[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/103fa77a-de0b-3480-91f9-92f732785a8d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f521cd8a-2f72-37e0-b5c1-8e3a76ae1bee" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "RÉCITAL – Lise de la Salle\n\nUne soirée flamboyante portée par l’une des grandes pianistes françaises.\nProgramme\n•\tChopin : Ballade n°4 en fa mineur, Op. 52\n•\tLiszt : Cantique d’amour\n•\tLiszt : Réminiscences de Don Juan, S.418\n•\tEntracte\n•\tChopin : Ballade n°1 en sol mineur, Op. 23\n•\tLiszt : Sonate pour piano en si mineur, S.178\n\nPlus d’informations sur https://www.paulyphonie.com/", "@language": "fr" }, { "@value": "Florent des Boscs, joven director de Pau, fundó en París la orquesta \"Albatros\", así como la \"Petit ch?ur du Louvre\", un grupo de jóvenes músicos y coristas dedicados a un repertorio excepcional. \nSu ambición es crear un festival en Pau, PAULYPHONIE, que pretende democratizar la música clásica combinándola con la gastronomía local.\nSe celebrarán varios conciertos en el Théâtre Saint Louis (Pau) y en el Château de Franqueville (Bizanos).\nPróximo programa\nArtista : Lise de la Salle\nF. Chopin: Balada nº 4 en fa menor, Op. 52\nF. Liszt: Canción de amor\nF. Liszt: Reminiscencias de Don Juan, S418\n? Intermedio ?\nF. Chopin: Balada nº 1 en sol menor, Op. 23\nF. Liszt: Sonata para piano en si menor, S178", "@language": "es" }, { "@value": "Florent des Boscs, a young conductor from Pau, founded the \"Albatros\" orchestra in Paris, as well as the \"Petit ch?ur du Louvre\", a group of young musicians and choristers dedicated to an exceptional repertoire. \nHis ambition is to create a festival in Pau, PAULYPHONIE, which seeks to democratize classical music, making it rhyme with local gastronomy.\nSeveral concerts will be held at Théâtre Saint Louis (Pau) and Château de Franqueville (Bizanos).\nUpcoming program\nArtist: Lise de la Salle\nF. Chopin: Ballade n°4 in F minor, Op. 52\nF. Liszt: Cantique d?amour\nF. Liszt: Reminiscences of Don Juan, S418\n? Entracte ?\nF. Chopin: Ballade n°1 in G minor, Op. 23\nF. Liszt: Sonata for piano in B minor, S178", "@language": "en" }, { "@value": "RECITAZIONE? Lise de la Salle\n\nUna serata fiammeggiante di una delle più grandi pianiste francesi.\nProgramma\nchopin: Ballata n. 4 in fa minore, op. 52\nliszt: Cantique d'amour\nliszt: Reminiscenze di Don Giovanni, S.418\nintervallo\nchopin: Ballata n. 1 in sol minore, op. 23\nliszt: Sonata per pianoforte in si minore, S.178\n\nUlteriori informazioni su https://www.paulyphonie.com/", "@language": "it" }, { "@value": "Florent des Boscs, ein junger Dirigent aus Palais, gründete in Paris das Orchester \"Albatros\" sowie den \"Petit ch?ur du Louvre\", die aus jungen Musikern und Chorsängern bestehen, die sich einem außergewöhnlichen Repertoire widmen. \nEr möchte in Pau ein Festival namens PAULYPHONIE ins Leben rufen, das klassische Musik demokratisieren und mit der lokalen Gastronomie verbinden soll.\nMehrere Konzerte werden im Théâtre Saint Louis (Pau) und im Château de Franqueville (Bizanos) stattfinden.\nProgramm in Kürze\nKünstlerIn: Lise de la Salle\nF. Chopin: Ballade Nr. 4 in f-Moll, Op. 52\nF. Liszt: Cantique d'amour (Liebeslied)\nF. Liszt: Reminiszenzen an Don Juan, S418\n? Entracte ?\nF. Chopin: Ballade Nr. 1 in g-Moll, Op. 23\nF. Liszt: Klaviersonate in h-Moll, S178", "@language": "de" }, { "@value": "Florent des Boscs, een jonge dirigent uit Pau, richtte het orkest \"Albatros\" op in Parijs, evenals het \"Petit ch?ur du Louvre\", een groep jonge musici en koorzangers die zich toeleggen op een uitzonderlijk repertoire. \nZijn ambitie is om in Pau een festival op te zetten, PAULYPHONIE, dat klassieke muziek wil democratiseren door het te combineren met lokale gastronomie.\nEr zullen verschillende concerten plaatsvinden in het Théâtre Saint Louis (Pau) en het Château de Franqueville (Bizanos).\nKomend programma\nArtiest : Lise de la Salle\nF. Chopin: Ballade Nr. 4 in F klein, Op. 52\nF. Liszt: Cantique d'amour\nF. Liszt: Herinneringen aan Don Juan, S418\n? Pauze ?\nF. Chopin: Ballade Nr. 1 in G klein, Op. 23\nF. Liszt: Sonate voor piano in B klein, S178", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/f73638ac-fe9d-389d-8411-decc9218b2cc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/103fa77a-de0b-3480-91f9-92f732785a8d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/103fa77a-de0b-3480-91f9-92f732785a8d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f521cd8a-2f72-37e0-b5c1-8e3a76ae1bee" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]