"4-Sterne-Unterkunft in idealer Lage am Ufer des Doubs und entlang der V\u00E9loroute. Sie besteht aus einer Unterkunft mit 2 Schlafzimmern und einem Cam..."@de . "H\u00E9bergement 4 \u00E9toiles id\u00E9alement plac\u00E9 au bord du Doubs et le long de la V\u00E9loroute. Il comprend un logement avec 2 chambres et un espace camping."@fr . . . . . . . . "4-Sterne-Unterkunft in idealer Lage am Ufer des Doubs und entlang der V\u00E9loroute. Sie besteht aus einer Unterkunft mit 2 Schlafzimmern und einem Cam..."@de . "H\u00E9bergement 4 \u00E9toiles id\u00E9alement plac\u00E9 au bord du Doubs et le long de la V\u00E9loroute. Il comprend un logement avec 2 chambres et un espace camping."@fr . "Alloggio a 4 stelle situato in posizione ideale sulle rive del Doubs e lungo la V\u00E9loroute. \u00C8 composto da un appartamento con 2 camere da letto e da un'area campeggio."@it . "4-sterren accommodatie ideaal gelegen aan de oevers van de Doubs en langs de V\u00E9loroute. Het bestaat uit een appartement met 2 kamers en een campinggedeelte."@nl . "Alojamiento de 4 estrellas idealmente situado a orillas del Doubs y a lo largo de la V\u00E9loroute. Consta de un apartamento de 2 dormitorios y una zona de acampada."@es . "4-star accommodation ideally located on the banks of the Doubs and along the V\u00E9loroute. It includes an accommodation with 2 rooms and a camping area."@en . . "You are welcome at \"la maison imparfaite\" no matter where you come from, no matter who you love, no matter who or what you believe in! We'll do our best to make sure you have a great time at \"la maison imparfaite\".\n\n\n4-star accommodation ideally situated on the banks of the Doubs and along the V\u00E9loroute. It comprises 2 separate bedrooms with single beds, a shower room with shower, toilet and washbasin as well as a fully equipped kitchenette and a small living room. Internet access with WIFI, garden, cot. Accommodation with Relais Saint Pierre label and bike shelter.\nCamping space for up to 8 people, with bathroom, toilet, kitchenette and fridge. Possibility of charging your electrical appliances, WIFI, drinking water."@en . "Vous \u00EAtes les bienvenus \u00E0 \"la maison imparfaite\" n'importe d'ou vous venez, n'importe qui vous aimez, n'importe en qui ou quoi vous croyez! Nous ferons notre meuilleur pour que vous passez des bons moments \u00E0 \"la maison imparfaite\".\n\n\nH\u00E9bergement 4 \u00E9toiles id\u00E9alement plac\u00E9 au bord du Doubs et le long de la V\u00E9loroute. Il comprend 2 chambres s\u00E9par\u00E9es avec lits simples, une salle d'eau avec douche, toilettes et lavabo ainsi qu'un coin cuisine tout \u00E9quip\u00E9 et un petit s\u00E9jour. Acc\u00E8s internet avec WIFI, jardin, lit b\u00E9b\u00E9. H\u00E9bergement labellis\u00E9 Relais Saint Pierre et acceuil v\u00E9lo.\nEspace camping pour max. 8 personnes, avec salle de bain, toilettes, kitchenette et frigidaire. Possibilit\u00E9 de charger vos appareils \u00E9lectriques, WIFI, eau potable."@fr . "Du bist im \"Unperfekten Haus\" herzlich willkommen, egal woher du kommst, wen du magst, an wen oder was du glaubst! Wir werden unser Bestes tun, damit du eine gute Zeit im \"Unperfekten Haus\" hast.\n\n\nDiese 4-Sterne-Unterkunft ist ideal am Ufer des Doubs und entlang der Fahrradroute gelegen. Sie besteht aus 2 separaten Schlafzimmern mit Einzelbetten, einem Badezimmer mit Dusche, Toilette und Waschbecken sowie einer voll ausgestatteten K\u00FCchenzeile und einem kleinen Wohnzimmer. Internetzugang mit WIFI, Garten, Babybett. Unterkunft mit dem G\u00FCtesiegel Relais Saint Pierre und Acceuil v\u00E9lo.\nCampingbereich f\u00FCr max. 8 Personen, mit Bad, Toilette, Kochnische und K\u00FChlschrank. M\u00F6glichkeit, Ihre elektrischen Ger\u00E4te aufzuladen, WIFI, Trinkwasser."@de . "En \"la maison imparfaite\" eres bienvenido, vengas de donde vengas, ames a quien ames y creas en quien creas Haremos todo lo posible para que te lo pases en grande en \"la maison imparfaite\".\n\n\nAlojamiento de 4 estrellas idealmente situado a orillas del Doubs y a lo largo de la V\u00E9loroute. Consta de 2 habitaciones separadas con camas individuales, un cuarto de ba\u00F1o con ducha, WC y lavabo, as\u00ED como una cocina americana totalmente equipada y una peque\u00F1a sala de estar. Acceso a Internet con WIFI, jard\u00EDn, cuna. Alojamiento con etiqueta Relais Saint Pierre y refugio para bicicletas.\nEspacio de acampada para un m\u00E1ximo de 8 personas, con cuarto de ba\u00F1o, aseo, cocina americana y nevera. Posibilidad de cargar sus aparatos el\u00E9ctricos, WIFI, agua potable."@es . "Je bent welkom bij \"la maison imparfaite\", waar je ook vandaan komt, van wie je ook houdt, in wie of wat je ook gelooft! We zullen ons best doen om ervoor te zorgen dat je een geweldige tijd hebt bij \"la maison imparfaite\".\n\n\n4-sterrenaccommodatie ideaal gelegen aan de oevers van de Doubs en langs de V\u00E9loroute. Het bestaat uit 2 aparte slaapkamers met eenpersoonsbedden, een doucheruimte met douche, toilet en wastafel, een volledig uitgeruste kitchenette en een kleine woonkamer. Internettoegang met WIFI, tuin, kinderbed. Accommodatie met label Relais Saint Pierre en fietsenstalling.\nKampeerplaats voor maximaal 8 personen, met badkamer, toilet, kitchenette en koelkast. Mogelijkheid tot opladen van elektrische apparaten, WIFI, drinkwater."@nl . "Siete i benvenuti a \"la maison imparfaite\", qualunque sia la vostra provenienza, qualunque sia la persona che amate, qualunque sia la persona o la cosa in cui credete! Faremo del nostro meglio per assicurarci che vi divertiate a \"la maison imparfaite\".\n\n\nAlloggio a 4 stelle situato in posizione ideale sulle rive del Doubs e lungo la V\u00E9loroute. \u00C8 composto da 2 camere separate con letti singoli, un bagno con doccia, wc e lavabo, un angolo cottura completamente attrezzato e un piccolo soggiorno. Accesso a Internet con WIFI, giardino, culla. Alloggio con marchio Relais Saint Pierre e ricovero per biciclette.\nSpazio campeggio per un massimo di 8 persone, con bagno, WC, angolo cottura e frigorifero. Possibilit\u00E0 di ricaricare gli apparecchi elettrici, WIFI, acqua potabile."@it . . .