"Le village de St Pierre poss\u00E8de de r\u00E9els t\u00E9moignages de son pass\u00E9, de son histoire et de sa culture \u00E0 travers son petit patrimoine.C\u2019est ce patrimoine dit aussi \u00AB de proximit\u00E9\u00BB compos\u00E9 de croix, de ponts, de fours \u2026qui en constitue l\u2019\u00E2me et le paysage."@fr . . . . . . . . . . . "Le village de St Pierre poss\u00E8de de r\u00E9els t\u00E9moignages de son pass\u00E9, de son histoire et de sa culture \u00E0 travers son petit patrimoine.C\u2019est ce patrimoine dit aussi \u00AB de proximit\u00E9\u00BB compos\u00E9 de croix, de ponts, de fours \u2026qui en constitue l\u2019\u00E2me et le paysage."@fr . "Il villaggio di St Pierre conserva vere e proprie testimonianze del proprio passato, della propria storia e della propria cultura attraverso il suo piccolo patrimonio.\u00C8 proprio questo patrimonio, detto anche \u00ABdi prossimit\u00E0\u00BB, composto da croci, ponti e forni, a costituirne l\u2019anima e il paesaggio."@it . "Das Dorf St. Pierre bewahrt durch sein kleines Kulturerbe echte Zeugnisse seiner Vergangenheit, seiner Geschichte und seiner Kultur.Dieses auch als \u201Elokales Kulturerbe\u201C bezeichnete Erbe, bestehend aus Kreuzen, Br\u00FCcken und \u00D6fen, pr\u00E4gt das Wesen des Ortes und seine Landschaft."@de . "The village of St. Pierre offers tangible evidence of its past, history, and culture through its small-scale heritage sites.It is this heritage\u2014also known as \u201Clocal heritage\u201D\u2014composed of crosses, bridges, and ovens, that defines its character and landscape."@en . "El pueblo de Saint-Pierre cuenta con aut\u00E9nticos testimonios de su pasado, su historia y su cultura a trav\u00E9s de su peque\u00F1o patrimonio.Es este patrimonio, tambi\u00E9n denominado \u00ABde proximidad\u00BB, compuesto por cruces, puentes y hornos, el que constituye su esencia y su paisaje."@es . "Het dorp St Pierre bezit via zijn kleine erfgoed echte getuigenissen van zijn verleden, zijn geschiedenis en zijn cultuur.Het is dit erfgoed, ook wel %AB 'lokaal erfgoed' %BB genoemd, bestaande uit kruisen, bruggen en ovens, dat de ziel en het landschap van het dorp vormt."@nl . . "Ein kurzer, beschaulicher Familienspaziergang in der k\u00FChlen Waldluft. Im Sommer gibt es Heidelbeeren zu probieren. Im Herbst s\u00E4umen Steinpilze, Pfifferlinge und Kastanien den Weg. Entdeckung der Mesclon-Br\u00FCcke: Das Bauwerk ist bauf\u00E4llig, bitte nicht n\u00E4hern! Nach dem \u00DCberqueren der Br\u00FCcke gibt es auf dem R\u00FCckweg einige steile Abschnitte."@de . "Breve y tranquilo paseo familiar por el frescor del bosque. En verano, se pueden degustar ar\u00E1ndanos. En oto\u00F1o, boletus, rebozuelos y casta\u00F1as bordean el camino. Descubre el puente de Mesclon: \u00A1estructura en peligro, no te acerques! Hay algunos tramos empinados en el camino de vuelta tras cruzar el puente."@es . "Courte balade familiale paisible \u00E0 la fra\u00EEcheur du bois. En \u00E9t\u00E9, myrtilles \u00E0d\u00E9guster. En automne, c\u00E8pes, girolles et ch\u00E2taignes bordent le chemin. D\u00E9couverte du Pont de Mesclon : ouvrage en p\u00E9ril, ne pas s'en approcher ! Quelques passages raides sur le retour apr\u00E8s avoir pass\u00E9 le pont."@fr . "A short, peaceful family walk in the cool woods. In summer, enjoy blueberries. In fall, porcini mushrooms, chanterelles, and chestnuts line the path. Discover the Mesclon Bridge: the structure is in danger\u2014do not approach it! There are a few steep sections on the way back after crossing the bridge."@en . "Breve e tranquilla passeggiata per famiglie nella frescura del bosco. In estate, si possono gustare i mirtilli. In autunno, porcini, finferli e castagne costeggiano il sentiero. Alla scoperta del Ponte di Mesclon: opera in pericolo, non avvicinarsi! Alcuni tratti ripidi sulla via del ritorno dopo aver attraversato il ponte."@it . "Korte, rustige wandeling met het gezin in de frisse boslucht. In de zomer kun je bosbessen proeven. In de herfst staan er eekhoorntjesbrood, cantharellen en kastanjes langs het pad. Ontdek de Pont de Mesclon: een brug die in gevaar is, blijf er dus uit de buurt! Enkele steile stukken op de terugweg nadat je de brug bent overgestoken."@nl . . .