@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:10434ccd-be82-3239-bb78-6bfc4dc57a65
owl:topDataProperty "Offrez-vous une pause, aux portes de Paris, au cœur de la forêt. Mercure Chantilly séduit les amoure..."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:1d0259f5-c3ca-3410-ad54-c1179fdec07c, data:99e7e76f-7dca-3d45-afea-3831c3167ba6, data:fe521c39-6116-3426-b4fa-82ebd3b739f9, data:aa172066-2415-324c-bd5d-176c6648902b, data:3db7c876-fb27-3fbc-949d-d5bd2c400a79, data:6c7686e1-fc6f-3147-bfb6-04e57465fac0, data:b2f865e6-7ab9-317f-87cc-cef239f75b66, data:450ed02d-8d3d-3350-a3aa-b6c34cfa2a7a, data:e4dee060-cca2-3392-830e-5963f4fcaa99, data:99fc39b5-e0a5-32a7-8e0c-c332079eca08 ;
:shortDescription "Offrez-vous une pause, aux portes de Paris, au cœur de la forêt. Mercure Chantilly séduit les amoure..."@fr, "Treat yourself to a break, just outside Paris, in the heart of the forest. Mercure Chantilly seduces those who love..."@en, "Gönnen Sie sich eine Pause, vor den Toren von Paris, im Herzen des Waldes. Mercure Chantilly verführt die Liebhaber..."@de, "Gun uzelf een pauze, net buiten Parijs, in het hart van het bos. Het Mercure Chantilly is een geweldige verblijfplaats voor liefhebbers van..."@nl, "Regálese una escapada, a las afueras de París, en el corazón del bosque. El Mercure Chantilly es ideal para los amantes de la..."@es, "Fate una pausa alle porte di Parigi, nel cuore della foresta. Il Mercure Chantilly è ideale per chi ama..."@it ;
a :Description ;
dc:description """Gönnen Sie sich eine Auszeit vor den Toren von Paris, im Herzen des Waldes. Mercure Chantilly begeistert Naturliebhaber, Genießer und Sportler mit beheizten Innen- und Außenpools, Sauna, Hammam, Kardio, 18-Loch-Golfplatz, Golfsimulator, Elektrofahrrädern, Tischtennis, Spielplatz (...). Das Plus: eine Show-Cooking-Küche, drinnen unter Glas oder im Sommer auf der Terrasse, aber auch eine Poolbar, eine Gin-Bar für einen süßen Cocktail, und nicht zu vergessen die 2000 m² großen Veranstaltungsräume mit Tageslicht.
Aktivitäten: Verleih von Elektrofahrrädern (gegen Gebühr), beheizte Innen- und Außenpools, Golfsimulator (gegen Gebühr), Tischtennis, Bibliothek.
Hotel mit dem ALLSAFE-Label BUREAU VERITAS
22 Tagungsräume - Veranstaltungsflächen im Außen-/Innenbereich."""@de, """Treat yourself to a break, just outside Paris, in the heart of the forest. Mercure Chantilly will appeal to nature lovers, epicureans and sports enthusiasts with its heated indoor and outdoor swimming pools, sauna, hammam, cardio, 18-hole golf course, golf simulator, electric bikes, table tennis, playground (...). The plus: a show cooking kitchen, inside under a glass roof, or on the terrace in summer, but also a pool bar, a gin bar for a sweet cocktail, not to mention the 2000m² of event spaces, in daylight.
Activities: electric bike rental (extra charge), heated indoor/outdoor swimming pools, golf simulator (extra charge), table tennis, library.
ALLSAFE BUREAU VERITAS certified hotel
22 Meeting rooms - Outdoor / indoor event spaces."""@en, """Gun uzelf een pauze, net buiten Parijs, in het hart van het bos. Mercure Chantilly zal natuurliefhebbers, levensgenieters en sportievelingen aanspreken met zijn verwarmde binnen- en buitenzwembaden, sauna, hammam, cardio, 18-holes golfbaan, golfsimulator, elektrische fietsen, tafeltennis, speeltuin (...). Het pluspunt: een showkeuken, binnen onder een glazen dak, of op het terras in de zomer, maar ook een poolbar, een ginbar voor een zachte cocktail, en niet te vergeten de 2000m² aan evenementenruimtes, bij daglicht.
Activiteiten: verhuur van elektrische fietsen (tegen betaling), verwarmde binnen- en buitenzwembaden, golfsimulator (tegen betaling), tafeltennis, bibliotheek.
ALLSAFE BUREAU VERITAS gecertificeerd hotel
22 Vergaderzalen - Buiten / binnen evenementenruimtes."""@nl, """Offrez-vous une pause, aux portes de Paris, au cœur de la forêt. Mercure Chantilly séduit les amoureux de la nature, les épicuriens , les sportifs avec piscines intérieure et extérieure chauffées, sauna, hammam, cardio, golf 18 trous, simulateur de golf, vélos électriques, ping-pong, aire de jeux (…). Le plus : une cuisine show cooking, à l’intérieur sous verrière, ou l’été en terrasse mais aussi un bar piscine, bar à gin pour un cocktail douceur, sans compter les 2000m² d’espaces événementiels, à la lumière du jour.
Activités : location de vélos électriques (supplément), piscines chauffées intérieure/extérieure), simulateur de golf (supplément), Ping pong, Bibliothèque.
Hôtel Labellisé ALLSAFE BUREAU VERITAS
22 Salles de réunion – Espaces événementiels extérieurs / intérieurs."""@fr, """Regálese una escapada, a las afueras de París, en el corazón del bosque. El Mercure Chantilly atraerá a los amantes de la naturaleza, a los epicúreos y a los entusiastas del deporte con sus piscinas interiores y exteriores climatizadas, sauna, hammam, cardio, campo de golf de 18 hoyos, simulador de golf, bicicletas eléctricas, tenis de mesa, parque infantil (...). El plus: una cocina de show cooking, en el interior bajo un techo de cristal, o en la terraza en verano, pero también un bar de la piscina, un bar de ginebra para un cóctel suave, sin olvidar los 2000m² de espacio para eventos, a la luz del día.
Actividades: alquiler de bicicletas eléctricas (cargo adicional), piscinas interiores y exteriores climatizadas, simulador de golf (cargo adicional), tenis de mesa, biblioteca.
Hotel con certificación ALLSAFE BUREAU VERITAS
22 Salas de reuniones ? Espacios para eventos al aire libre o en interiores."""@es, """Concedetevi una pausa, alle porte di Parigi, nel cuore della foresta. Il Mercure Chantilly piacerà agli amanti della natura, agli epicurei e agli sportivi con le sue piscine interne ed esterne riscaldate, la sauna, l'hammam, il cardio, il campo da golf a 18 buche, il simulatore di golf, le biciclette elettriche, il ping pong, il parco giochi (?). Il plus: una cucina a vista, all'interno sotto un tetto di vetro o sulla terrazza in estate, ma anche un bar a bordo piscina, un gin bar per un cocktail delicato, per non parlare dei 2000 m² di spazio per eventi, alla luce del giorno.
Attività: noleggio biciclette elettriche (a pagamento), piscine interne/esterne riscaldate, simulatore di golf (a pagamento), ping-pong, biblioteca.
Hotel certificato ALLSAFE BUREAU VERITAS
22 sale riunioni ? Spazi per eventi all'aperto/al chiuso."""@it .
owl:topObjectProperty data:10434ccd-be82-3239-bb78-6bfc4dc57a65 ;
:hasDescription data:10434ccd-be82-3239-bb78-6bfc4dc57a65 .