"The Canebi\u00E8re was built in 1666 when Louis XIV gave instructions for the city to be increased in size. The name comes from the Proven\u00E7al \"Canebe\" (hemp) and is a reminder of the rope-makers that lived in Marseille from the Middles Ages onwards."@en . "Uno de los primeros grandes caf\u00E9s que se instalaron en la Canebi\u00E8re, el caf\u00E9 turco era, desde 1850, lugar de paso obligado para los viajeros con destino a Oriente."@es . "La Canebi\u00E8re est ouverte en 1666 lors de l'agrandissement de la ville ordonn\u00E9 par Louis XIV. Son nom vient du proven\u00E7al \"Canebe\", chanvre, qui perp\u00E9tue le souvenir des cordiers install\u00E9s ici depuis le Moyen-Age."@fr . "Die Canebi\u00E8re wurde 1666 im Zuge der von Ludwig dem XIV. angeordneten Stadterweiterung angelegt. Ihr Name wurde vom provenzalischen Wort \u201ECanebe\u201C, Hanf, abgeleitet, der an die Seilmacher erinnert, die hier seit dem Mittelalter ans\u00E4ssig waren. Die Canebi\u00E8re wurde jedoch erst Ende des 18."@de . . . . "The Canebi\u00E8re was built in 1666 when Louis XIV gave instructions for the city to be increased in size. The name comes from the Proven\u00E7al \"Canebe\" (hemp) and is a reminder of the rope-makers that lived in Marseille from the Middles Ages onwards."@en . "Uno de los primeros grandes caf\u00E9s que se instalaron en la Canebi\u00E8re, el caf\u00E9 turco era, desde 1850, lugar de paso obligado para los viajeros con destino a Oriente."@es . "La Canebi\u00E8re est ouverte en 1666 lors de l'agrandissement de la ville ordonn\u00E9 par Louis XIV. Son nom vient du proven\u00E7al \"Canebe\", chanvre, qui perp\u00E9tue le souvenir des cordiers install\u00E9s ici depuis le Moyen-Age."@fr . "Die Canebi\u00E8re wurde 1666 im Zuge der von Ludwig dem XIV. angeordneten Stadterweiterung angelegt. Ihr Name wurde vom provenzalischen Wort \u201ECanebe\u201C, Hanf, abgeleitet, der an die Seilmacher erinnert, die hier seit dem Mittelalter ans\u00E4ssig waren. Die Canebi\u00E8re wurde jedoch erst Ende des 18."@de . "De Canebi\u00E8re werd geopend in 1666 tijdens de uitbreiding van de stad in opdracht van Lodewijk XIV. De naam komt van het Proven\u00E7aalse woord \"Canebe\", wat hennep betekent, wat de herinnering levend houdt aan de touwslagers die zich hier sinds de Middeleeuwen vestigden."@nl . "La Canebi\u00E8re fu inaugurata nel 1666 durante l'ampliamento della citt\u00E0 voluto da Luigi XIV. Il suo nome deriva dalla parola provenzale \"Canebe\", che significa canapa, che perpetua la memoria dei fabbricanti di corde che si erano stabiliti qui fin dal Medioevo."@it . . "La Canebi\u00E8re fu aperta nel 1666 durante l\u2019ampliamento della citt\u00E0 ordinato di Luigi XIV. Il suo nome viene dal provenzale \u00ABCanebe\u00BB, canapa, in ricordo delle corderie che sorgevano qui fin dal Medioevo. Ma \u00E8 solo quando scompare il Grande Arsenale alla fine del XVIII\u00B0 secolo che la Canebi\u00E8re viene prolungata fino al porto e vi vengono costruiti begli edifici.\r\nIl Secondo Impero e l\u2019espansione coloniale cambiano il volto della citt\u00E0 : vengono avviati grandi lavori di urbanizzazione, sono costruiti ricchi edifici, e viene creato un nuovo porto. La Canebi\u00E8re conoscer\u00E0 il suo momento di gloria sotto la Terza Repubblica grazie all\u2019intensa attivit\u00E0 intellettuale e commerciale che regna nei caff\u00E8, nei grandi hotel, e nei grandi magazzini.\r\nLa Canebi\u00E8re acquisisce una reputazione internazionale e diventa molto presto un luogo simbolo di Marsiglia e del suo porto. Ufficialmente, \u00E8 nel 1928 che la Canebi\u00E8re si estender\u00E0 dal Vecchio Porto fino alla Chiesa dei Riformati inglobando cos\u00EC la Rue des Noailles e le All\u00E9es de Meilhan.\r\nAlcuni edifici sono classificati Monumenti Storici.\r\nIl Caf\u00E8 Turc (attuale ufficio del turismo e dei congressi).\r\nUno dei primi grandi caff\u00E8 installati sulla Canebi\u00E8re, il Caf\u00E8 Turc \u00E8 dal 1850, il passaggio obbligato per tutti i viaggiatori diretti verso Oriente. Un salone all\u2019orientale si affacciava sulla Rue Prince de Beauvau. Al centro della sala principale che guarda sulla Canebi\u00E8re, troneggiava una fontana monumentale sormontata da un orologio con quattro quadranti. Simbolo dell\u2019apertura di Marsiglia sul mondo, segnava contemporaneamente l\u2019ora turca, cinese, araba e europea. Il suo decoro fastoso e il suo ambiente sono stati sovente evocati nella letteratura.\r\nIl Caf\u00E8 Turc scomparve all\u2019indomani della prima guerra mondiale.\r\nRue Beauvau.\r\nQuesta via fu aperta nel 1785 sul terreno dell\u2019Arsenale delle Galere, e porta il nome di un governatore della Provenza. Essa fu una delle prime vie di Marsiglia dotata di marciapiedi. Da ricordare al numero 4 l\u2019Hotel Beauvau che ospit\u00F2 il poeta Lamartine nel 1832 e George Sand e Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin nel 1835.\r\nL\u2019Opera.\r\nI marsigliesi sono sempre stati appassionati del teatro e dell\u2019opera. Diverse sale per spettacoli sono state costruite in diversi punti della citt\u00E0 per rispondere a questa locale passione. Ma bisogner\u00E0 attendere la vendita del terreno dell\u2019Arsenale delle Galere nel 1781 per permettere la costruzione del Gran Teatro (una delle clausole dell\u2019atto di vendita stipulava l\u2019obbligo di costruire un teatro dell\u2019opera secondo il principio della concessione perpetua). L\u2019insieme dei terreni viene ceduto dal Ministero della Marina alla citt\u00E0 che li rivende tre anni pi\u00F9 tardi alla Compagnia diretta dal genovese Rapalli. Egli procedette alla costruzione di edifici che creeranno straordinarie impennate di prezzi. Tutto il quartiere da allora si organizza attorno a questo vasto lotto le cui vie saranno dedicate al teatro e alla musica (Corneille, Moli\u00E8re, Lulli \u2026) oltre che ai grandi rappresentanti della monarchia in Provenza.\r\nIl Grande Teatro, inaugurato nel 1787, fu opera dell\u2019architetto Benard. Di stile neo \u2013 classico, era stato concepito come un tempio della musica e della danza. Nel 1919, un incendio distrusse completamente la sala e il palcoscenico si salvarono soltanto i muri maestri, il colonnato ionico e la facciata principale in pietra da taglio. L\u2019architetto Gaston Castel insieme a Raymond Ebrard fu designato per ricostruire l\u2019opera dal 1921 al 1924 in stile Art D\u00E9co. L\u2019idea di Castel fu di aprire questo cantiere ad una pleiade di costruttori e tecnici che intervenissero in ogni campo: pittura, scultura, mosaico, ferro battuto.\r\nSulla facciata, si possono vedere le quattro allegorie di Sartorio e la frase iscritta sulla cornice superiore: \u00ABL\u2019Arte riceve la Bellezza da Afrodite, il Ritmo da Apollo, l\u2019Equilibrio da Atena, e deve a Dionisio il movimento e la vita\u00BB.\r\nDa segnalare all\u2019interno: Nella sala a sormontare la cornice del palcoscenico \u00ABLa Nascita della Bellezza\u00BB realizzata da Antoine Bourdelle, in stucco rosso su fondo oro nel grande foyer, due superbi vasi creati espressamente per questo vasto spazio dalla manifattura di S\u00E8vres e la decorazione del soffitto di Carrera che illustra con tonalit\u00E0 delicate il mito di Orfeo ed Euridice.\r\nL\u2019originalit\u00E0 dell\u2019edificio risiede nel mix riuscito di stile neo \u2013 classico del XVIII\u00B0 secolo e stile Art D\u00E9co del XX\u00B0 secolo.\r\nL'H\u00F4tel du Louvre et de la Paix.\r\nUna delle pi\u00F9 belle realizzazioni \u00E8 senza dubbio l\u2019antico Hotel du Louvre et de la Paix dell\u2019architetto Pot occupato oggi dai magazzini C&A. La facciata offre ai visitatori un\u2019ingresso monumentale inquadrato da quattro maestose cariatidi che rappresentano i quattro continenti (l\u2019Europa, l\u2019Asia, l\u2019America e l\u2019Africa).\r\nQuest\u2019albergo era classificato tra gli hotel di prima categoria e aveva 250 camere, 20 saloni e 2 ristoranti. Sar\u00E0 in funzione fino al 1941 quando verr\u00E0 requisito e acquistato dalla Marina Nazionale e poi occupato dalla Kriegsmarine. Dopo la guerra e fino al 1977 la Marina ritorna, installa i suoi uffici, utilizza le sale di ricevimento per le manifestazioni ufficiali, la mensa degli ufficiali \u2026 La decorazione era all'epoca la stessa che durante il Secondo Impero.