data:104deb09-d10b-3538-9966-24be8c9de95f
Description

Allemand (Allemagne) Die Batterie Fanfare la Castésienne feiert ihr 100-jähriges Bestehen.
Weitere Informationen folgen.

Néerlandais (Pays-Bas) De Castésienne fanfare viert haar 100e verjaardag.
Meer informatie volgt.

Anglais The Batterie fanfare la Castésienne celebrates its 100th anniversary.
More information to come.

Italien (Italie) La banda musicale “La Castésienne” festeggia i suoi 100 anni.
A partire dalle ore 10: Master Class con Pierre Lucbert.
A partire dalle ore 12: Aperitivo e pranzo animati da Joselontxos Txaranga, Los calientes, Les Go Fast e Michel Etcheverry.
A partire dalle ore 16:00:
Concerto della banda musicale «La Castésienne»
Animazione a cura dei Go Fast
Concerto della banda musicale di Cournon d’Auvergne
A partire dalle 18:30: Aperitivo con tapas animato da Shanteona, Clique d’Estibeaux, Los Calientes, Joselontxos Txaranga e le bande di Cournon
A partire dalle 21:30: Concerto della Big Band delle Forze Aeree
A partire dalle 23: Serata danzante con la banda di Cournon e i «Gésiers en salade».

Français (France) La Batterie fanfare la Castésienne fête ses 100 ans.
à partir de 10h : Master Class avec Pierre Lucbert.
à partir de 12h : Apéritif et repas animé avec Joselontxos Txaranga, Los calientes, Les Go Fast et Michel Etcheverry.
à partir de 16h :
Concert Batterie fanfare la Castésienne
Animation les Go Fast
Concert de la Batterie Fanfare Cournon d'Auvergne
à partir de 18h30 : Apéro tapas animé par Shanteona, Clique d'Estibeaux, Los Calientes, Joselontxos Txaranga et Bandas de Cournon
à partir de 21h30 : Concert du Big Band des Forces aériennes
à partir de 23h : Soirée et bal avec la banda de Cournon et les Gésiers en salade.