Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais A tour of Karl DAVID’s cider house and a screening of the film “Les petites victoires”.
Français (France) Visite de la cidrerie de Karl DAVID et projection du film "Les petites victoires".
Allemand (Allemagne) Besichtigung der Apfelweinkellerei von Karl DAVID und Vorführung des Films „Les petites victoires“.
Espagnol Visita a la sidrería de Karl DAVID y proyección de la película «Les petites victoires».
Néerlandais (Pays-Bas) Bezoek aan de ciderfabriek van Karl DAVID en vertoning van de film „Les petites victoires“.
Italien (Italie) Visita alla sidreria di Karl DAVID e proiezione del film "Les petites victoires".
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Visita a la sidrería David de Blangy a las 10:30 y a las 15:30 (duración: 1 h).
Previa inscripción en la Oficina de Turismo de Terre d’Auge.
Plazas limitadas - entrada gratuita.
Mercadillo nocturno en el centro del pueblo de 18:00 a 22:00, seguido de la proyección de una película en las ruinas del castillo a las 22:00.
Película proyectada:
Les Petites Victoires (Mélanie Auffret), con Michel Blanc, Julia Piaton y Lionel Abelanski
Entre sus obligaciones como alcaldesa y su trabajo como maestra en el pequeño pueblo de Kerguen, las jornadas de Alice ya están muy ocupadas. La llegada a su clase de Émile, un sexagenario de carácter explosivo que por fin se ha decidido a aprender a leer y escribir, va a hacer que su día a día sea insoportable. Sobre todo porque Alice, que no se lo esperaba para nada, tendrá que salvar también su pueblo y su colegio...
Previa inscripción en la Oficina de Turismo de Terre d’Auge.
Plazas limitadas - entrada gratuita.
Mercadillo nocturno en el centro del pueblo de 18:00 a 22:00, seguido de la proyección de una película en las ruinas del castillo a las 22:00.
Película proyectada:
Les Petites Victoires (Mélanie Auffret), con Michel Blanc, Julia Piaton y Lionel Abelanski
Entre sus obligaciones como alcaldesa y su trabajo como maestra en el pequeño pueblo de Kerguen, las jornadas de Alice ya están muy ocupadas. La llegada a su clase de Émile, un sexagenario de carácter explosivo que por fin se ha decidido a aprender a leer y escribir, va a hacer que su día a día sea insoportable. Sobre todo porque Alice, que no se lo esperaba para nada, tendrá que salvar también su pueblo y su colegio...
Allemand (Allemagne) Besichtigung der Cidre-Kellerei „David de Blangy“ um 10:30 Uhr und 15:30 Uhr (Dauer: 1 Stunde).
Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt „Terre d’Auge“.
Begrenzte Teilnehmerzahl – kostenlos.
Nachtmarkt im Dorfkern von 18:00 bis 22:00 Uhr, anschließend Filmvorführung bei den Ruinen des Schlosses um 22:00 Uhr.
Gezeigter Film:
„Les Petites Victoires“ (Mélanie Auffret) mit Michel Blanc, Julia Piaton, Lionel Abelanski
Zwischen ihren Pflichten als Bürgermeisterin und ihrer Rolle als Lehrerin in dem kleinen Dorf Kerguen sind Alices Tage bereits gut ausgefüllt. Die Ankunft von Emile in ihrer Klasse – einem Sechzigjährigen mit explosivem Charakter, der sich endlich entschlossen hat, Lesen und Schreiben zu lernen – macht ihren Alltag unerträglich. Zumal Alice, die damit überhaupt nicht gerechnet hatte, nun auch noch ihr Dorf und ihre Schule retten muss? .
Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt „Terre d’Auge“.
Begrenzte Teilnehmerzahl – kostenlos.
Nachtmarkt im Dorfkern von 18:00 bis 22:00 Uhr, anschließend Filmvorführung bei den Ruinen des Schlosses um 22:00 Uhr.