\r\nNel 1980, dopo 3 anni di abbandono e degrado, l\u2019edificio viene venduto gli architetti conservano solo le facciate, la scala e i due saloni classificati Monumento Storico e nel 1984 il magazzino C&A apre i battenti. All\u2019interno, a sinistra, la scala \u00E8 sempre visibile e al fondo del magazzino due normalissime porte mascherano due magnifici saloni, testimoni dell\u2019epoca fastosa del Grand H\u00F4tel du Louvre et de la Paix. E\u2019 in questo hotel che nel 1896, ebbe luogo la prima rappresentazione cinematografica dei Fratelli Lumi\u00E8re a Marsiglia \"Entr\u00E9e en gare de La Ciotat\", \"L'arrivo del treno alla stazione di La Ciotat.\r\nL\u2019Hotel di Noailles.\r\nFu edificato dall\u2019architetto B\u00E9rengier nel 1865. E\u2019 uno splendido edificio, molto pi\u00F9 sobrio nell\u2019architettura rispetto al Louvre et Paix, con un avancorpo centrale sormontato da un frontone triangolare. La facciata \u00E8 scandita dall\u2019alternanza di frontoni triangolari e curvilinei. Era un tempo un albergo molto lussuoso e fino al 1979 i grandi di tutto il mondo, artisti o uomini politici, \"scendevano\" al Noailles.\r\nTutti gli alberghi della Rue Noailles erano all'epoca cos\u00EC famosi che il giornale dedicava loro una rubrica quotidiana . Oggi divenuto sede di uffici, il Noailles rimane comunque un indirizzo prestigioso.\r\nDi fronte, sul luogo dell\u2019edificio in cemento costruito dall\u2019architetto Pouillon negli anni \u201850 si ergeva un tempo il bel palazzo che ospitava le Nouvelles Galeries, i grandi magazzini che vendevano \"le novit\u00E0\". La famosa torretta d\u2019angolo, comune a questo stile di magazzini, appariva nella citt\u00E0 come un punto di riferimento urbano importante per gli abitanti ma anche per i numerosi viaggiatori che attraversavano la Rue Noailles per \"scendere\" verso il Vecchio Porto. Purtroppo, nell\u2019ottobre 1938, un tragico incendio distrusse il Grande Magazzino , e 73 persone vi trovarono la morte. Le carenze d' intervento dei pubblici poteri durante questo evento provoc\u00F2 un cambiamento dell'amministrazione municipale e dal 1939 al 1945, la citt\u00E0 venne amministrata dal prefetto, mentre il sindaco dell\u2019epoca non aveva che il ruolo di presidente del Consiglio Municipale. E\u2019 in quest\u2019occasione che venne creato il Corpo dei Pompieri di Marsiglia che ancora oggi vigila sulla sicurezza della citt\u00E0.\r\nLe All\u00E9es de Meilhan\r\nLe All\u00E9es de Meilhan formano l\u2019ultima parte della nostra Canebi\u00E8re. L\u2019ingrandimento del 1666 prevedeva la creazione di una passeggiata pubblica al di l\u00E0 dei bastioni. I lavori furono terminati solo nel 1775 grazie all\u2019Intendente della Provenza, S\u00E9nac de Meilhan. Questi viali erano allora famosi per le guinguettes, le balere dove i giovani venivano a divertirsi e ballare.\r\nLo stile degli edifici \u00E8 molto diverso da quello della Canebi\u00E8re e della Rue Noailles, essi risalgono per la maggior parte alla fine del XVIII\u00B0 secolo. Si ritrova allora la tipologia delle \u00AB3 finestre\u00BB che si ritrover\u00E0 pi\u00F9 in l\u00E0 sul Boulevard Longchamp. E\u2019 su questa parte della Canebi\u00E8re che si teneva ogni anno la Fiera dei Santons, una delle tradizioni pi\u00F9 vive e popolari di Marsiglia.\r\nDal mese di dicembre 2005, durante i lavori sulla Canebi\u00E8re, la Fiera dei Santons si svolger\u00E0 sul Corso d'Estienne d'Orves (quartiere vecchio Porto).\r\nIl kiosque \u00E0 musique.\r\nIl chiosco per la musica, in metallo sostituisce dal 1911 un chiosco in legno pi\u00F9 antico. Una fontana Wallace, che si ritrover\u00E0 nel Parco Longchamp, \u00E8 stata sistemata qui nel 1930.\r\nIl \"Monument Mobiles\".\r\nIl \"Monument aux Mobiles\" \u00E8 stato eretto qui nel 1894 in ricordo dei soldati marsigliesi morti durante la guerra nel 1870. Sono riconoscibili la Francia Armata che ha ai suoi piedi i valorosi soldati. Il Monumento \u00E8 il punto di partenza delle varie manifestazioni di protesta che scendono dalla Canebi\u00E8re verso il Vecchio Porto, e poi si dirigono verso il Municipio o verso la prefettura secondo il motivo della protesta! Ma \u00E8 anche l\u00E0 che iniziano le sfilate, sia per il 14 luglio che per il carnevale quando gli eroi del giorno si pavoneggiano fieri sulla Canebi\u00E8re, applauditi da una folla sempre pronta a fare festa!\r\nI Riformati.\r\nNel XIV\u00B0 secolo, gli eremiti di Sant\u2019Agostino si installarono sul luogo della chiesa di Saint-Ferr\u00E9ol les Augustins, situata sul Vecchio Porto. Nel XVI\u00B0 secolo, si avvia una riforma del loro culto gli Agostiniani D\u00E9chaux costruiscono un altro convento al di l\u00E0 della Canebi\u00E8re. Durante la Rivoluzione, i monaci si disperdono. Nel 1803, una nuova parrocchia viene creata in questo quartiere in cui la popolazione aumenta. Un prete della Missione, congregazione fondata nel 1625 da San Vincenzo de Paoli ne diviene il primo curato. La costruzione della nuova chiesa di ispirazione neo \u2013 gotica avverr\u00E0 secondo i piani dell\u2019architetto Reybaud. La chiesa \u00E8 consacrata nel 1888. Nel 1989, per salvaguardare l\u2019edificio, viene creata l\u2019ASPRA. Nel 1998, un carillon di quattro campane viene infine sistemato su una delle due guglie. La loro altezza, 69 m al di sopra della cripta, d\u00E0 un\u2019idea delle imponenti dimensioni della chiesa.\r\nAll\u2019interno: le vetrate realizzate da Didron che rievocano le principali scene della Bibbia e dei Santi della Provenza, i fonti battesimali, l\u2019altare maggiore in marmo, lapislazzuli, onice, bronzo dorato ornato di smalto, il pulpito in legno scolpito, l\u2019altare in marmo realizzato nel 1999 con l\u2019antica tavola di comunione, il Cristo di Saint Suaire dello scultore marsigliese Botinelly."@it . "Maar pas met het vertrek van het Groot Arsenaal aan het eind van de 18e eeuw werd de Canebi\u00E8re doorgetrokken naar de haven en werden prachtige gebouwen opgetrokken\r\n\r\nHet Tweede Keizerrijk en de koloniale expansie zetten de stad op zijn kop: grote openingen werden geopend, rijke gebouwen werden opgetrokken en er ontstond een nieuwe haven. De Canebi\u00E8re beleefde zijn hoogtijdagen tijdens de Derde Republiek dankzij de intense intellectuele en commerci\u00EBle activiteit in de caf\u00E9s, hotels en warenhuizen.\r\nDe Canebi\u00E8re verwierf een internationale reputatie en werd al snel een symbool van Marseille en zijn haven. Pas in 1928 werd de Canebi\u00E8re officieel uitgebreid van de Oude Haven tot aan de Eglise des R\u00E9form\u00E9s, waardoor de Rue Noailles en de All\u00E9es de Meilhan erbij kwamen. Sommige gebouwen zijn geclassificeerd als historische monumenten.\r\n\r\nEen van de eerste grote caf\u00E9s op de Canebi\u00E8re, het Caf\u00E9 Turc (op de voormalige plaats van het Office du Tourisme et des Congr\u00E8s) was vanaf 1850 de verplichte doorgang voor reizigers naar het Oosten. Een salon in oosterse stijl kwam uit op de rue Prince de Beauvau. In het midden van de grote zaal met uitzicht op de Canebi\u00E8re troonde een monumentale fontein met daarop een klok met vier wijzerplaten. Als symbool van de openheid van Marseille voor de wereld markeerde het de Turkse, Chinese, Arabische en Europese tijd. Het weelderige decor en de sfeer zijn vaak opgeroepen in de literatuur. Het Turkse caf\u00E9 verdween na de Eerste Wereldoorlog.\r\n\r\nDe Rue Beauvau werd in 1785 geopend op het terrein van het Arsenal des Gal\u00E8res, en werd genoemd naar een gouverneur van de Provence. Het was een van de eerste straten in Marseille die van trottoirs werden voorzien. Noteer op nummer 4 het H\u00F4tel Beauvau waar Lamartine in 1832 en George Sand en Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin in 1835 verbleven.\r\nHet Operahuis.\r\n\r\nDe inwoners van Marseille zijn altijd liefhebbers geweest van theater en opera. In verschillende delen van de stad werden verschillende theaters gebouwd om aan deze plaatselijke rage tegemoet te komen. Het Grand Th\u00E9\u00E2tre werd echter pas gebouwd na de verkoop van de grond van het Arsenal des Gal\u00E8res in 1781 (een van de clausules van de verkoopakte bevatte de verplichting om een operahuis te bouwen volgens het principe van een eeuwigdurende concessie). Het hele terrein werd door het Ministerie van Marine afgestaan aan de stad, die het drie jaar later verkocht aan een bedrijf onder leiding van de Genuese Rapalli. Hij ging door met de bouw van gebouwen, wat leidde tot buitengewone prijsstijgingen. De hele wijk was toen georganiseerd rond dit grote terrein en de straten waren gewijd aan het theater en de muziek (Corneille, Moli\u00E8re, Lully, enz.) en aan de grote vertegenwoordigers van het koningshuis in de Provence.