"Vous serez s\u00E9duit par ce circuit qui, \u00E0 lui seul, offre un floril\u00E8ge des paysages \u00E0 d\u00E9couvrir en Presqu\u2019\u00EEle."@fr . . . . . . . . . . . "You will be seduced by this circuit which, alone, offers an anthology of the landscapes to be discovered in the Presqu'\u00EEle."@en . "Vous serez s\u00E9duit par ce circuit qui, \u00E0 lui seul, offre un floril\u00E8ge des paysages \u00E0 d\u00E9couvrir en Presqu\u2019\u00EEle."@fr . "Sie werden von dieser Rundreise begeistert sein, denn sie bietet allein schon eine F\u00FClle von Landschaften, die es auf der Halbinsel zu entdecken gibt."@de . "U zult verleid worden door dit circuit dat op zich al een selectie van te ontdekken landschappen van het Presqu'\u00EEle biedt."@nl . "Le seducir\u00E1 este circuito que, por s\u00ED mismo, ofrece una selecci\u00F3n de paisajes para descubrir en la Presqu'\u00EEle."@es . "Sarete sedotti da questo circuito che, di per s\u00E9, offre una selezione di paesaggi da scoprire nella Presqu'\u00EEle."@it . . "You'll be seduced by this circuit, which in itself offers an anthology of landscapes to discover in the Presqu?\u00EEle: villages and bocage, dunes and moors, coastline and salt marshes? The many viewpoints and the diversity of the environments crossed are ideal for observing a particularly rich fauna and flora. You won't know where to turn!\n\nDeparture point: Parking de la Pharmacie Ker Anna\n\nFrom the parking lot, walk down towards the pond, skirting it to the left. At the intersection, turn right and follow the RD 82 along the footpath for about 400 m. Turn right onto a farm track. \n\n1- At the end of this track, go straight on for 100 m along the RD 83 and take the 1st road on the left to go up to Ferme de Bel-Air. Turn right and continue for 900 m to reach the RD 83. \n\n2- Cross the RD, then turn left along the field and into the wooded area. This section can be wet, and a raised walkway has been laid out for this purpose. Turn right onto the farm track. At the intersection with a forestry road, turn left. after 300 m, turn left again as far as the Croix Rouge crossroads. \n\n3- Cross the RD to reach the village of Kerarno. after 400 m, turn left and cross the reed beds on the farm track. Continue as far as the village of Limarzel, enjoying the marshland atmosphere. \n\n4- In Limarzel, turn right and follow the road to Pont Mah\u00E9. Near the campsite, cross the road and continue straight on to the beach. \n\n5- Opposite the bay of Pont Mah\u00E9, a popular spot for kite-surfers and a protected natural site, go through the barrier and take the path between the ganivelles on your left. A little further on, take the staircase over the sheep fence to enter Pont-Mah\u00E9 dune, then let yourself be guided by the wooden posts. The relief of the dune allows you to get some height and admire the spectacle of the whole bay. Continue along the wooded area for just over 200 m. On your left, you can see a few dead trees, recognizable by their greyish color. These are ideal for woodpeckers to feed on, particularly the Black Woodpecker. And don't miss this strange pine tree that has grown in a spiral shape, the result of an unknown stress. When you reach the fence and the road, turn right and then immediately left to enter the undergrowth. Follow the path to the staircase above the fence, cross it and turn right. Continue along this path until you reach an intersection; on your right, a restored pond is ready to welcome Spotted Pelodytes, Green Treefrogs and other amphibian species. Turn left to continue the circuit and cross the Moulin de l'\u00C9clis stream by the footbridge. Continue along the path, then turn right at the next junction. You gradually leave the wooded area and reach the dune, and observe how the vegetation changes. Continue along the path between the posts, which climbs slightly to the left and then runs parallel to the beach. The path then continues to the right, taking you back down to the beach. Head left, then walk along the beach towards the cliffs. Continue along the customs path through the moors of Pen-B\u00E9 until you reach the point of the same name. Along the cliffs, watch for the Pipit maritime, which nests in rock crevices and sings as it glides along the shoreline?