Gezeigter Film:
„Les Petites Victoires“ (Mélanie Auffret) mit Michel Blanc, Julia Piaton, Lionel Abelanski
Zwischen ihren Pflichten als Bürgermeisterin und ihrer Rolle als Lehrerin in dem kleinen Dorf Kerguen sind Alices Tage bereits gut ausgefüllt. Die Ankunft von Emile in ihrer Klasse – einem Sechzigjährigen mit explosivem Charakter, der sich endlich entschlossen hat, Lesen und Schreiben zu lernen – macht ihren Alltag unerträglich. Zumal Alice, die damit überhaupt nicht gerechnet hatte, nun auch noch ihr Dorf und ihre Schule retten muss? .
Français (France) Visite de la cidrerie David de Blangy à 10h30 et 15h30 (durée : 1h).
Sur inscription auprès de l’Office de Tourisme Terre d’Auge.
Jauge limitée - gratuit.
Marché nocturne dans le bourg du village de 18h à 22h suivi de la projection d’un film aux vestiges du Château à 22h.
Film projeté :
Les Petites Victoires (Mélanie Auffret) Avec Michel Blanc, Julia Piaton, Lionel Abelanski
Entre ses obligations de maire et son rôle d'institutrice au sein du petit village de Kerguen, les journées d’Alice sont déjà bien remplies. L’arrivée dans sa classe d’Emile, un sexagénaire au caractère explosif, enfin décidé à apprendre à lire et à écrire, va rendre son quotidien ingérable. Surtout qu’Alice, qui n'avait rien vu venir, va devoir aussi sauver son village et son école… .
Sur inscription auprès de l’Office de Tourisme Terre d’Auge.
Jauge limitée - gratuit.
Marché nocturne dans le bourg du village de 18h à 22h suivi de la projection d’un film aux vestiges du Château à 22h.
Film projeté :
Les Petites Victoires (Mélanie Auffret) Avec Michel Blanc, Julia Piaton, Lionel Abelanski
Entre ses obligations de maire et son rôle d'institutrice au sein du petit village de Kerguen, les journées d’Alice sont déjà bien remplies. L’arrivée dans sa classe d’Emile, un sexagénaire au caractère explosif, enfin décidé à apprendre à lire et à écrire, va rendre son quotidien ingérable. Surtout qu’Alice, qui n'avait rien vu venir, va devoir aussi sauver son village et son école… .
Italien (Italie) Visita alla sidreria David di Blangy alle 10:30 e alle 15:30 (durata: 1 ora).
Su prenotazione presso l’Ufficio del Turismo di Terre d’Auge.
Posti limitati - ingresso gratuito.
Mercatino notturno nel centro storico del paese dalle 18:00 alle 22:00, seguito dalla proiezione di un film presso le rovine del castello alle 22:00.
Film proiettato:
Les Petites Victoires (Mélanie Auffret) Con Michel Blanc, Julia Piaton, Lionel Abelanski
Tra i suoi impegni di sindaco e il suo ruolo di maestra nel piccolo villaggio di Kerguen, le giornate di Alice sono già ben piene. L’arrivo nella sua classe di Emile, un sessantenne dal carattere irascibile, finalmente deciso a imparare a leggere e a scrivere, renderà la sua vita quotidiana ingestibile. Soprattutto perché Alice, che non se lo sarebbe mai aspettato, dovrà anche salvare il suo villaggio e la sua scuola...
Su prenotazione presso l’Ufficio del Turismo di Terre d’Auge.
Posti limitati - ingresso gratuito.
Mercatino notturno nel centro storico del paese dalle 18:00 alle 22:00, seguito dalla proiezione di un film presso le rovine del castello alle 22:00.