\r\n\r\nHet Grand Th\u00E9\u00E2tre, ingehuldigd in 1787, was het werk van architect Benard. In neoklassieke stijl ontwierp hij het als een tempel van muziek en dans. In 1919 verwoestte een brand de zaal en het podium volledig en bleven alleen de hoofdmuren, de Ionische zuilengalerij en de bewerkte gevel over. De architect Gaston Castel werd, in samenwerking met Raymond Ebrard, aangesteld om het operagebouw van 1921 tot 1924 te herbouwen in Art Deco stijl. Het idee van Castel was om de bouwplaats open te stellen voor een groot aantal scheppers en technici die op alle gebieden zouden moeten ingrijpen: schilderkunst, beeldhouwkunst, moza\u00EFek, ijzerwerk.\r\nOp de gevel zijn de vier allegorische figuren van Sartorio te zien, evenals de zin op de bovenste kroonlijst: \"De kunst ontvangt schoonheid van Aphrodite, ritme van Apollo, evenwicht van Pallas, en dankt beweging en leven aan Dionysus\". In de zaal boven de omlijsting van de sc\u00E8ne \"De geboorte van de schoonheid\" van Antoine Bourdelle, in rood stucwerk op een gouden achtergrond in de grote foyer, twee prachtige vazen die speciaal voor deze grote ruimte zijn ontworpen door de manufactuur van S\u00E8vres en de plafonddecoratie van Carrera die de mythe van Orpheus en Eurydice illustreert in zure tinten.\r\n\r\nDe originaliteit van het gebouw is dat het erin geslaagd is de neoklassieke stijl van de 18e eeuw te vermengen met de Art Deco stijl van de 20e eeuw.\r\n\r\nDe grote hotels\r\nEen van de mooiste creaties is ongetwijfeld het voormalige H\u00F4tel du Louvre et de la Paix van architect Pot, waar nu de winkel C&A is gevestigd. De gevel biedt bezoekers een monumentale entree omlijst door vier weelderige kariatiden die de vier continenten voorstellen (Europa, Azi\u00EB, Amerika en Afrika). Dit hotel werd geclassificeerd als een eerste klas hotel en had 250 kamers, 20 salons en 2 restaurants. Het bleef in bedrijf tot 1941, toen het werd gevorderd en gekocht door de Franse marine, toen bezet door de Kriegsmarine. Na de oorlog en tot 1977 keerde de marine terug, richtte haar kantoren in, gebruikte de ontvangstruimten voor offici\u00EBle evenementen, de officiersmess... Het decor is dan zoals het was onder het Tweede Keizerrijk. In 1980, na 3 jaar van verwaarlozing en verval, werd het gebouw verkocht. De architecten behielden alleen de gevels, het trappenhuis en twee salons, die als Historisch Monument werden geklasseerd, en in 1984 opende de C&A-winkel zijn deuren. Binnen, links, is de trap nog zichtbaar en achterin de winkel verbergen gewone deuren deze twee prachtige salons, getuigen van het weelderige tijdperk van het Grand H\u00F4tel du Louvre et de la Paix. In dit hotel maakten de gebroeders Lumi\u00E8re in 1896 hun eerste film in Marseille, \"Entr\u00E9e en gare de La Ciotat\".\r\n\r\nHet hotel Noailles werd gebouwd door de architect B\u00E9rengier in 1865. Het is een heel mooi gebouw, veel soberder van architectuur dan het Louvre en de Vrede, met een centraal voorplein bekroond door een driehoekig fronton. De gevel wordt onderbroken door afwisselend driehoekige en gebogen frontons. Het was ooit een zeer luxueus hotel en tot 1979 \"daalden\" de groten en goeden van de wereld, of het nu kunstenaars of politici waren, af naar de Noailles.\r\nAlle hotels in de Rue Noailles waren zo beroemd dat er dagelijks een rubriek in de krant aan werd gewijd. Vandaag omgevormd tot politiebureau, blijft de Noailles niettemin een prestigieus adres.\r\n\r\nDe All\u00E9es de Meilhan\r\nDe uitbreiding van 1666 voorzag in de aanleg van een openbare promenade achter de wallen. Het werk werd pas in 1775 voltooid dankzij de intendant van de Provence, S\u00E9nac de Meilhan. Deze steegjes waren toen beroemd om hun guinguettes waar jongeren kwamen om zich te vermaken en te dansen. De stijl van de gebouwen verschilt sterk van die van de Canebi\u00E8re en de Rue Noailles, en de meeste dateren van het einde van de 18e eeuw. Men vindt er ook het type \"3-ramen Marseille\" dat men verderop langs de boulevard Longchamp aantreft.\r\n\r\nHet is op dit deel van La Canebi\u00E8re dat de santonkermis werd gehouden. Het is een van de levendigste en populairste tradities van Marseille. De oorsprong van de santonkermis gaat terug tot de dag na de Revolutie en maakt het tot de oudste santonkermis van de Provence. De santonbeurs in Marseille is elk jaar geopend van de laatste zondag van november tot 31 december. Hij wordt ingehuldigd onder het geluid van tamboerijnen en in aanwezigheid van een vrolijke menigte, aan het einde van de Proven\u00E7aalse mis van de santonmakers in de kerk Saint-Vincent de Paul les R\u00E9form\u00E9s.\r\n\r\nDe muziektent\r\nDe metalen tribune vervangt sinds 1911 een oudere houten tribune. Een Wallace fontein, die in Longchamp Park te vinden zal zijn, werd hier in de jaren 1930 ge\u00EFnstalleerd.\r\n\r\nHet monument voor mobieltjes\r\nHet werd hier in 1894 opgericht ter nagedachtenis aan de soldaten uit Marseille die tijdens de oorlog van 1870 sneuvelden. U ziet het Franse leger met de dappere soldaten aan zijn voeten. Het Monument aux Mobiles is het vertrekpunt van de demonstraties die langs de Canebi\u00E8re naar de Vieux-Port gaan, en dan vaak naar het H\u00F4tel de Ville of de prefectuur, afhankelijk van de aard van de grieven! Maar het is ook de plaats waar de optochten worden gevormd, of het nu voor de 14e juli is of voor het carnaval, wanneer de helden van de dag trots paraderen op de Canebi\u00E8re, toegejuicht door de menigte die altijd klaar is om te feesten!\r\n\r\nDe gereformeerde\r\nIn de 14e eeuw vestigden de kluizenaars van Sint-Augustinus zich op de plaats van de kerk Saint-Ferr\u00E9ol les Augustins, gelegen aan de Oude Haven. In de 16e eeuw werd een hervorming van hun cultus georganiseerd en bouwden de Augustins D\u00E9chaux een ander klooster voorbij de Canebi\u00E8re. Tijdens de Revolutie werden de monniken verspreid. In 1803 werd een nieuwe parochie opgericht in dit district, waarvan de bevolking groeide. Een priester van de Missie, een congregatie die in 1625 door Sint Vincent de Paul was gesticht, werd de eerste pastoor. De bouw van de nieuwe neogotische kerk was gebaseerd op de plannen van de architect Reybaud. De kerk werd ingewijd in 1888. In 1989 werd de ASPRA opgericht om het gebouw te beschermen. In 1998 werd uiteindelijk een beiaard van vier klokken geplaatst in een van de twee torenspitsen. Hun hoogte, 69 meter boven de cryptevloer, geeft een idee van de imposante afmetingen van de kerk.\r\n\r\nBinnen verwijzen de glas-in-loodramen van Didron naar de belangrijkste sc\u00E8nes uit de Bijbel en de heiligen van de Provence. De doopvont, het hoofdaltaar in marmer, lapis lazuli, onyx, verguld brons versierd met email, de preekstoel in gebeeldhouwd hout, het marmeren altaar dat in 1999 werd gemaakt met de oude communietafel, de Christus van de Heilige Lijkwade door de beeldhouwer Botinelly uit Marseille."@nl . "Mais ce n'est qu'avec le d\u00E9part du Grand Arsenal \u00E0 la fin du XVIIIe si\u00E8cle que la Canebi\u00E8re est prolong\u00E9e jusqu'au port et que de beaux immeubles y sont construits. \r\n\r\nLe Second Empire et l'expansion coloniale bouleversent la ville : de grandes perc\u00E9es sont ouvertes, de riches b\u00E2timents sont construits, un nouveau port est cr\u00E9\u00E9. La Canebi\u00E8re conna\u00EEtra ses heures de gloire sous la Troisi\u00E8me R\u00E9publique gr\u00E2ce \u00E0 l'intense activit\u00E9 intellectuelle et commer\u00E7ante r\u00E9gnant dans les caf\u00E9s, grands h\u00F4tels et grands magasins.\r\nLa Canebi\u00E8re acquiert une r\u00E9putation internationale et devient tr\u00E8s vite un lieu-symbole de Marseille et de son port. Ce n'est, officellement, qu'en 1928 que la Canebi\u00E8re s'\u00E9tendra du Vieux-Port jusqu'\u00E0 l'\u00E9glise des R\u00E9form\u00E9s englobant ainsi la rue Noailles et les all\u00E9es de Meilhan. Certains immeubles sont class\u00E9s Monument Historique.\r\n\r\nUn des premiers grands caf\u00E9s install\u00E9s sur la Canebi\u00E8re, le Caf\u00E9 Turc (\u00E0 l'ancien emplacement de l'Office du Tourisme et des Congr\u00E8s) est d\u00E8s 1850, le passage oblig\u00E9 des voyageurs pour l'Orient. Un salon \u00E0 l'orientale ouvrait sur la rue Prince de Beauvau. Au centre de la salle principale donnant sur la Canebi\u00E8re, tr\u00F4nait une fontaine monumentale surmont\u00E9e d'une horloge \u00E0 quatre cadrans. Symbole de l'ouverture de Marseille sur le monde, elle marquait \u00E0 la fois l'heure turque, chinoise, arabe et europ\u00E9enne. Son d\u00E9cor fastueux et son ambiance ont \u00E9t\u00E9 souvent \u00E9voqu\u00E9s dans la litt\u00E9rature. Le caf\u00E9 turc disparut au lendemain de la Premi\u00E8re Guerre Mondiale.