\n\n 6- Past the Chemin de la Marche aux B?ufs, continue along the Traict de Pen-B\u00E9 and the oyster beds in the bay. The mudflats of the traict are home to Dwarf Eelgrass, a protected seaweed-like plant that forms sometimes very dense meadows. They are the main source of food for the Brent Goose, a small black-and-white goose that winters on the Presqu?\u00EEle. Continue along the coastal path for almost 2 km. Along the way, take advantage of the Bas Village picnic area to recharge your batteries before continuing. At the intersection, continue straight ahead on the Kermalinge dune. This grey dune is fragile and sensitive to trampling, so please stay on the path. Cross the footbridge and continue between the mudflats to the road. Turn left as far as the village of Kerg\u00E9raud.\n\n 7- At the intersection, turn right for 1.6 km, passing through the villages of Kerg\u00E9raud, Br\u00E9siberin and Kerney. Turn right and head downhill towards Penbuzo and the marshes. Here, turn left. After skirting the marshes, taking time to observe the Avocets and White Spoonbills, take a small path to the left and head up towards Pont d?Armes. Remember that the salt marshes are private property, so please stay on the path!\n\n8- At the crossroads, take rue de Malabrie on your left. On the Parc Jaquet road, take rue du Parc Guillor\u00E9, immediately right after the traffic circle. Finally, at the end of this street, turn left to go up towards the center of Ass\u00E9rac and join the parking lot"@en . "Le seducir\u00E1 este itinerario, que ofrece por s\u00ED mismo una antolog\u00EDa de paisajes por descubrir en la Presqu'\u00EEle: pueblos y tierras de labranza cercadas, dunas y p\u00E1ramos, litoral y salinas? Los numerosos miradores y la diversidad de los entornos atravesados son ideales para observar una fauna y una flora especialmente ricas. \u00A1No sabr\u00E1 d\u00F3nde meterse!\n\nPunto de salida: aparcamiento de la farmacia Ker Anna\n\nDesde el aparcamiento, baje hacia el estanque y bordeelo por la izquierda. En el cruce, gire a la derecha y siga el RD 82 por el sendero durante unos 400 m. Gire a la derecha por un camino agr\u00EDcola. \n\n1- Al final de esta pista, contin\u00FAe recto 100 m por el RD 83 y tome el 1er camino a la izquierda para subir a la granja de Bel-Air. Gire a la derecha y contin\u00FAe 900 m hacia arriba para llegar al RD 83. \n\n2- Cruzar el RD e ir a la izquierda a lo largo del campo y luego en la zona boscosa. Este tramo puede ser h\u00FAmedo, para ello se ha construido un camino elevado. Gire a la derecha por el camino de la granja. En el cruce con una pista forestal, gire a la izquierda. despu\u00E9s de 300 m, gire de nuevo a la izquierda hasta el cruce de la Croix Rouge. \n\n3- Atravesar el RD para llegar al pueblo de Kerarno. despu\u00E9s de 400 m, girar a la izquierda y cruzar el ca\u00F1averal por la pista agr\u00EDcola. Contin\u00FAe hasta el pueblo de Limarzel, disfrutando del ambiente pantanoso. \n\n4- En Limarzel, girar a la derecha y seguir la carretera hacia Pont Mah\u00E9. Cerca del camping, cruce la carretera y siga recto hasta la playa. \n\n5- Frente a la bah\u00EDa de Pont Mah\u00E9, lugar muy frecuentado por los kitesurfistas y paraje natural protegido, atraviese la barrera y tome el camino entre las ganivelas a su izquierda. Un poco m\u00E1s adelante, salte la valla de las ovejas para entrar en la duna de Pont-Mah\u00E9 y d\u00E9jese guiar por los postes de madera. El relieve de la duna le permite tomar un poco de altura y admirar el espect\u00E1culo de la bah\u00EDa que se despliega ante sus ojos. Contin\u00FAe por la zona boscosa durante algo m\u00E1s de 200 metros. A su izquierda, ver\u00E1 varios \u00E1rboles muertos, reconocibles por su color gris. Su presencia es propicia para los p\u00E1jaros carpinteros, en particular el pito negro, que vienen aqu\u00ED a alimentarse. Y no te pierdas este extra\u00F1o pino que ha crecido en espiral, fruto de alg\u00FAn estr\u00E9s desconocido. Al llegar a la valla y la carretera, gire a la derecha e inmediatamente a la izquierda para adentrarse en la maleza. Siga el camino hasta los escalones sobre