. . . . . . "Een familiebedrijf waarvan de passie voor wijn en knowhow al vier generaties lang wordt doorgegeven. Wij willen met onze klanten de passie van ons beroep delen rond een proeverij, symbool van gezelligheid. Wij verwelkomen u graag op het landgoed in Orschwihr tijdens uw volgende verblijf in de Elzas."@nl . "Un'azienda familiare la cui passione per il vino e il know-how si tramanda da quattro generazioni. Abbiamo a cuore di condividere con i nostri clienti la passione della nostra professione intorno a una degustazione, simbolo di convivialit\u00E0. Saremo lieti di accogliervi nella tenuta di Orschwihr durante il vostro prossimo soggiorno in Alsazia."@it . "Una propiedad familiar cuya pasi\u00F3n por el vino y saber hacer se ha transmitido durante cuatro generaciones. Queremos compartir con nuestros clientes la pasi\u00F3n de nuestra profesi\u00F3n en torno a una degustaci\u00F3n, s\u00EDmbolo de convivencia. Estaremos encantados de recibirle en la finca de Orschwihr durante su pr\u00F3xima estancia en Alsacia."@es . "Familienweingut, auf dem die Leidenschaft f\u00FCr Wein und das Know-how seit vier Generationen weitergegeben werden. Es liegt uns am Herzen, die Leidenschaft f\u00FCr unseren Beruf mit unseren G\u00E4sten bei einer Weinprobe zu teilen, die ein Symbol f\u00FCr Geselligkeit ist. Wir freuen uns, Sie bei Ihrem n\u00E4chsten Aufenthalt im Elsass auf unserem Weingut in Orschwihr begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen."@de . "Domaine familial dont la passion du vin et du savoir-faire se transmettent depuis 4 g\u00E9n\u00E9rations. Nous avons \u00E0 coeur de partager avec nos clients la passion de notre m\u00E9tier autour d'une d\u00E9gustation, symbole de convivialit\u00E9. Nous vous accueillons avec plaisir au domaine \u00E0 Orschwihr lors de votre prochain s\u00E9jour en Alsace."@fr . "A family estate whose passion for wine and know-how has been passed down for 4 generations. We have at heart to share with our customers the passion of our profession around a tasting, symbol of conviviality. We will be delighted to welcome you to the estate in Orschwihr during your next stay in Alsace."@en . . .