\r\n\r\nLa rue Beauvau fut ouverte en 1785 sur les terrains de l'Arsenal des Gal\u00E8res, elle porte le nom d'un gouverneur de Provence. Elle fut l'une des premi\u00E8res rues de Marseille \u00E9quip\u00E9es de trottoirs. A noter au num\u00E9ro 4 l'H\u00F4tel Beauvau qui h\u00E9bergea Lamartine en 1832 ainsi que George Sand et Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin en 1835.\r\nL'Op\u00E9ra.\r\n\r\nLes Marseillais ont toujours \u00E9t\u00E9 des amateurs de th\u00E9\u00E2tre et d'op\u00E9ra. Plusieurs salles de spectacle furent d'ailleurs construites en divers points de la ville pour r\u00E9pondre \u00E0 cet engouement local. Mais il faudra attendre la vente des terrains de l'Arsenal des Gal\u00E8res en 1781 pour permettre la construction du Grand Th\u00E9\u00E2tre (une des clauses de l'acte de vente stipulait l'obligation de construire un op\u00E9ra selon le principe de la concession \u00E0 perp\u00E9tuit\u00E9). L'ensemble des terrains est c\u00E9d\u00E9 par le Minist\u00E8re de la Marine \u00E0 la ville qui les revend trois ans plus tard \u00E0 une Compagnie dirig\u00E9e par le g\u00E9nois Rapalli. Il proc\u00E8de \u00E0 la construction d'immeubles qui vont donner lieu \u00E0 d'extraordinaires flamb\u00E9es de prix. Tout le quartier va d\u00E8s lors s'organiser autour de cette vaste parcelle et les rues seront d\u00E9di\u00E9es au th\u00E9\u00E2tre et \u00E0 la musique (Corneille, Moli\u00E8re, Lully ...) ainsi qu'aux grands repr\u00E9sentants de la Royaut\u00E9 en Provence.\r\n\r\nLe Grand Th\u00E9\u00E2tre, inaugur\u00E9 en 1787, \u00E9tait l'oeuvre de l'architecte Benard. De style n\u00E9o-classique, il l'avait con\u00E7u comme un temple de la musique et de la danse. En 1919, un incendie d\u00E9truisit enti\u00E8rement la salle et la sc\u00E8ne seuls furent conserv\u00E9s les murs ma\u00EEtres, la colonnade ionique et la fa\u00E7ade principale en pierre de taille. L'architecte Gaston Castel associ\u00E9 \u00E0 Raymond Ebrard f\u00FBt d\u00E9sign\u00E9 pour reconstruire l'op\u00E9ra de 1921 \u00E0 1924 dans un style Art D\u00E9co. L'id\u00E9e de Castel f\u00FBt d'ouvrir ce chantier \u00E0 une pl\u00E9iade de cr\u00E9ateurs et de techniciens qui vont intervenir dans tous les domaines : peinture, sculpture, mosa\u00EFque, ferronnerie.\r\nSur la fa\u00E7ade, on peut voir les quatre all\u00E9goriques de Sartorio ainsi que la phrase inscrite sur la corniche sup\u00E9rieure : \" L'Art re\u00E7oit la Beaut\u00E9 d'Aphrodite, le rythme d'Apollon, l'\u00E9quilibre de Pallas, et doit \u00E0 Dionysos le mouvement et la vie \". Dans la salle surmontant le cadre de la sc\u00E8ne \" la naissance de la beaut\u00E9 \" r\u00E9alis\u00E9e par Antoine Bourdelle, en stuc rouge sur fond or dans le grand foyer, deux superbes vases sp\u00E9cialement con\u00E7us pour ce vaste espace par la manufacture de S\u00E8vres et le d\u00E9cor plafonnant de Carrera illustrant dans des tons acidul\u00E9s le mythe d'Orph\u00E9e et d'Eurydice.\r\n\r\nL'originalit\u00E9 du b\u00E2timent est d'avoir r\u00E9ussi \u00E0 m\u00EAler le style n\u00E9o-classique du XVIIIe si\u00E8cle et le style Art D\u00E9co du XXe si\u00E8cle.\r\n\r\nLes grands h\u00F4tels\r\nUne des plus belles r\u00E9alisations est sans aucun doute l'ancien H\u00F4tel du Louvre et de la Paix de l'architecte Pot occup\u00E9 aujourd'hui par le magasin C&A. La fa\u00E7ade offre aux visiteurs une entr\u00E9e monumentale encadr\u00E9e par quatre opulentes cariatides repr\u00E9sentant les quatre continents (l'Europe, l'Asie, l'Am\u00E9rique et l'Afrique). Cet h\u00F4tel \u00E9tait class\u00E9 parmi les h\u00F4tels de premi\u00E8re classe et avait 250 chambres, 20 salons et 2 salles de restaurants. Il fonctionne jusqu'en 1941 o\u00F9 il est r\u00E9quisitionn\u00E9 et achet\u00E9 par la Marine Nationale, puis occup\u00E9 par la Kriegsmarine. Apr\u00E8s la guerre et jusqu'en 1977 la Marine revient, installe ses bureaux, utilise les salles de r\u00E9ception pour les manifestations officielles, le mess des officiers... Le d\u00E9cor est alors tel qu'il \u00E9tait sous le Second Empire. En 1980, apr\u00E8s 3 ans d'abandon et de d\u00E9gradations, le b\u00E2timent est vendu les architectes ne garderont que les fa\u00E7ades, l'escalier et deux salons class\u00E9s Monuments Historiques et en 1984 le magasin C&A ouvre ses portes. \u00C0 l'int\u00E9rieur, \u00E0 gauche l'escalier est toujours visible et au fond du magasin des portes banales dissimulent ces deux magnifiques salons, t\u00E9moins de l'\u00E9poque fastueuse du Grand H\u00F4tel du Louvre et de la Paix. C'est dans cet h\u00F4tel qu'en 1896, eut lieu la premi\u00E8re repr\u00E9sentation cin\u00E9matographique des fr\u00E8res Lumi\u00E8re \u00E0 Marseille \"Entr\u00E9e en gare de La Ciotat\".\r\n\r\nL'H\u00F4tel Noailles fut \u00E9difi\u00E9 par l'architecte B\u00E9rengier en 1865. C'est un tr\u00E8s beau b\u00E2timent, beaucoup plus sobre dans son architecture que le Louvre et Paix, avec un avant-corps central surmont\u00E9 d'un fronton triangulaire. La fa\u00E7ade est rythm\u00E9e par l'alternance de frontons triangulaires et curvilignes. C'\u00E9tait autrefois un h\u00F4tel tr\u00E8s luxueux et jusqu'en 1979 les grands de ce monde, qu'ils soient artistes ou hommes politiques, \"descendaient\" au Noailles.\r\nTous les h\u00F4tels de la rue Noailles \u00E9taient d'ailleurs si r\u00E9put\u00E9s qu'une rubrique quotidienne leur \u00E9tait consacr\u00E9e dans le journal. Aujourd'hui transform\u00E9 en commissariat, le Noailles reste n\u00E9anmoins une adresse prestigieuse.\r\n\r\nLes all\u00E9es de Meilhan\r\nL'agrandissement de 1666 pr\u00E9voyait la cr\u00E9ation d'une promenade publique au-del\u00E0 des remparts. Les travaux ne furent achev\u00E9s qu'en 1775 gr\u00E2ce \u00E0 l'intendant de Provence, S\u00E9nac de Meilhan. Ces all\u00E9es \u00E9taient alors r\u00E9put\u00E9es pour leurs guinguettes o\u00F9 les jeunes gens venaient s'amuser et danser. Le style des immeubles est tr\u00E8s diff\u00E9rent de celui de la Canebi\u00E8re et de la rue Noailles et ils datent pour la plupart de la fin du XVIIIe si\u00E8cle. On retrouve d'ailleurs le type du \"3 fen\u00EAtres marseillais\" que l'on rencontrera plus loin sur le boulevard Longchamp.\r\n\r\nC'est sur cette partie de La Canebi\u00E8re que se tenait la foire aux santons. Elle est l'une des traditions les plus vivantes et les plus populaires de Marseille. Les origines de la foire aux santons remontent au lendemain de la R\u00E9volution et en font la plus vieille foire aux santons de Provence. La foire aux santons de Marseille est ouverte chaque ann\u00E9e du dernier dimanche de novembre au 31 d\u00E9cembre. Son inauguration s'effectue, au son des tambourins et en pr\u00E9sence d'une foule joyeuse, \u00E0 l'issue de la messe des santonniers c\u00E9l\u00E9br\u00E9e en proven\u00E7al, en l'\u00E9glise Saint-Vincent de Paul les R\u00E9form\u00E9s.\r\n\r\nLe kiosque \u00E0 musique\r\nLe kiosque \u00E0 musique en m\u00E9tal remplace depuis 1911 un kiosque en bois plus ancien. Une fontaine Wallace, que l'on retrouvera dans le parc Longchamp, a \u00E9t\u00E9 mise en place ici dans les ann\u00E9es 1930.\r\n\r\nLe Monument aux Mobiles\r\nIl a \u00E9t\u00E9 \u00E9rig\u00E9 ici en 1894 en souvenir des soldats marseillais morts pendant la guerre de 1870. On reconna\u00EEt la France Arm\u00E9e avec \u00E0 ses pieds les vaillants soldats. Le Monument aux Mobiles est le point de d\u00E9part des manifestations qui descendent la Canebi\u00E8re vers le Vieux-Port, puis souvent se dirigent vers l'H\u00F4tel de Ville ou vers la pr\u00E9fecture selon la nature des dol\u00E9ances ! Mais c'est aussi l\u00E0 que se forment les d\u00E9fil\u00E9s, que ce soit pour le 14 juillet ou pour le carnaval quand les h\u00E9ros du jour pavoisent fi\u00E8rement sur La Canebi\u00E8re, applaudis par la foule toujours pr\u00EAte \u00E0 faire la f\u00EAte !