la valla, cr\u00FAcelos y luego gire a la derecha. Contin\u00FAe por este sendero hasta llegar a un cruce; a su derecha, un estanque restaurado est\u00E1 listo para acoger al pelodita moteado, la rana arb\u00F3rea verde y otras especies de anfibios. Gire a la izquierda para continuar el circuito y cruce el arroyo del Moulin de l'\u00C9clis por la pasarela. Contin\u00FAe por el sendero y gire a la derecha en el siguiente cruce. Poco a poco abandonar\u00E1 la zona boscosa y llegar\u00E1 a la duna, observe c\u00F3mo cambia la vegetaci\u00F3n. Contin\u00FAe por el sendero entre los postes, que sube ligeramente hacia la izquierda y luego discurre paralelo a la playa. El sendero contin\u00FAa y luego gira a la derecha para bajar de nuevo a la playa. Dir\u00EDjase a la izquierda y camine por la playa hacia los acantilados. Contin\u00FAe por el sendero aduanero a trav\u00E9s de los p\u00E1ramos de Pen-B\u00E9 hasta llegar a la punta del mismo nombre. A lo largo de los acantilados, preste atenci\u00F3n al bisbita mar\u00EDtimo, que anida en las grietas de la roca y canta mientras planea por la orilla..\n\n 6- Una vez pasado el Chemin de la Marche aux B\u0153ufs, contin\u00FAe por el Traict de Pen-B\u00E9 y los criaderos de ostras de la bah\u00EDa. Las marismas del Traict albergan anguilas enanas, unas plantas protegidas parecidas a las algas que forman lechos a veces muy densos. Son el principal alimento del ganso de Brent, un peque\u00F1o ganso blanco y negro que pasa el invierno en la pen\u00EDnsula. Contin\u00FAe por el sendero costero durante casi 2 km. Por el camino, aproveche la zona de picnic de Bas Village para reponer fuerzas antes de continuar. En el cruce, siga recto por la duna de Kermalinge. Esta duna gris es fr\u00E1gil y sensible al pisoteo, por lo que le rogamos que permanezca en el sendero. Cruce la pasarela y contin\u00FAe entre las marismas hasta la carretera. Gire a la izquierda hasta el pueblo de Kerg\u00E9raud.\n\n 7- En el cruce, gire a la derecha durante 1,6 km y atraviese los pueblos de Kerg\u00E9raud, Br\u00E9siberin y Kerney. Girar a la derecha y bajar por la pista hacia Penbuzo y las marismas. Aqu\u00ED, gire a la izquierda. Despu\u00E9s de pasear por las marismas, observando las avocetas y las esp\u00E1tulas blancas, tome un peque\u00F1o sendero a la izquierda y vuelva a subir hacia Pont d'Armes. Recuerde que las salinas son propiedad privada, por lo que le rogamos que no se desv\u00EDe del camino\n\n8- En el cruce, tome la rue de Malabrie a la izquierda. En la carretera del Parc Jaquet, tome la rue du Parc Guillor\u00E9, inmediatamente a su derecha despu\u00E9s de la rotonda. Al final de esta calle, gire a la izquierda para volver a subir hacia el centro de Ass\u00E9rac e incorporarse al aparcamiento"@es . "U zult verleid worden door deze route, die op zich al een bloemlezing biedt van landschappen die u op het Presqu?\u00EEle kunt ontdekken: dorpjes en omzoomde landbouwgronden, duinen en heidevelden, kustlijn en zoutmoerassen? De vele uitkijkpunten en de diversiteit van de doorkruiste omgevingen zijn ideaal voor het observeren van een bijzonder rijke fauna en flora. U zult niet weten waar u heen moet!\n\nVertrekpunt: parkeerplaats drogist Ker Anna\n\nLoop vanaf de parkeerplaats naar beneden in de richting van de vijver en ga er links langs. Bij de kruising gaat u rechtsaf en volgt u RD 82 over het voetpad voor ongeveer 400 m. Ga rechtsaf een boerenpad op. \n\n1- Aan het eind van dit pad gaat u 100 m rechtdoor langs RD 83 en neem de 1e weg links omhoog naar de boerderij van Bel-Air. Draai naar rechts en ga 900 m verder omhoog om RD 83 te bereiken. \n\n2- Steek het RD over en ga dan naar links langs het veld en dan in het beboste gedeelte. Dit gedeelte kan nat zijn en hiervoor is een verhoogd pad aangelegd. Ga rechtsaf het boerenpad op. Aan de kruising met een bospad gaat u linksaf. na 300 m weer linksaf tot de kruising Croix Rouge. \n\n3- Steek RD over om bij het dorp Kerarno te komen. na 400 m gaat u naar links en steekt u via het boerenpad de rietvelden over. Ga door tot het dorp Limarzel en geniet van de moerassfeer. \n\n4- In Limarzel sla je rechtsaf en volg je de weg naar Pont Mah\u00E9. Bij de camping steekt