti i fondi e le donazioni raccolti vengono interamente destinati all’acquisto di attrezzature specifiche per la disabilità dei bambini assistiti: attrezzature mediche, attività, operatori, adeguamento degli alloggi.
Les Motos de l'Espoir 34
Con sede a Villeveyrac, l’associazione è animata da 19 anni da un gruppo di volontari. Offre assistenza alle famiglie del bacino di Thau con bambini o adolescenti con disabilità e sostiene i bambini malati e le persone con disabilità.
Un momento di convivialità
Venite a condividere un pomeriggio all’insegna del gioco e della condivisione, in famiglia o tra amici, in un’atmosfera calorosa creata da volontari appassionati."""@it, """El domingo 22 de noviembre de 2026, la asociación «Les Motos de l'Espoir 34» os invita al Foyer des Campagnes de Poussan para su gran bingo solidario de Santa Catalina. Hay más de 3 000 ? en premios en juego: prueba suerte mientras apoyas una buena causa en la cuenca de Thau.
Una lotería por una buena causa
Al participar, contribuyes directamente a las acciones de la asociación. Todos los fondos y donativos recaudados se destinan íntegramente a la compra de material específico para la discapacidad de los niños a los que se atiende: material médico, actividades, profesionales y adaptaciones en el hogar.
Les Motos de l'Espoir 34
Con sede en Villeveyrac, la asociación está dirigida desde hace 19 años por un equipo de voluntarios. Presta ayuda a las familias de la cuenca de Thau cuyos niños o adolescentes tienen alguna discapacidad, y apoya a los niños enfermos y a las personas con discapacidad.
Un momento de convivencia
Ven a compartir una tarde de juegos y convivencia, en familia o con amigos, en un ambiente acogedor creado por voluntarios comprometidos."""@es, """Le dimanche 22 novembre 2026, l'association Les Motos de l'Espoir 34 vous donne rendez-vous au Foyer des Campagnes de Poussan pour son grand loto solidaire de la Sainte-Catherine. Plus de 3 000 € de gains sont en jeu : tentez votre chance tout en soutenant une belle cause sur le bassin de Thau.
Un loto pour la bonne cause
En participant, vous contribuez directement aux actions de l'association. Tous les fonds et dons récoltés sont intégralement reversés pour l'achat de matériel spécifique au handicap des enfants accompagnés : matériel médicalisé, activités, intervenants, aménagement du logement.
Les Motos de l'Espoir 34
Basée à Villeveyrac, l'association est animée depuis 19 ans par une équipe de bénévoles. Elle vient en aide aux familles du bassin de Thau dont les enfants ou adolescents sont en situation de handicap, et soutient les enfants malades et les personnes en situation de handicap.
Un moment convivial
Venez partager un après-midi de jeu et de partage, en famille ou entre amis, dans une ambiance chaleureuse portée par des bénévoles investis."""@fr, """Op zondag 22 november 2026 nodigt de vereniging Les Motos de l'Espoir 34 u uit in het Foyer des Campagnes in Poussan voor haar grote solidariteitslotto ter ere van Sint-Catharina. Er is meer dan 3.000 ? aan prijzen te winnen: waag uw kans en steun tegelijkertijd een goed doel in het Bassin de Thau.
Een loterij voor het goede doel
Door deel te nemen draagt u rechtstreeks bij aan de activiteiten van de vereniging. Alle ingezamelde fondsen en donaties worden volledig besteed aan de aanschaf van hulpmiddelen die zijn afgestemd op de beperking van de begeleide kinderen: medische hulpmiddelen, activiteiten, begeleiders, aanpassingen aan de woning.
Les Motos de l’Espoir 34
De vereniging, gevestigd in Villeveyrac, wordt al 19 jaar geleid door een team van vrijwilligers. De vereniging biedt hulp aan gezinnen in het Thau-bekken met kinderen of jongeren met een beperking, en ondersteunt zieke kinderen en mensen met een beperking.
Een gezellig moment
Kom een middag vol spel en gezelligheid beleven, met familie of vrienden, in een hartelijke sfeer die wordt gecreëerd door toegewijde vrijwilligers."""@nl, """On Sunday, November 22, 2026, the nonprofit organization Les Motos de l'Espoir 34 invites you to the Foyer des Campagnes in Poussan for its big St. Catherine’s Day charity bingo event. Over 3,000 ? in prizes are up for grabs: try your luck while supporting a worthy cause in the Thau Basin.
A bingo event for a good cause
By participating, you’re directly contributing to the association’s efforts. All funds and donations collected are donated in full toward the purchase of equipment tailored to the disabilities of the children we support: medical equipment, activities, service providers, and home modifications.
Les Motos de l’Espoir 34
Based in Villeveyrac, the organization has been run by a team of volunteers for 19 years. It provides assistance to families in the Thau Basin whose children or teenagers have disabilities, and supports sick children and people with disabilities.
A Fun-Filled Afternoon
Come share an afternoon of games and fellowship with family or friends in a warm atmosphere created by dedicated volunteers."""@en, """Am Sonntag, den 22. November 2026, lädt der Verein „Les Motos de l'Espoir 34“ Sie ins „Foyer des Campagnes“ in Poussan zu seinem großen Solidaritäts-Lotto zum Katharinenfest ein. Es winken Gewinne im Wert von über 3.000 ?: Versuchen Sie Ihr Glück und unterstützen Sie gleichzeitig einen guten Zweck im Bassin de Thau.
Ein Lotto für den guten Zweck
Mit Ihrer Teilnahme tragen Sie direkt zu den Aktivitäten des Vereins bei. Alle eingenommenen Gelder und Spenden fließen vollständig in den Kauf von behinderungsspezifischem Material für die betreuten Kinder: medizinische Hilfsmittel, Aktivitäten, Betreuer, Wohnungsanpassungen.
Les Motos de l’Espoir 34
Der Verein mit Sitz in Villeveyrac wird seit 19 Jahren von einem Team aus ehrenamtlichen Helfern geleitet. Er hilft Familien im Thau-Becken, deren Kinder oder Jugendliche eine Behinderung haben, und unterstützt kranke Kinder sowie Menschen mit Behinderung.
Ein geselliger Moment
Kommen Sie vorbei und verbringen Sie einen Nachmittag voller Spiele und gemeinsamer Erlebnisse mit der Familie oder Freunden in einer herzlichen Atmosphäre, die von engagierten Freiwilligen geprägt wird."""@de .
owl:topObjectProperty data:104eba05-f5d5-3b93-933c-d21604b73d4d ;
:hasDescription data:104eba05-f5d5-3b93-933c-d21604b73d4d .