\r\n\r\nLes R\u00E9form\u00E9s\r\nAu XIVe si\u00E8cle, les ermites de Saint Augustin s'installent \u00E0 l'emplacement de l'\u00E9glise Saint-Ferr\u00E9ol les Augustins, situ\u00E9e sur le Vieux-Port. Au XVIe si\u00E8cle, une r\u00E9forme de leur culte s'organise les Augustins D\u00E9chaux b\u00E2tissent un autre couvent au-del\u00E0 de la Canebi\u00E8re. Sous la R\u00E9volution, les moines sont dispers\u00E9s. En 1803, une nouvelle paroisse est cr\u00E9\u00E9e dans ce quartier dont la population augmente. Un pr\u00EAtre de la Mission, congr\u00E9gation fond\u00E9e en 1625 par Saint-Vincent de Paul en devient le premier cur\u00E9. La construction de la nouvelle \u00E9glise d'inspiration n\u00E9o-gothique se fera selon les plans de l'architecte Reybaud. L'\u00E9glise est consacr\u00E9e en 1888. En 1989, l'ASPRA est cr\u00E9\u00E9e pour la sauvegarde de l'\u00E9difice. En 1998, un carillon de quatre cloches est enfin plac\u00E9 dans l'une des deux fl\u00E8ches. Leur hauteur, 69 m\u00E8tres au-dessus du sol de la crypte donne une id\u00E9e des dimensions imposantes de l'\u00E9glise.\r\n\r\n\u00C0 l'int\u00E9rieur, les vitraux r\u00E9alis\u00E9s par Didron \u00E9voquent les principales sc\u00E8nes de la bible et les saints de Provence. Les fonts baptismaux, le ma\u00EEtre autel en marbre, lapis-lazuli, onyx, bronze dor\u00E9 orn\u00E9 d'\u00E9maux, la chaire en bois sculpt\u00E9, l'autel en marbre r\u00E9alis\u00E9 en 1999 avec l'ancienne table de communion, le Christ du Saint Suaire du sculpteur marseillais Botinelly."@fr . "Only when the Grand Arsenal (shipbuilding dock) was demolished at the end of the 18th Century was the Canebi\u00E8re extended down to the port and fine buildings put up. A little further on was the narrow Noailles street and beyond it, outside the walls, lay the All\u00E9es de Meilhan that provided the people of Marseille with a tree-lined walk that took them past open-air caf\u00E9s and dance-halls. \r\n\r\nThe Canebi\u00E8re was only officially extended from the Old Port to the R\u00E9form\u00E9s church in 1928, thus including Noailles street and the all\u00E9es de Meilhan.\r\nThe Second Empire (1852-1870) and colonial expansion were responsible for major changes in the city: new thoroughfares were opened, elegant buildings were constructed and a new port built. The Canebi\u00E8re enjoyed its heyday during the Third Republic (1871-1940) when intense intellectual and business activity was omnipresent in the caf\u00E9s, high-class hotels and shops. The Canebi\u00E8re became known throughout the world and was very quickly adopted as the symbol of Marseille and its port. Certain buildings are now classified as National Heritage Sites.\r\n\r\nThe larger hotels and caf\u00E9s on the Canebi\u00E8re closed after the French colonies gained their independence. The Canebi\u00E8re has recently become central to a number of long-term rehabilitation projects for the city centre and is to some extent reliving its past glory with the marseillais, as the town's inhabitants are known, enthusiastically opening new hotels and shops.\r\n\r\nThe turkish cafe\r\nOne of the first caf\u00E9s set up on the Canebi\u00E8re is the caf\u00E9 alla turca, from 1850 an inevitable passage for travellers to the Orient.\r\nAn oriental lounge openend onto to the street Prince de Beauvau.\r\nA monumental fountain, topped by a four-faced clock, sat imposingly in the centre of the main hall, that gave onto the Canebi\u00E8re. It symbolized the open relationship of Marseille with other cultures and showed the Turkish, Chinese, Arabic and European time.\r\n\r\nIts sumptuous d\u00E9cor and its atmosphere were often evoked in literature.\r\nThe caf\u00E9 alla turca disappeaed just after the first world war.\r\nThe Beauvau street, which bears the name of a governor of Provence, was opened in 1785 on the land of the Arsenal des Gal\u00E8res (galley arsenal). It was one of the first streets of Marseille made with pavements. Please note H\u00F4tel Beauvau at no. 4 where Lamartine stayed in 1832 as well as Georges Sand and Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin in 1835.\r\n\r\nThe Opera House\r\nThe inhabitants of Marseille have always been theatre and opera fans. Several theatres were in fact built in various parts of the city to meet this local demand. But they had to wait for the sale of the land of the Arsenal des Gal\u00E8res in 1781 to allow the construction of the Grand Th\u00E9\u00E2tre (one of the clauses of the bill of sale stipulated the obligation to construct an opera on the principle of perpetuity). The whole of the land was sold by the Minist\u00E8re de la Marine to the city who sold it three years later to a company run by Rapalli from Genoa. He started constructing blocks of flats which resulted in extraordinary price explosions. The whole quarter is then organized around this vast plot of land and the streets are dedicated to theatre and music (Corneille, Moli\u00E8re, Lulli, etc) as well as to the high representatives of royalty in Provence.\r\n\r\nThe Grand Th\u00E9\u00E2tre, opened in 1787, was the work of the architect Benard. He designed it in a neo-classical style as a temple of music and dance. In 1919, a fire completely destroyed the theatre and the stage only the main walls, the Ionic colonnade and the main front in freestone were saved.\r\nThe arcitect Gaston Castel, associated with Raymond Ebrard, was chosen to rebuild the Opera from 1921 to 1924 in art deco style. It was the idea of Castel to open this building site to a large number of creative artists and technicians of all areas : painting, sculpture, mosaic and wrought iron.\r\nOn the front can be seen the four allegories of Sartorius as well as the phrase written on the upper cornice : \u00AB Art receives beauty from Aphrodite, rhythm from Apollo, balance from Pallas and owes movement and life to Dionysos \u00BB.\r\nInside, in the theatre, please note the stage setting \u00AB La naissance de la Beaut\u00E9 \u00BB by Antoine Bourdelle, in red stucco on a gold background in the main foyer, two superb S\u00E8vres vases especially designed for this vast space and the ceiling decoration by Carrera illustrating the myth of Orpheus and Eurydice in bright colours.\r\n\r\nThe originality of the building lies in the successful mixture of 18th century neo-classical style and 20th century art deco style.\r\nH\u00F4tel du Louvre et de la Paix.\r\nOne of the finest realizations is without doubt the former Hotel du Louvre et de la Paix of the architect Pot, today occupied by the C&A store. The front offers a monumental entrance to visitors framed by four opulent caryatids representing the four continents (Europe, Asia, America and Africa). This luxury category hotel had 250 rooms, 20 salons and 2 restaurant rooms. It was open until 1941, when it was requisitioned and bought by the French Navy, then occupied by the German Kriegsmarine. After the war, the Navy returned, installed offices and used the reception rooms for official events and the officer s mess up to 1977. The decoration had remained the same since the Second Empire.\r\nIn 1980, after 3 years of neglect and damage, the building was sold. The architects only kept the fronts, the stairs and and the two salons which were listed as historic buildings. In 1984, the C&A store opened. Inside, on the left, the stairs can still be seen and at the back of the store ordinary doors hide these two magnificents salons, representing the luxurious era of the H\u00F4tel du Louvre et de la Paix.\r\n\r\nProjects are currently being studied to try to restore and give new life to this place, a symbol of the commercial power of Marseille in the 19th century. As indicated by a plaque on the front, the first film show of the Lumi\u00E8re brothers in Marseille, \"the arrival at La Ciotat railway station\", took place in this hotel in 1896.\r\nL\u2019h\u00F4tel de Noailles.\r\n\r\nIt was designed by the architect Berengier in 1865. This very fine building, much more sober than the Hotel du Louvre et de la Paix, has a central front topped by a triangular pediment. The front shows an alternate rhythm of triangular and curved pediments. It used to be a very luxurious hotel and until 1979, very important persons, artists or politicians, stayed at the Noailles.\r\nAll hotels of Rue Noailles were so famous that a special daily column was dedicated to them in the newspaper. Today the Noailles building has been transformed into office premises, but it still remains a prestige address.\r\nLes all\u00E9es de Meilhan.\r\n\r\nThe All\u00E9es de Meilhan are the last part of our Canebi\u00E8re. The expansion of 1666 planned to create a public esplanade outside the city walls. This work was only finished in 1775 thanks to the Provence Intendant, S\u00E9nac de Meilhan. This avenue was famous for its open-air caf\u00E9s where young people came to enjoy themselves and to dance. The style of the buildings is very different from La Canebi\u00E8re and Rue Noailles most of them are from the end of the 18th century. Here the Marseille \"three-window\" type can be found, like on Boulevard Longchamp further along.