u de weg over en gaat u rechtdoor naar het strand. \n\n5- Tegenover de baai van Pont Mah\u00E9, een populaire plek voor kitesurfers en een beschermd natuurgebied, ga je door de slagboom en neem je het pad tussen de ganivelles aan je linkerhand. Een beetje verder neem je de treden over het schapenhek om het duin van Pont-Mah\u00E9 te betreden en laat je je leiden door de houten palen. Door het reli\u00EBf van het duin kun je wat hoogte winnen en het spektakel van de baai bewonderen terwijl het zich voor je ogen ontvouwt. Ga iets meer dan 200 meter verder langs het beboste gebied. Aan je linkerhand zie je een aantal dode bomen, herkenbaar aan hun grijze kleur. Hun aanwezigheid is gunstig voor spechten, vooral de zwarte specht, die hier komen eten. En mis deze vreemde dennenboom niet die in een spiraal is gegroeid, het resultaat van een onbekende stress. Als je bij het hek en de weg komt, ga je naar rechts en dan meteen naar links om het kreupelhout in te gaan. Volg het pad naar de trappen boven het hek, steek ze over en ga dan naar rechts. Volg dit pad tot je bij een kruising komt; aan je rechterhand ligt een gerestaureerde vijver klaar om de gevlekte pelodyt, groene boomkikker en andere amfibiesoorten te verwelkomen. Ga naar links om het circuit voort te zetten en steek via de loopbrug de beek Moulin de l'\u00C9clis over. Volg het pad en sla bij de volgende splitsing rechtsaf. Je verlaat geleidelijk het beboste gebied en komt bij het duin, kijk hoe de vegetatie verandert. Volg het pad tussen de paaltjes, dat lichtjes naar links klimt en dan parallel aan het strand loopt. Het pad loopt verder en gaat dan naar rechts om terug te keren naar het strand. Ga naar links en loop dan langs het strand in de richting van de kliffen. Volg het douanepad door de heidevelden van Pen-B\u00E9 tot je bij het gelijknamige punt komt. Kijk langs de kliffen uit naar de maritieme Pipit, die nestelt in de spleten van de rotsen en zingt terwijl hij langs de kust glijdt\n\n 6- Eenmaal voorbij de Chemin de la Marche aux B?ufs, ga je verder langs de Traict de Pen-B\u00E9 en de oesterkwekerijen in de baai. Op het wad van de Traict groeit dwergaalgras, een beschermde zeewierachtige plant die soms zeer dichte bedden vormt. Ze vormen het hoofdvoedsel van de Rotgans, een kleine zwart-witte gans die op het schiereiland overwintert. Volg het kustpad gedurende bijna 2 km. Profiteer onderweg van de picknickplaats Bas Village om nieuwe energie op te doen voordat u verdergaat. Ga bij de splitsing rechtdoor langs het Kermalinge duin. Dit grijze duin is kwetsbaar en gevoelig voor vertrapping, dus blijf op het pad. Steek de voetgangersbrug over en loop tussen de wadden door naar de weg. Ga linksaf tot het dorp Kerg\u00E9raud.\n\n 7- Op het kruispunt ga je 1,6 km naar rechts en doorkruis je de dorpen Kerg\u00E9raud, Br\u00E9siberin en Kerney. Sla rechtsaf en volg het pad richting Penbuzo en de moerassen. Sla hier linksaf. Na een wandeling langs de kwelders, waarbij je de tijd neemt om de kluten en witte lepelaars te observeren, neem je een klein pad aan de linkerkant en ga je terug omhoog richting Pont d'Armes. Denk eraan dat de kwelders priv\u00E9-eigendom zijn, dus blijf alstublieft op het pad!\n\n8- Neem op het kruispunt de rue de Malabrie links. Neem op de weg Parc Jaquet de rue du Parc Guillor\u00E9, direct rechts na de rotonde. Aan het einde van deze straat ga je naar links om terug omhoog te gaan naar het centrum van Ass\u00E9rac en naar de parkeerplaats"@nl . "Vous serez s\u00E9duit par ce circuit qui, \u00E0 lui seul, offre un floril\u00E8ge de paysages \u00E0 d\u00E9couvrir en Presqu\u2019\u00EEle : villages et bocage, dunes et landes, littoral et marais salants\u2026 Les nombreux points de vue et la diversit\u00E9 des milieux travers\u00E9s sont propices \u00E0 l\u2019observation d\u2019une faune et d\u2019une flore particuli\u00E8rement riches. Vous ne saurez plus o\u00F9 donner de la t\u00EAte !\u00A0\n\nD\u00E9part\u202F:\u00A0Parking de la Pharmacie Ker Anna\n\nDepuis le parking, descendez vers l\u2019\u00E9tang et longez celui-ci par la gauche. \u00C0 l\u2019intersection, tournez \u00E0 droite et longez la RD 82 en empruntant le cheminement pi\u00E9ton sur environ 400 m. Tournez \u00E0 droite pour prendre un chemin d\u2019exploitation.