[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1038abdd-bef2-33cd-9a70-b08b33dc1a1b", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b47c62cf-3745-3161-828d-99a6bb9187a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6deed4f8-bd08-3ee5-8a5d-08c90ac49efb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e45f76a-f4da-3213-bd11-b1d87a4ac2f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/189d38aa-e256-3070-a670-085d8e84c16d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/867b5d87-6d92-3fc1-8769-ed3c3b566958" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In a pleasant, green and very quiet setting, nestled at the bottom of the large valley of Munster, a beautiful apartment on the 1st floor with 2 bedrooms (2x2 persons), living room with dining area, kitchen, bathroom. Parking, sunny garden with barbecue.\n\nMuseums, lakes, hiking (many marked itineraries), paragliding, horse riding... Close to 2 winter sports resorts: Schnepfenried and Gaschney. Shops in the neighbouring village.", "@language": "en" }, { "@value": "Dans un cadre agréable, verdoyant et très calme, niché au fond de la grande vallée de Munster, un bel appartement au 1er étage avec 2 chambres (2x2 personnes), salon avec coin repas, cuisine, salle de bains. Parking, jardin ensoleillé avec barbecue.\n\nMusées, lacs, randonnées (nombreux itinéraires balisés), parapente, équitation... Proche de 2 stations de sports d'hiver : le Schnepfenried et le Gaschney. Commerces dans le village voisin.", "@language": "fr" }, { "@value": "In einer angenehmen, grünen und sehr ruhigen Umgebung, eingebettet am Ende des großen Munstertals, befindet sich eine schöne Wohnung im 1. Stock mit 2 Schlafzimmern (2x2 Personen), Wohnzimmer mit Essecke, Küche, Badezimmer. Parkplatz, sonniger Garten mit Grill.\n\nMuseen, Seen, Wanderungen (zahlreiche markierte Routen), Paragliding, Reiten... In der Nähe von 2 Wintersportorten: Schnepfenried und Gaschney. Geschäfte im Nachbardorf.", "@language": "de" }, { "@value": "In un ambiente piacevole, verde e molto tranquillo, in fondo alla grande valle di Munster, un bell'appartamento al 1° piano con 2 camere da letto (2x2 persone), soggiorno con zona pranzo, cucina, bagno. Parcheggio, giardino soleggiato con barbecue.\n\nMusei, laghi, escursioni (molti percorsi segnalati), parapendio, equitazione... Vicino a 2 stazioni di sport invernali: Schnepfenried e Gaschney. Negozi nel villaggio vicino.", "@language": "it" }, { "@value": "In een aangename, groene en zeer rustige omgeving, genesteld onderaan de grote vallei van Munster, een mooi appartement op de 1e verdieping met 2 slaapkamers (2x2 personen), woonkamer met eethoek, keuken, badkamer. Parkeerplaats, zonnige tuin met barbecue.\n\nMusea, meren, wandelen (vele bewegwijzerde routes), paragliding, paardrijden... In de buurt van 2 wintersportplaatsen: Schnepfenried en Gaschney. Winkels in het naburige dorp.", "@language": "nl" }, { "@value": "En un entorno agradable, verde y muy tranquilo, enclavado en el fondo del gran valle de Munster, un hermoso piso en el 1er piso con 2 dormitorios (2x2 personas), sala de estar con comedor, cocina, baño. Aparcamiento, jardín soleado con barbacoa.\n\nMuseos, lagos, senderismo (muchas rutas señalizadas), parapente, equitación... Cerca de 2 estaciones de deportes de invierno: Schnepfenried y Gaschney. Tiendas en el pueblo vecino.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/189d38aa-e256-3070-a670-085d8e84c16d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/675ec2dd-514c-3eca-9c4f-e812ff01b798", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1038abdd-bef2-33cd-9a70-b08b33dc1a1b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1038abdd-bef2-33cd-9a70-b08b33dc1a1b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e45f76a-f4da-3213-bd11-b1d87a4ac2f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6deed4f8-bd08-3ee5-8a5d-08c90ac49efb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/867b5d87-6d92-3fc1-8769-ed3c3b566958" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b47c62cf-3745-3161-828d-99a6bb9187a7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]