\r\nEvery year between 1886 and 2005, the \" santons fair \" takes place on this part of La Canebi\u00E8re. Since 2005, the \" santons fair \" is based on the Cours d'Estienne d'Orves.\r\n\r\nThe music pavilion.\r\nThe iron music pavilion replaced a older wooden pavilion in 1911. A Wallace fountain, which can also be found in the Parc Longchamp, was installed here in the 1930s.\r\n\r\nThe monument aux Mobilis\u00E9s.\r\nThe Monument aux Mobilis\u00E9s was erected here in 1894 to commemorate the soldiers of Marseille who fell in the 1870 war. You can see \"France Arm\u00E9e\" and at her feet the valiant soldiers. The Monument aux Mobilis\u00E9s is the departure point for demonstrations which go down La Canebi\u00E8re towards the Old Port, and then often continue towards the Town Hall or the Prefecture according to the nature of the grievances! But here processions also start, for 14 July or for the carnival when the heros of the day proudly rejoice on La Canebi\u00E8re, applauded by the crowd which is always ready to celebrate.\r\n\r\nSaint Paul-Saint Vincent church, The R\u00E9form\u00E9s\r\nIn the 14th century, the hermits of Saint Augustinian established themselves on the site of the Saint Ferr\u00E9ol church, situated on the Old Port. In the 16th century, their cult was reorganized and the Augustinians D\u00E9chaux built another monastery above La Canebi\u00E8re. During the Revolution, the monks were dispersed. In 1803, a new parish was created in this quarter because of its increasing population. A priest of the Mission, a congregation founded in 1625 by Saint Vincent de Paul became the first priest of this quarter. The construction of the new church in a neo-gothic style followed the plan of the architect Reybaud. The church was consecrated in 1888. In 1989, the ASPRA association was created to save the building. Finally, in 1998,a set of four bells was placed in one of the two spires. Their height, 69 metres above the floor of the crypta, gives some idea of the imposing dimensions of the church.\r\n\r\nInside, you can see the stained-glass windows by Didron, which evoke the main scenes of the bible and the saints of Provence, the baptismal fonts, the main altar of marble, lapis-lazuli, onyx, gilt bronze with enamels, the pulpit of sculptured wood, the marble altar made in 1999 from the former communion table and the Christ of the Holy Shroud of the Marseille sculptor Botinelly."@en . "Jahrhunderts bis zum Hafen verl\u00E4ngert, als das Grand Arsenal verlegt wurde. Die gro\u00DFartigen Geb\u00E4ude der ehemaligen Prunkstra\u00DFe entstanden erst im Anschlu\u00DF an diese Verl\u00E4ngerung. \r\n\r\nDas Second Empire (1852 - 1870) und die Kolonialzeit bringen tiefgreifende Ver\u00E4nderungen des Stadtbilds mit sich: breite Stra\u00DFenz\u00FCge werden angelegt, gro\u00DFartige Geb\u00E4ude werden errichtet und ein neuer Hafen entsteht. W\u00E4hrend der dritten Republik (1871 - 1840) erlebt die Canebi\u00E8re dank der Caf\u00E9s, gro\u00DFen Hotels und Gesch\u00E4fte, die zahlreiche Intellektuelle und Gesch\u00E4ftsleute anziehen, ihre Bl\u00FCtezeit.\r\n\r\nSie erwirbt nun Weltruhm und wird schon bald zu einem Symbol f\u00FCr die Hafenstadt Marseille. Offiziell f\u00FChrt die Canebi\u00E8re seit 1928 vom Alten Hafen bis zur Kirche Les R\u00E9form\u00E9s, da sie erst ab diesem Datum die Rue Noailles und die All\u00E9es de Meilhan mit einschlie\u00DFt.\r\n\r\nEinige der an der Canebi\u00E8re stehenden Geb\u00E4ude stehen unter Denkmalschutz. Abschlie\u00DFend sei noch erw\u00E4hnt, dass der ber\u00FChmte Weihnachtsmarkt von Marseille seit 1803 auf den ehemaligen All\u00E9es de Meilhan stattfindet.\r\nDas Caf\u00E9 Turc war eins der ersten exklusiven Caf\u00E9s auf der Canebi\u00E8re und seit 1850 ein Muss f\u00FCr alle Orient-Reisenden. Zur Rue Prince de Beauvau hin lag ein orientalisch eingerichteter Salon. In der Mitte des Hauptsaals thronte ein monumentaler Springbrunnen auf dem eine Uhr angebracht war, die ein Symbol f\u00FCr die Weltoffenheit von Marseille war, und gleichzeitig die Uhrzeit in der T\u00FCrkei, China, Arabien und Europa anzeigte. Das pr\u00E4chtige Dekor und die besondere Atmosph\u00E4re des Caf\u00E9 Turc inspirierten mehr als nur einen Schriftsteller. Kurz nach dem ersten Weltkrieg wurde das Caf\u00E9 Turc geschlossen.\r\n\r\nDie Oper\r\nDie Marseiller sind seit jeher Opern- und Theaterliebhaber gewesen. Zahlreiche, \u00FCber die ganze Stadt verteilte B\u00FChnen zeugen im \u00DCbrigen von dieser Begeisterung der Bev\u00F6lkerung f\u00FCr die darstellende Kunst. Das \"Grand Th\u00E9\u00E2tre\" konnte jedoch erst 1781 durch den Verkauf der Arsenale erbaut werden. Der Kaufvertrag legte n\u00E4mlich fest, dass auf dieser Parzelle einzig eine Oper erbaut werden k\u00F6nnte. Das Grundst\u00FCck, welches das Ministerium der Handelsmarine an die Stadt Marseille abgetreten hatte, wurde drei Jahre sp\u00E4ter von einer Theatergruppe unter der Leitung des Genuesers Rapalli erworben. Dieser lie\u00DF auf dem Gel\u00E4nde gro\u00DFartige Wohnh\u00E4user erbauen, was zu einem au\u00DFerordentlichen Preisanstieg f\u00FChrte. Der weitl\u00E4ufige Geb\u00E4udekomplex wurde zum Mittelpunkt des nun entstehenden Stadtviertels, und die umliegenden Stra\u00DFen wurden nach ber\u00FChmten Komponisten und Dichtern (Corneille, Moli\u00E8re, Lulli \u2026) sowie gro\u00DFen Vertretern des K\u00F6nigshauses in der Provence benannt.\r\n\r\nDas \"Grand Th\u00E9\u00E2tre\", ein Werk des Architekten Bernard, wurde 1787 eingeweiht. Er schuf diesen der Musik und dem Tanz geweihten Tempel im neoklassizistischen Stil. 1919 wurden B\u00FChne und Saal vollst\u00E4ndig durch einen Brand zerst\u00F6rt nur die tragenden W\u00E4nde und die Steinfassade mit den vorgebauten ionischen S\u00E4ulen blieben erhalten. Von 1921 bis 1924 wurde die Oper unter der Leitung des Architekten Gaston Castel, Sozius von Raymond Ebrard, im Art D\u00E9co-Stil wieder aufgebaut. Castels Idee war, eine Vielfalt von K\u00FCnstlern zu bitten, an dem Bau mitzuwirken, und dies in den verschiedensten Bereichen: Malerei, Skulptur, Mosaik, Kunstschmiedearbeiten, usw.\r\nDie Fassade schm\u00FCcken die vier Allegorien von Sartorio, sowie, auf dem Kranzgesims dar\u00FCber, der Satz: \"Die Kunst verf\u00FCgt \u00FCber die Sch\u00F6nheit der Aphrodite, den Rhythmus des Apollo, das Gleichgewicht der Pallas, und verdankt Dionysos ihre Lebendigkeit\".\r\n\r\nSehenswert im Inneren:\r\nDer Fries \u00FCber der B\u00FChne, \"Geburt der Sch\u00F6nheit\", von Antoine Bourdelle, in rotem Stuck auf goldenem Hintergrund im gro\u00DFen Foyer zwei pr\u00E4chtige Vasen, die speziell f\u00FCr diesen gro\u00DFen Raum in der Manufaktur von S\u00E8vres hergestellt wurden, Deckengem\u00E4lde von Carrera in leuchtenden Farben, die den Mythos von Orpheus und Eurydike darstellen.\r\n\r\nDie Besonderheit des Geb\u00E4udes liegt in der harmonischen Verbindung des neoklassizistischen Stils des 18. Jahrhunderts mit dem Art D\u00E9co der zwanziger Jahre des letzten Jahrhunderts. Die Marseiller Oper ist weltweit eines der wenigen Beispiele von im Art D\u00E9co-Stil gestalteten \u00F6ffentlichen Bauten.\r\n\r\nH\u00F4tel du Louvre et de la Paix.\r\nDas vom Architekten Pot entworfene Geb\u00E4ude z\u00E4hlt sicherlich zu einem der sch\u00F6nsten in ganz Marseille. Gegenw\u00E4rtig hat sich das Gesch\u00E4ft C&A in seinen R\u00E4umen niedergelassen. Der monumentale Eingang wird von vier stattlichen Karyatiden eingerahmt, welche die Kontinente Europa, Asien, Amerika und Afrika verk\u00F6rpern.\r\n\r\nDas Hotel z\u00E4hlte zu den exklusivsten und verf\u00FCgte \u00FCber 250 Zimmer, 20 Salons und 2 Restaurants. Betrieben wurde es bis 1941, als es von der franz\u00F6sischen Marine zun\u00E4chst beschlagnahmt und danach gekauft wurde. Anschlie\u00DFend wurde es jedoch von der deutschen Kriegsmarine besetzt. Nach dem Krieg richtete die franz\u00F6sische Marine wieder ihre B\u00FCros in dem Geb\u00E4ude ein und nutzte die S\u00E4le f\u00FCr Veranstaltungen und als Offiziersmesse\u2026 Das Dekor war zu dieser Zeit noch im Originalzustand erhalten.\r\n\r\n1980 wurde der Bau, nachdem er 3 Jahre lang leer stand und verfiel, verkauft. Beim Umbau blieben nur die Fassade, die Treppe und die Salons erhalten, die unter Denkmalschutz stehen. 