\u00A0\u00A0\n\n1- Au bout de ce chemin, continuez tout droit sur 100 m le long de la RD 83 et prenez la 1re route \u00E0 gauche pour aller jusqu\u2019\u00E0 la ferme de Bel-Air. L\u00E0, tournez \u00E0 droite et poursuivez sur 900 m jusqu\u2019\u00E0 regagner la RD 83.\u00A0\u00A0\n\n2- Traversez la RD puis dirigez-vous \u00E0 gauche le long du champ puis dans la partie bois\u00E9e. Cette section peut \u00EAtre humide, un cheminement sur\u00E9lev\u00E9 a \u00E9t\u00E9 am\u00E9nag\u00E9 \u00E0 cet effet. Prenez ensuite \u00E0 droite le chemin d\u2019exploitation. \u00C0 l\u2019intersection avec un chemin forestier, prenez \u00E0 gauche. 300 m plus loin, prenez \u00E0 nouveau \u00E0 gauche jusqu\u2019au carrefour de la Croix Rouge.\u00A0\u00A0\n\n3- Traversez la RD pour rejoindre le village de\u00A0Kerarno. 400 m apr\u00E8s celui-ci, tournez \u00E0 gauche et traversez les roseli\u00E8res par le chemin d\u2019exploitation. Continuez jusqu\u2019au village de\u00A0Limarzel\u00A0en profitant de l\u2019ambiance des marais.\u00A0\u00A0\n\n4- \u00C0\u00A0Limarzel, tournez \u00E0 droite et suivez la route jusqu\u2019\u00E0 Pont Mah\u00E9. \u00C0 proximit\u00E9 du camping, traversez la route et continuez tout droit jusqu\u2019\u00E0 la plage.\u00A0\u00A0\n\n5- Face \u00E0 la baie de Pont Mah\u00E9, spot tr\u00E8s appr\u00E9ci\u00E9 des\u00A0kite-surfeurs\u00A0et site naturel prot\u00E9g\u00E9, passez la barri\u00E8re puis prenez le sentier entre les ganivelles sur votre gauche. Un peu plus loin prenez l\u2019escalier qui enjambe la cl\u00F4ture \u00E0 moutons pour entrer dans la dune de Pont-Mah\u00E9 puis laissez-vous guider par les potelets bois. Le relief de la dune permet de prendre un peu de hauteur et d\u2019admirer le spectacle de la baie qui s\u2019offre tout enti\u00E8re au regard. Longez ensuite la zone bois\u00E9e sur un peu plus de 200 m. Sur votre gauche, vous pouvez observer quelques arbres morts reconnaissables \u00E0 leur couleur gris\u00E9e. Leur pr\u00E9sence est favorable aux pics qui viennent s\u2019y nourrir et notamment au Pic noir. Ne manquez pas non plus ce dr\u00F4le de pin qui a pouss\u00E9 en spirale, fruit d\u2019une contrainte inconnue. Lorsque vous arrivez au niveau du grillage et \u00E0 proximit\u00E9 de la route, prenez \u00E0 droite puis tout de suite \u00E0 gauche pour entrer dans le sous-bois. Suivez le\u00A0chemin jusqu\u2019\u00E0 l\u2019escalier au-dessus de la cl\u00F4ture, franchissez-le puis dirigez-vous \u00E0 droite. Continuez sur ce chemin jusqu\u2019\u00E0 une intersection ; sur votre droite, une mare restaur\u00E9e est pr\u00EAte \u00E0 accueillir P\u00E9lodyte ponctu\u00E9, Rainette verte et autres esp\u00E8ces d\u2019amphibiens. Prenez \u00E0 gauche pour poursuivre le circuit et franchissez le ruisseau du Moulin de l\u2019\u00C9clis par la passerelle. Continuez sur le chemin puis prenez \u00E0 droite \u00E0 la prochaine intersection. Vous sortez progressivement de la zone bois\u00E9e pour rejoindre la dune, observez comme la v\u00E9g\u00E9tation change. Poursuivez par le sentier entre les poteaux qui monte l\u00E9g\u00E8rement vers la gauche puis chemine parall\u00E8lement \u00E0 la plage. Le chemin se poursuit puis vous dirige vers la droite pour redescendre sur la plage. Dirigez-vous \u00E0 gauche, puis marchez sur la plage vers les falaises. Continuez ensuite sur le sentier des douaniers \u00E0 travers les landes de Pen-B\u00E9 jusqu\u2019\u00E0 rejoindre la pointe du m\u00EAme nom. Le long de la falaise, observez le Pipit maritime qui niche dans les anfractuosit\u00E9s de la roche et chante en planant le long du littoral\u2026\u00A0\n\n\u00A06- Pass\u00E9 le chemin de la Marche aux B\u0153ufs, continuez en longeant le\u00A0traict\u00A0de Pen-B\u00E9 et les chantiers ostr\u00E9icoles dans la baie. On trouve sur les vasi\u00E8res du\u00A0traict, la Zost\u00E8re naine, une plante marine prot\u00E9g\u00E9e ressemblant \u00E0 une algue, qui forme des herbiers parfois tr\u00E8s denses. Ils constituent la nourriture principale de la Bernache cravant, une petite oie noire et blanche, qui passe l\u2019hiver sur la Presqu\u2019\u00EEle. Reprenez le sentier c\u00F4tier sur pr\u00E8s de 2 km. En chemin, profitez de l\u2019aire de pique-nique du Bas Village pour reprendre des forces avant de continuer. \u00C0 l\u2019intersection, continuez tout droit sur la dune de\u00A0Kermalinge. Cette dune grise est fragile et sensible au pi\u00E9tinement, merci de rester sur le sentier. Franchissez la passerelle et continuez entre les vasi\u00E8res jusqu\u2019\u00E0 la route. Prenez \u00E0 gauche jusqu\u2019au village de\u00A0Kerg\u00E9raud.