"La qui\u00E9tude des lieux vous fera oublier le temps lors de cette boucle m\u00EAlant sentier forestier, voie verte et berges de rivi\u00E8re : l\u2019Ognon."@fr . . . . . . . . . . . "La qui\u00E9tude des lieux vous fera oublier le temps lors de cette boucle m\u00EAlant sentier forestier, voie verte et berges de rivi\u00E8re : l\u2019Ognon."@fr . "La tranquilidad de la zona le har\u00E1 olvidar el tiempo en esta ruta en bucle que combina pistas forestales, v\u00EDas verdes y las orillas del r\u00EDo Ognon."@es . "La tranquillit\u00E0 dell'area vi far\u00E0 dimenticare il tempo su questo percorso ad anello che unisce sentieri forestali, vie verdi e le rive del fiume Ognon."@it . "De rust van het gebied zal je de tijd doen vergeten op deze lusvormige route die bospaden, groene paden en de oevers van de rivier de Ognon combineert."@nl . "Die Ruhe der Umgebung l\u00E4sst Sie auf diesem Rundweg, der Waldwege, Gr\u00FCnwege und Flussufer des Ognon miteinander verbindet, die Zeit vergessen."@de . "The peacefulness of the area will make you forget time on this loop combining forest trails, greenways and the banks of the Ognon river."@en . . "Along the way, you'll discover a president oak (classified as a remarkable tree because of its 105 cm diameter), the green path (a former railroad line), the organic dairy farm store and, why not, some delicious yoghurts."@en . "Onderweg kom je een presidenti\u00EBle eik tegen (geklasseerd als opmerkelijke boom vanwege zijn diameter van 105 cm), de Chemin Vert (een gerestaureerde voormalige spoorlijn), de winkel van de biologische zuivelboerderij en, waarom niet, heerlijke yoghurt."@nl . "Por el camino, se topar\u00E1 con un roble presidido (clasificado como \u00E1rbol notable por sus 105 cm de di\u00E1metro), el Chemin Vert (antigua v\u00EDa f\u00E9rrea restaurada), la tienda de la granja de productos l\u00E1cteos ecol\u00F3gicos y, por qu\u00E9 no, unos deliciosos yogures."@es . "Le long du parcours, vous d\u00E9couvrirez un ch\u00EAne pr\u00E9sident (class\u00E9 arbre remarquable en raison de son diam\u00E8tre de 105 cm), le chemin vert (ancienne voie ferr\u00E9e r\u00E9habilit\u00E9e), vous pourrez vous rendre au magasin de la ferme laiti\u00E8re en agriculture biologique et pourquoi pas, repartir avec quelques d\u00E9licieux yaourts."@fr . "Lungo il percorso, si incontrano una quercia che presiede (classificata come albero notevole per il suo diametro di 105 cm), il Chemin Vert (una vecchia linea ferroviaria restaurata), il negozio della fattoria biologica e, perch\u00E9 no, alcuni deliziosi yogurt."@it . "Entlang des Weges entdecken Sie eine Pr\u00E4sidenteneiche (die wegen ihres Durchmessers von 105 cm als bemerkenswerter Baum eingestuft wurde), den gr\u00FCnen Weg (eine ehemalige, rehabilitierte Eisenbahnstrecke), Sie k\u00F6nnen zum Hofladen der biologisch wirtschaftenden Milchfarm gehen und warum nicht, mit einigen k\u00F6stlichen Joghurts nach Hause gehen."@de . . .