1984 \u00F6ffnete das Gesch\u00E4ft C&A seine Pforten. Im Inneren ist links die Treppe zu sehen, und hinter unscheinbaren T\u00FCren am Ende des Gesch\u00E4fts versteckt liegen die beiden pr\u00E4chtigen Salons aus der Glanzzeit des Grand Hotel du Louvre et de la Paix. In diesem Hotel wurde zum ersten Mal in Marseille der Film \"L'entr\u00E9e du train en gare de La Ciotat\" (die Ankunft eines Zuges im Bahnhof von La Ciotat) der Br\u00FCder Lumi\u00E8re vorgef\u00FChrt.\r\nH\u00F4tel de Noailles.\r\n\r\nDieses sch\u00F6ne Hotel wurde 1865 vom Architekten B\u00E9rengier erbaut. Verglichen mit dem Hotel Louvre et Paix ist das Geb\u00E4ude mit dem zentralen Vorbau und Giebeldreieck eher n\u00FCchtern. Die Fassade wird von dreieckigen und geschwungenen Giebeln bestimmt, die sich gegenseitig abwechseln. Das Luxushotel, in dem bedeutende Pers\u00F6nlichkeiten wie auch K\u00FCnstler und Politiker abzusteigen pflegten, wurde bis 1979 betrieben.\r\nIm \u00FCbrigen waren s\u00E4mtliche Hotels der Rue Noailles so ber\u00FChmt, dass ihnen in der lokalen Zeitung sogar eine eigene Rubrik gewidmet wurde. Heute ist das \"Noailles\", das nach wie vor zu einer der besten Adressen in Marseille geh\u00F6rt, ein B\u00FCrogeb\u00E4ude.\r\n\r\nLes all\u00E9es de Meilhan\r\nDie All\u00E9es de Meilhan bilden den letzten Abschnitt der Canebi\u00E8re. Der Ausbau im Jahr 1666 sah eine \u00F6ffentliche Promenade vor den Toren der Stadt vor. Die Bauarbeiten wurden 1775 unter der Leitung des Intendanten der Provence, S\u00E9nac de Meilhan, abgeschlossen. Die Allee war damals ber\u00FChmt f\u00FCr ihre Tanzlokale, in denen sich die jungen Leute am\u00FCsierten.\r\n\r\nDer Stil der Geb\u00E4ude unterscheidet sich grundlegend von dem der auf der Canebi\u00E8re und der Rue Noailles stehenden Bauten, die zum Gro\u00DFteil Ende des 18. Jahrhunderts errichtet wurden. Hier findet man \u00FCbrigens, wie auf dem Boulevard Longchamp auch, die klassischen Marseiller H\u00E4user mit drei Fenstern. Auf diesem Teilst\u00FCck der Canebi\u00E8re findet der allj\u00E4hrliche Weihnachtsmarkt statt, eine der lebendigsten und beliebtesten Traditionen in Marseille.\r\nAm Ende der Revolution begann ein in der Altstadt lebender Marseiller mit der Serienfertigung von geformten und bemalten Tonfiguren, den \"Santouns\", was so viel hei\u00DFt wie kleine Heilige, welche zu Weihnachten die Krippen der Familien bev\u00F6lkerten. Bei der Schaffung dieser charaktervollen Figuren lie\u00DF sich Jean-Louis Lagnel vom Leben auf der Stra\u00DFe und den Berufen der damaligen Zeit anregen. Die Geschichte des Weihnachtsmarkts reicht bis in die Tage vor der franz\u00F6sischen Revolution zur\u00FCck, und macht ihn somit zum \u00E4ltesten Markt f\u00FCr provenzalische Krippenfiguren.\r\n\r\nWeihnachten 1803 bauten erstmals drei H\u00E4ndler an der Kreuzung der Canebi\u00E8re mit dem Cours Saint Louis ihre St\u00E4nde auf, um ihre Santons zum Kauf anzubieten. Der kleine, von der Stadt eher nur geduldete Markt entwickelte sich rasch und erfreute sich gro\u00DFer Beliebtheit. Im Jahr 1886 wurde der Markt dann auf die All\u00E9es de Meilhan verlegt. Der Weihnachtsmarkt von Marseille wird jedes Jahr am letzten Sonntag im November er\u00F6ffnet und dauert bis zum 31. Dezember. Zur feierlichen Er\u00F6ffnung, die nach der ber\u00FChmten, in provenzalischer Sprache abgehaltenen Messe der Santon-Kunsthandwerker in der Kirche Saint-Vincent de Paul les R\u00E9form\u00E9s stattfindet, die wir im Anschluss vorstellen werden, spielen Tambourin-Gruppen vor einem zahlreichen, Jahr f\u00FCr Jahr wiederkehrenden Publikum auf.\r\n\r\nMusikpavilon \r\nDer Musikpavillon mit seiner Eisenstruktur wurde 1911 errichtet und ersetzte einen alten Pavillon aus Holz. Ein Wallace-Trinkbrunnen, von dem eine weitere Ausf\u00FChrung im Park Longchamp steht, wurde um 1930 aufgestellt.\r\nDas \u201EMonument aux Mobiles\u201C.\r\n\r\nDas \u201EMonument aux Mobiles\u201C wurde 1894 f\u00FCr die im Krieg von 1870 gefallenen Soldaten errichtet. Es zeigt die Verk\u00F6rperung des bewaffneten Frankreichs, zu deren F\u00FC\u00DFen tapfere Soldaten liegen. Das Gefallenendenkmal ist h\u00E4ufig der Ausgangspunkt von Demonstrationen, die je nach Protestziel den Weg \u00FCber die Canebi\u00E8re und dem Alten Hafen zum historischen Rathaus oder zur Pr\u00E4fektur einschlagen. H\u00E4ufig gehen hier aber auch Paraden und Umz\u00FCge los, wie z. B. am Nationalfeiertag, dem 14. Juli, oder beim Karneval, wo die Helden des Tages unter dem Jubel des stets zum Feiern aufgelegten Publikums stolz ihre Kost\u00FCme auf der Canebi\u00E8re vorf\u00FChren!\r\n\r\nKirche Les R\u00E9form\u00E9s.\r\nIm 14. Jahrhundert lie\u00DFen sich die Augustiner-Eremiten am Alten Hafen nieder, wo heute die Kirche Saint-Ferr\u00E9ol steht. Im 16. Jahrhundert wurde der Orden reformiert, und der daraus hervorgehende Bettlerorden erbaute am Ende der Canebi\u00E8re ein neues Kloster. W\u00E4hrend der Revolution wurden die M\u00F6nche jedoch zerstreut. Im Jahre 1803 wurde in dem st\u00E4ndig anwachsenden Viertel eine neue Gemeinde gegr\u00FCndet. Ein Priester der 1625 vom Heiligen Vinzenz von Paul gegr\u00FCndeten Kongregation der Mission wurde zum ersten Pfarrer bestellt. Die neue Kirche wurde nach den Pl\u00E4nen des Architekten Reybaud im neugothischen Stil erbaut. Geweiht wurde sie im Jahr 1888. Hundert Jahre sp\u00E4ter wurde der Verein ASPRA ins Leben gerufen, um das Bauwerk zu erhalten. Im Jahr 1998 wurden endlich 4 Glocken in einem der beiden Kircht\u00FCrme installiert, die vom Boden der Krypta aus gemessen 69 Meter hoch aufragen, und somit Aufschluss \u00FCber die imposanten Ausma\u00DFe der Kirche geben.\r\n\r\nSehenswertes im Innern: die von Didron geschaffenen Kirchenfenster mit Darstellungen der wichtigsten Szenen aus der Bibel sowie provenzalischer Heiligen. Au\u00DFerdem die Taufbecken, der Hochaltar aus Marmor, Lapislazuli, Onyx, vergoldeter Bronze mit Emailverzierungen, die Kanzel, der aus dem Jahr 1999 stammende Altar aus Marmor mit dem alten Kommunionstisch, die vom Marseiller Bildhauer Botinelly geschaffene Skulptur des Christus auf dem Grabtuch."@de . "Sobre la calle Prince de Beauvau se abr\u00EDa un sal\u00F3n a la oriental. En el centro de la sala principal, que daba a la Canebi\u00E8re, destacaba una fuente monumental, sobre la cual dominaba un reloj de cuatro cuadrantes. S\u00EDmbolo de la apertura de Marsella hacia el mundo, este reloj marcaba a la vez la hora turca, china, \u00E1rabe y europea. Su decorado fastuoso y su ambiente han sido evocados con frecuencia en la literatura. El caf\u00E9 turco desapareci\u00F3 en los d\u00EDas que siguieron a la primera guerra mundial.\r\n\r\nCalle Beauvau.\r\nEsta calle fue abierta en 1785 sobre los terrenos del Arsenal de las Galeras, y lleva el nombre de un gobernador de Provenza. Fue una de las primeras calles de Marsella a la que se dot\u00F3 de aceras. A destacar, en el n\u00FAmero 4, el H\u00F4tel Beauvau, que fue la residencia de Lamartine en 1832, as\u00ED como de George Sand y Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin en 1835.\r\n\r\nLa \u00D3pera.\r\nLos marselleses siempre han sido amantes del teatro y de la \u00F3pera. Para responder a esta afici\u00F3n local se construyeron varias salas de espect\u00E1culos en diversos puntos de la ciudad. Pero habr\u00E1 que esperar a la venta de los terrenos del Arsenal des Gal\u00E8res en 1781 para que se pueda emprender la construcci\u00F3n del Grand Th\u00E9\u00E2tre (una de las cl\u00E1usulas del contrato de venta estipulaba la obligaci\u00F3n de construir una \u00F3pera seg\u00FAn el principio de concesi\u00F3n a perpetuidad). El conjunto de los terrenos fue cedido por el Ministerio de la Marina a la ciudad, que los revende tres a\u00F1os m\u00E1s tarde a una Compa\u00F1\u00EDa dirigida por el genov\u00E9s Rapalli. Este personaje procede a la construcci\u00F3n de inmuebles, lo que va a dar lugar a extraordinarias alzas de precios. Todo el barrio va a organizarse a partir de entonces alrededor de esta vasta parcela, y las calles se dedicar\u00E1n al teatro y a la m\u00FAsica (Corneille, Moli\u00E8re, Lulli \u2026) as\u00ED como a los grandes representantes de la Realeza en la Provenza.\r\n\r\nEl Grand Th\u00E9\u00E2tre, inaugurado en 1787, fue obra del arquitecto Benard. De estilo neocl\u00E1sico, fue concebido como un templo de la m\u00FAsica y de la danza. En 1919, un incendio destruy\u00F3 completamente la sala y el escenario \u00FAnicamente se conservaron los muros maestros, la columnata j\u00F3nica y la fachada principal en piedra tallada. El arquitecto Gaston Castel, asociado con Raymond Ebrard, fue designado para reconstruir la \u00F3pera de 1921 a 1924, en un estilo Art D\u00E9co. La idea de Castel fue abrir esa obra a una pl\u00E9yade de creadores y t\u00E9cnicos que van a intervenir en todos los \u00E1mbitos: pintura, escultura, mosaicos, forja...\r\n\r\nSobre la fachada pueden verse las cuatro alegor\u00EDas de Sartorio, as\u00ED como la siguiente frase inscrita en la cornisa superior: \u201CEl Arte recibe la Belleza de Afrodita, el ritmo de Apolo, el equilibrio de Palas, y debe a Dionisos el movimiento y la vida\u201D.\r\n\r\nEn el interior no deben dejar de apreciarse los siguientes elementos:\r\nEn la sala situada sobre el marco del escenario, \u201Cel nacimiento de la belleza\u201D, realizada por Antoine Bourdelle, en estuco rojo sobre fondo de oro en el gran sal\u00F3n, dos maravillosos vasos especialmente concebidos para ese vasto espacio por la manufactura de S\u00E8vres y el decorado del techo, obra de Carrera, que ilustra en tonos acidulados el mito de Orfeo y Eur\u00EDdice.\r\nLa originalidad del edificio reside en haber conseguido mezclar el estilo neocl\u00E1sico del siglo XVIII y el estilo Art D\u00E9co del siglo XX. La \u00F3pera sigue siendo uno de los raros ejemplos en el mundo de arquitectura oficial concebida en estilo Art D\u00E9co.\r\n\r\nH\u00F4tel Louvre et Paix \r\nUna de las m\u00E1s bellas realizaciones es sin duda el viejo H\u00F4tel du Louvre et de la Paix, del arquitecto Pot, ocupado hoy en d\u00EDa por la tienda C&A. La fachada ofrece a los visitantes una entrada monumental, que queda encuadrada por cuatro opulentas cari\u00E1tides que representan a los cuatro continentes (Europa, Asia, Am\u00E9rica y \u00C1frica).\r\n\r\nEste hotel estaba clasificado entre los hoteles de primera clase, y ten\u00EDa 250 habitaciones, 20 salones y 2 salas de restaurantes. Funcionar\u00E1 hasta 1941, fecha en la que ser\u00E1 requisado y comprado por la Marina Nacional, y despu\u00E9s por la Kriegsmarine. Despu\u00E9s de la guerra, y hasta 1977, la Marina vuelve, instala sus despachos, utiliza las salas de recepci\u00F3n para sus actos oficiales, la misa de los oficiales\u2026 El decorado se manten\u00EDa entonces tal y como era en la \u00E9poca del Segundo Imperio.\r\n\r\nEn 1980, tras 3 a\u00F1os de abandono y de degradaciones, se vende el edificio los arquitectos no conservar\u00E1n m\u00E1s que las fachadas, la escalera y dos salones que fueron declarados como Monumento Hist\u00F3rico, y en 1984 la tienda C&A abri\u00F3 sus puertas. En el interior, a la izquierda, puede verse todav\u00EDa la escalera, y al fondo de la tienda unas falsas puertas disimulan esos dos magn\u00EDficos salones, testigos de la \u00E9poca fastuosa del Grand H\u00F4tel du Louvre et de la Paix. Es en ese hotel en donde en 1896 tuvo lugar la primera representaci\u00F3n cinematogr\u00E1fica de los hermanos Lumi\u00E8re en Marsella, la \"Entrada en la Estaci\u00F3n de La Ciotat\".\r\n\r\nH\u00F4tel Noailles\r\nFue edificado por el arquitecto B\u00E9rengier en 1865. Se trata de un edificio muy bello, mucho m\u00E1s sobrio en su arquitectura que el Louvre et Paix, con un saledizo central coronado por un front\u00F3n triangular. La fachada aparece distribuida sobre una alternancia de frontones triangulares y curvil\u00EDneos. En otros tiempos fue un hotel muy lujoso, y hasta 1979 los grandes personajes de este mundo, ya fueran artistas o hombres pol\u00EDticos, \u201Cbajaban\u201D al Noailles.\r\n\r\nTodos los hoteles de la calle de Noailles eran, por otra parte, tan conocidos, que el peri\u00F3dico les dedicaba una r\u00FAbrica diaria. Hoy transformado en edificio de oficinas, el Noailles sigue siendo, sin embargo, una direcci\u00F3n prestigiosa.\r\nLas Avenidas de Meilhan forman la \u00FAltima parte de nuestra Canebi\u00E8re. La ampliaci\u00F3n de 1666 preve\u00EDa la creaci\u00F3n de un paseo p\u00FAblico m\u00E1s all\u00E1 de las murallas. Las obras no se terminaron hasta 1775, con la intervenci\u00F3n del intendente de Provenza, S\u00E9nac de Meilhan. Estas avenidas ten\u00EDan entonces mucha fama por los merenderos a los que acud\u00EDan los j\u00F3venes para divertirse y bailar.\r\n\r\nEl estilo de los inmuebles es muy diferente del de la Canebi\u00E8re y del de la calle Noailles, y la mayor\u00EDa de ellos datan de finales del siglo XVIII. Puede encontrarse de nuevo el estilo \u201Cmarsell\u00E9s de 3 ventanas\u201D, que reaparece m\u00E1s adelante, en el boulevard Longchamp. Es en esta parte de La Canebi\u00E8re en donde se celebra cada a\u00F1o la feria de las figuritas. Es una de las tradiciones m\u00E1s vivas y m\u00E1s populares de Marsella.\r\n\r\nCuando termin\u00F3 la Revoluci\u00F3n Francesa, un marsell\u00E9s de los Barrios Viejos, Jean-Louis Lagnel, comienza una importante producci\u00F3n en serie de figuritas de arcilla, moldeadas y pintadas. Estos \"santouns\", o peque\u00F1os santos, se destinan a los belenes familiares. Para crear sus propios personajes, Jean-Louis Lagnel se inspira en las calles de Marsella y en los oficios de la \u00E9poca. Los or\u00EDgenes de la feria de las figuritas se remontan a los d\u00EDas posteriores a la Revoluci\u00F3n, lo que hacen de esta feria de figuritas de Bel\u00E9n la m\u00E1s antigua de toda Provenza.\r\nEn la Navidad de 1803, tres tenderos vend\u00EDan figuritas de arcilla en la esquina de la Canebi\u00E8re y el cours Saint Louis. El peque\u00F1o mercado, tolerado por la municipalidad, se transformar\u00E1 muy pronto en la feria de los belenes, despu\u00E9s de las figuritas, y conocer\u00E1 un \u00E9xito fulgurante. En 1886, se trasladar\u00E1 a las avenidas de Meilhan. La feria de las figuritas de Marsella se abre todos los a\u00F1os desde el \u00FAltimo domingo de noviembre hasta el 31 de diciembre. Su inauguraci\u00F3n se realiza al son de los tamboriles y en presencia de un gent\u00EDo feliz, a la salida de la misa de los \u201Csantonniers\u201D, que se celebra en lengua provenzal, en la iglesia de San Vicente de Pa\u00FAl \u2013 los Reformados, sobre la que volveremos m\u00E1s adelante.\r\n\r\nEl quiosco de m\u00FAsica, construido en metal, sustituye desde 1911 a un quiosco de madera m\u00E1s antiguo. En los a\u00F1os 1930 fue colocada una fuente Wallace, que despu\u00E9s se recolocar\u00E1 en el parque Longchamp.\r\nLe Monument aux Mobiles.\r\n\r\nAqu\u00ED se erigi\u00F3 tambi\u00E9n el Monumento a los M\u00F3viles en recuerdo de los soldados marselleses muertos durante la Guerra de 1870. En \u00E9l puede reconocerse a Francia en armas, con los valientes soldados a sus pies. El Monumento a los M\u00F3viles es el punto de partida de las manifestaciones que bajan desde la Canebi\u00E8re hacia el Puerto Viejo, y despu\u00E9s suelen dirigirse hacia el ayuntamiento, o hacia la prefectura, seg\u00FAn sea la naturaleza de sus reclamaciones. Pero es en ese lugar en donde se forman tambi\u00E9n los desfiles, ya sean para el 14 de julio o para el carnaval, cuando los h\u00E9roes del d\u00EDa se pasean con orgullo por La Canebi\u00E8re, mientras les aplaude el gent\u00EDo siempre dispuesto a festejar.\r\n\r\nLes R\u00E9form\u00E9s.\r\nDurante el siglo XIV, las ermitas de San Agust\u00EDn dejaron su antiguo emplazamiento para trasladarse a la iglesia de los agustinos de Saint-Ferr\u00E9ol, situada sobre el Puerto Viejo. En el siglo XVI se inici\u00F3 una reforma de su culto: los agustinos de D\u00E9chaux construyen otro convento m\u00E1s all\u00E1 de la Canebi\u00E8re. Durante la Revoluci\u00F3n, los monjes se dispersaron. En 1803 se cre\u00F3 una nueva parroquia en este barrio cuya poblaci\u00F3n sigue aumentando. Un pastor de la Misi\u00F3n, congregaci\u00F3n fundada en 1625 por San Vicente de Pa\u00FAl, se convirti\u00F3 en el primer cura de esa parroquia. La construcci\u00F3n de la nueva iglesia de inspiraci\u00F3n neo-g\u00F3tica se llevar\u00E1 a cabo seg\u00FAn los planos del arquitecto Reybaud. La iglesia fue consagrada en 1888. En 1989 se cre\u00F3 la ASPRA para la conservaci\u00F3n del edificio. En 1998 se coloc\u00F3 por fin un carill\u00F3n de cuatro campanas en una de las dos agujas. Su altura, 69 metros por encima del suelo de la cripta, da una idea de las dimensiones imponentes de la iglesia.\r\n\r\nEn el interior destacan los vitrales realizados por Didron, que evocan las principales escenas de la Biblia y los santos de Provenza. Tambi\u00E9n, las fuentes bautismales, el altar mayor realizado en m\u00E1rmol, lapisl\u00E1zuli, \u00F3nice, bronce dorado adornado de esmaltes, la silla en madera esculpida y el altar en m\u00E1rmol realizado en 1999 con la vieja mesa sagrada, el Cristo del Santo Sudario del escultor marsell\u00E9s Botinelly."@es . . .