\u00A0\n\n\u00A07- \u00C0 l\u2019intersection, prenez la route \u00E0 droite sur 1,6 km et traversez les villages de\u00A0Kerg\u00E9raud,\u00A0Br\u00E9siberin\u00A0et\u00A0Kerney. Tournez \u00E0 droite et descendez vers par le chemin vers\u00A0Penbuzo\u00A0et les marais. L\u00E0, tournez \u00E0 gauche. Apr\u00E8s avoir long\u00E9 les marais en prenant le temps d\u2019observer Avocettes \u00E9l\u00E9gantes et autres Spatules blanches, prenez un petit chemin \u00E0 gauche et remontez vers Pont d\u2019Armes. N\u2019oubliez pas que les marais salants sont des propri\u00E9t\u00E9s priv\u00E9es, merci de rester sur le chemin !\u00A0\n\n8- Au carrefour, prenez la rue de\u00A0Malabrie\u00A0sur votre gauche. Sur la route du Parc Jaquet, prenez la rue du Parc\u00A0Guillor\u00E9, tout de suite \u00E0 droite apr\u00E8s le rond-point. Enfin, au bout de cette rue, tournez \u00E0 gauche pour remonter vers le centre d\u2019Ass\u00E9rac et rejoindre le parking"@fr . "Sarete sedotti da questo itinerario, che di per s\u00E9 offre un'antologia di paesaggi da scoprire sulla Presqu'\u00EEle: villaggi e campi coltivati a siepe, dune e brughiere, coste e saline? I numerosi punti di osservazione e la diversit\u00E0 degli ambienti attraversati sono ideali per osservare una fauna e una flora particolarmente ricche. Non saprete pi\u00F9 dove girarvi!\n\nPunto di partenza: parcheggio della farmacia Ker Anna\n\nDal parcheggio si scende verso lo stagno e lo si costeggia sulla sinistra. All'incrocio, svoltate a destra e seguite la RD 82 lungo il sentiero per circa 400 metri. Svoltare a destra su un sentiero agricolo. \n\n1- Alla fine di questo sentiero, proseguire dritto per 100 m lungo la RD 83 e prendere la prima strada a sinistra per salire alla fattoria di Bel-Air. Girare a destra e proseguire per 900 m fino a raggiungere la RD 83. \n\n2- Attraversare la RD e proseguire a sinistra lungo il campo e poi nella parte boscosa. Questo tratto pu\u00F2 essere bagnato e per questo \u00E8 stato predisposto un sentiero rialzato. Svoltare a destra sul sentiero della fattoria. All'incrocio con un sentiero nel bosco, girare a sinistra. dopo 300 m, svoltare nuovamente a sinistra fino all'incrocio della Croix Rouge. \n\n3- Attraversare la RD per raggiungere il villaggio di Kerarno. dopo 400 m, svoltare a sinistra e attraversare il canneto sulla pista agricola. Proseguire fino al villaggio di Limarzel, godendo dell'atmosfera palustre. \n\n4- A Limarzel, girare a destra e seguire la strada per Pont Mah\u00E9. In prossimit\u00E0 del campeggio, attraversare la strada e proseguire dritto fino alla spiaggia. \n\n5- Di fronte alla baia di Pont Mah\u00E9, luogo molto frequentato dagli amanti del kite-surf e sito naturale protetto, attraversare la barriera e prendere il sentiero tra le ganivelle sulla sinistra. Poco pi\u00F9 avanti, superate il recinto di pecore per entrare nella duna di Pont-Mah\u00E9 e lasciatevi guidare dai pali di legno. Il rilievo della duna permette di guadagnare un po' di altezza e di ammirare lo spettacolo della baia che si apre davanti ai vostri occhi. Proseguite lungo la zona boschiva per poco pi\u00F9 di 200 metri. Alla vostra sinistra vedrete alcuni alberi morti, riconoscibili per il loro colore grigio. La loro presenza \u00E8 favorevole ai picchi, in particolare al picchio nero, che vengono qui a nutrirsi. Da non perdere questo strano pino cresciuto a spirale, frutto di uno stress sconosciuto. Quando si raggiunge la recinzione e la strada, si gira a destra e poi subito a sinistra per entrare nel sottobosco. Seguite il sentiero fino ai gradini sopra la recinzione, attraversateli e poi girate a destra. Proseguite lungo questo sentiero fino a raggiungere un incrocio; sulla destra, uno stagno restaurato \u00E8 pronto ad accogliere il Pelodita maculato, la Rana verde e altre specie di anfibi. Girate a sinistra per continuare il circuito e attraversate il torrente Moulin de l'\u00C9clis con una passerella. Continuare il sentiero e svoltare a destra all'incrocio successivo. Si lascia gradualmente l'area boschiva e si raggiunge la duna, osservando come cambia la vegetazione. Proseguire lungo il sentiero tra i pali, che sale leggermente a sinistra e poi corre parallelo alla spiaggia. Il sentiero continua e poi gira a destra per tornare alla spiaggia. Dirigersi a sinistra, quindi camminare lungo la spiaggia verso le scogliere. Proseguite lungo il sentiero doganale attraverso la brughiera di Pen-B\u00E9 fino a raggiungere l'omonima punta. Lungo le scogliere, fate attenzione allo Spioncello marittimo, che nidifica nelle fessure della roccia e canta mentre scivola lungo la costa\n\n 6- Superato lo Chemin de la Marche aux B?ufs, si prosegue lungo il Traict de Pen-B\u00E9 e i siti di allevamento di ostriche nella baia. Le distese di fango del traict ospitano l'erba nana, una pianta protetta simile a un'alga che forma letti talvolta molto densi. Sono il cibo principale dell'oca di Brent, una piccola oca bianca e nera che sverna sulla penisola. Proseguite lungo il sentiero costiero per quasi 2 km. Lungo il percorso, approfittate dell'area picnic del Bas Village per ricaricare le batterie prima di proseguire. All'incrocio, proseguite dritti lungo la duna di Kermalinge. Questa duna grigia \u00E8 fragile e sensibile al calpestio, quindi si prega di rimanere sul sentiero. Attraversare la passerella e proseguire tra le distese di fango fino alla strada. Svoltare a sinistra fino al villaggio di Kerg\u00E9raud.\n\n 7- All'incrocio, girare a destra per 1,6 km e attraversare i villaggi di Kerg\u00E9raud, Br\u00E9siberin e Kerney. Girare a destra e scendere lungo il sentiero verso Penbuzo e le paludi. Qui si gira a sinistra. Dopo aver costeggiato le paludi, soffermandosi a osservare le Avocette e le Spatole bianche, si prende un piccolo sentiero sulla sinistra e si risale verso Pont d'Armes. Ricordate che le saline sono di propriet\u00E0 privata, quindi rimanete sul sentiero!\n\n8- All'incrocio, prendere la rue de Malabrie a sinistra. Sulla strada del Parc Jaquet, prendere rue du Parc Guillor\u00E9, subito a destra dopo la rotatoria. Alla fine di questa strada, girare a sinistra per risalire verso il centro di Ass\u00E9rac e raggiungere il parcheggio"@it . "Diese Route wird Sie begeistern, denn sie bietet eine F\u00FClle von Landschaften, die es auf der Halbinsel zu entdecken gilt: D\u00F6rfer und Bocage, D\u00FCnen und Heide, K\u00FCste und Salzg\u00E4rten? Die zahlreichen Aussichtspunkte und die Vielfalt der Lebensr\u00E4ume, die Sie durchqueren, eignen sich hervorragend zur Beobachtung einer besonders reichen Fauna und Flora. Sie werden nicht wissen, wo Ihnen der Kopf steht!\n\nStart: Parkplatz der Apotheke Ker Anna\n\nGehen Sie vom Parkplatz aus hinunter zum Teich und laufen Sie links an ihm entlang. Biegen Sie an der Kreuzung rechts ab und gehen Sie ca. 400 m auf dem Fu\u00DFg\u00E4ngerweg entlang der RD 82. Biegen Sie rechts in einen Wirtschaftsweg ein. \n\n1- Am Ende dieses Weges gehen Sie 100 m geradeaus entlang der RD 83 und nehmen dann die erste Stra\u00DFe nach links bis zum Bauernhof Bel-Air. Dort biegen Sie rechts ab und gehen 900 m weiter, bis Sie wieder auf die RD 83 sto\u00DFen. \n\n2- \u00DCberqueren Sie die RD und gehen Sie nach links entlang des Feldes und dann durch den Wald. Dieser Abschnitt kann feucht sein, deshalb wurde ein erh\u00F6hter Weg angelegt. Biegen Sie dann rechts in den Wirtschaftsweg ein. An der Kreuzung mit einem Waldweg biegen Sie links ab. nach 300 m biegen Sie erneut links ab, bis Sie die Kreuzung Croix Rouge erreichen. \n\n3- \u00DCberqueren Sie die RD, um das Dorf Kerarno zu erreichen. biegen Sie 400 m hinter dem Dorf nach links ab und durchqueren Sie die Schilfg\u00FCrtel auf dem Wirtschaftsweg. Gehen Sie weiter bis zum Dorf Limarzel und genie\u00DFen Sie die Atmosph\u00E4re der S\u00FCmpfe. \n\n4- In Limarzel biegen Sie rechts ab und folgen der Stra\u00DFe bis nach Pont Mah\u00E9. In der N\u00E4he des Campingplatzes \u00FCberqueren Sie die Stra\u00DFe und gehen geradeaus zum Strand. \n\n5- Gegen\u00FCber der Bucht von Pont Mah\u00E9, einem beliebten Kitesurfspot und Naturschutzgebiet, gehen Sie \u00FCber den Zaun und nehmen dann den Weg zwischen den Pfahlbauten auf der linken Seite. Ein St\u00FCck weiter nehmen Sie die Treppe \u00FCber den Schafzaun, um die D\u00FCne von Pont-Mah\u00E9 zu betreten, und lassen Sie sich von den Holzpfosten leiten. Das Relief der D\u00FCne erm\u00F6glicht es Ihnen, ein wenig H\u00F6he zu gewinnen und das Schauspiel der Bucht zu bewundern, die sich dem Blick des Betrachters bietet. Gehen Sie dann etwas mehr als 200 m am Waldrand entlang. Zu Ihrer Linken k\u00F6nnen Sie einige tote B\u00E4ume sehen, die an ihrer grauen Farbe zu erkennen sind. Sie sind eine gute Nahrungsquelle f\u00FCr Spechte, insbesondere f\u00FCr den Schwarzspecht. Sie sollten sich auch die seltsame Kiefer ansehen, die spiralf\u00F6rmig gewachsen ist, was auf eine unbekannte Belastung zur\u00FCckzuf\u00FChren ist. Wenn Sie den Zaun und die Stra\u00DFe erreicht haben, biegen Sie rechts ab und dann gleich wieder links, um in das Unterholz zu gelangen. Folgen Sie dem Weg, bis Sie die Treppe \u00FCber den Zaun erreichen, gehen Sie dar\u00FCber und dann nach rechts. Folgen Sie dem Weg bis zu einer Kreuzung. Zu Ihrer Rechten befindet sich ein restaurierter Teich, in dem sich Prachtlibellen, Laubfr\u00F6sche und andere Amphibienarten tummeln k\u00F6nnen. Biegen Sie links ab, um den Rundweg fortzusetzen, und \u00FCberqueren Sie den Bach Moulin de l'\u00C9clis auf dem Steg. Folgen Sie dem Weg weiter und biegen Sie an der n\u00E4chsten Kreuzung rechts ab. Sie verlassen allm\u00E4hlich das Waldgebiet und erreichen die D\u00FCne. Beobachten Sie, wie sich die Vegetation ver\u00E4ndert. Gehen Sie auf dem Weg zwischen den Pfosten weiter, der nach links leicht ansteigt und dann parallel zum Strand verl\u00E4uft. Der Weg geht weiter und f\u00FChrt Sie dann nach rechts, um wieder zum Strand hinunterzugehen. Gehen Sie nach links und dann \u00FCber den Strand zu den Klippen. Gehen Sie dann auf dem Z\u00F6llnerpfad weiter durch die Heidelandschaft von Pen-B\u00E9 bis zur gleichnamigen Landspitze. Beobachten Sie an den Klippen den Baumpieper, der in den Felsritzen nistet und an der K\u00FCste entlang singt\n\n 6- Nach dem Chemin de la Marche aux B?ufs gehen Sie weiter entlang des Traict de Pen-B\u00E9 und der Austernwerften in der Bucht. Auf den Wattfl\u00E4chen des Traict findet man das Zwergseegras, eine gesch\u00FCtzte algen\u00E4hnliche Meerespflanze, die teilweise sehr dichte Seegraswiesen bildet. Sie sind die Hauptnahrung der Ringelgans, einer kleinen schwarz-wei\u00DFen Gans, die den Winter auf der Halbinsel verbringt. Folgen Sie dem K\u00FCstenpfad f\u00FCr fast 2 km. Nutzen Sie unterwegs den Picknickplatz von Bas Village, um sich f\u00FCr den weiteren Weg zu st\u00E4rken. Gehen Sie an der Kreuzung geradeaus weiter auf die D\u00FCne von Kermalinge. Diese graue D\u00FCne ist zerbrechlich und anf\u00E4llig f\u00FCr Trittsch\u00E4den, bitte bleiben Sie auf dem Weg. \u00DCberqueren Sie den Steg und gehen Sie zwischen den Wattfl\u00E4chen weiter, bis Sie auf eine Stra\u00DFe sto\u00DFen. Biegen Sie links ab, bis Sie das Dorf Kerkeraud erreichen.\n\n 7- An der Kreuzung nehmen Sie die Stra\u00DFe 1,6 km nach rechts und durchqueren die D\u00F6rfer Kerg\u00E9raud, Br\u00E9siberin und Kerney. Biegen Sie rechts ab und gehen Sie \u00FCber den Weg hinunter nach Penbuzo und zu den S\u00FCmpfen. Dort biegen Sie nach links ab. Nachdem Sie an den S\u00FCmpfen entlang gegangen sind und sich die Zeit genommen haben, die V\u00F6gel zu beobachten, biegen Sie in einen kleinen Weg nach links ab und gehen Sie hinauf zur Pont d'Armes. Denken Sie daran, dass die Salzg\u00E4rten in Privatbesitz sind und bleiben Sie bitte auf dem Weg!\n\n8- An der Kreuzung nehmen Sie die Rue de Malabrie zu Ihrer Linken. Auf der Stra\u00DFe zum Parc Jaquet nehmen Sie die Rue du Parc Guillor\u00E9, gleich rechts nach dem Kreisverkehr. Schlie\u00DFlich biegen Sie am Ende dieser Stra\u00DFe links ab, um zum Zentrum von Ass\u00E9rac aufzusteigen und den Parkplatz zu erreichen"@de . . .