Film proiettato:
Les Petites Victoires (Mélanie Auffret) Con Michel Blanc, Julia Piaton, Lionel Abelanski
Tra i suoi impegni di sindaco e il suo ruolo di maestra nel piccolo villaggio di Kerguen, le giornate di Alice sono già ben piene. L’arrivo nella sua classe di Emile, un sessantenne dal carattere irascibile, finalmente deciso a imparare a leggere e a scrivere, renderà la sua vita quotidiana ingestibile. Soprattutto perché Alice, che non se lo sarebbe mai aspettato, dovrà anche salvare il suo villaggio e la sua scuola...
Anglais Tour of the David de Blangy cider house at 10.30 am and 3.30 pm (duration: 1 hour).
Booking required via the Terre d’Auge Tourist Office.
Limited capacity – free of charge.
Evening market in the village centre from 6.00 pm to 10.00 pm, followed by a film screening at the castle ruins at 10.00 pm.
Film screening:
Les Petites Victoires (Mélanie Auffret) Starring Michel Blanc, Julia Piaton and Lionel Abelanski
Between her duties as mayor and her role as a primary school teacher in the small village of Kerguen, Alice’s days are already very full. The arrival in her class of Émile, a man in his sixties with a fiery temper who has finally decided to learn to read and write, is set to make her daily life unmanageable. Especially as Alice, who hadn’t seen this coming, will also have to save her village and her school… .
Booking required via the Terre d’Auge Tourist Office.
Limited capacity – free of charge.
Evening market in the village centre from 6.00 pm to 10.00 pm, followed by a film screening at the castle ruins at 10.00 pm.
Film screening:
Les Petites Victoires (Mélanie Auffret) Starring Michel Blanc, Julia Piaton and Lionel Abelanski
Between her duties as mayor and her role as a primary school teacher in the small village of Kerguen, Alice’s days are already very full. The arrival in her class of Émile, a man in his sixties with a fiery temper who has finally decided to learn to read and write, is set to make her daily life unmanageable. Especially as Alice, who hadn’t seen this coming, will also have to save her village and her school… .
Néerlandais (Pays-Bas) Rondleiding door de ciderfabriek David de Blangy om 10.30 uur en 15.30 uur (duur: 1 uur).
Aanmelden bij het VVV-kantoor Terre d’Auge.
Beperkt aantal plaatsen – gratis.
Avondmarkt in het dorpscentrum van 18.00 tot 22.00 uur, gevolgd door een filmvertoning bij de ruïnes van het kasteel om 22.00 uur.
Vertoonde film:
Les Petites Victoires (Mélanie Auffret) Met Michel Blanc, Julia Piaton, Lionel Abelanski
Tussen haar taken als burgemeester en haar rol als onderwijzeres in het kleine dorpje Kerguen heeft Alice haar handen vol. De komst van Emile, een zestiger met een explosief karakter die eindelijk heeft besloten om te leren lezen en schrijven, maakt haar dagelijks leven onhoudbaar. Vooral omdat Alice, die dit totaal niet had zien aankomen, ook nog eens haar dorp en haar school zal moeten redden...
Aanmelden bij het VVV-kantoor Terre d’Auge.
Beperkt aantal plaatsen – gratis.
Avondmarkt in het dorpscentrum van 18.00 tot 22.00 uur, gevolgd door een filmvertoning bij de ruïnes van het kasteel om 22.00 uur.
Vertoonde film:
Les Petites Victoires (Mélanie Auffret) Met Michel Blanc, Julia Piaton, Lionel Abelanski
Tussen haar taken als burgemeester en haar rol als onderwijzeres in het kleine dorpje Kerguen heeft Alice haar handen vol. De komst van Emile, een zestiger met een explosief karakter die eindelijk heeft besloten om te leren lezen en schrijven, maakt haar dagelijks leven onhoudbaar. Vooral omdat Alice, die dit totaal niet had zien aankomen, ook nog eens haar dorp en haar school zal moeten redden...
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais A tour of Karl DAVID’s cider house and a screening of the film “Les petites victoires”.
Français (France) Visite de la cidrerie de Karl DAVID et projection du film "Les petites victoires".
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty