"Genie\u00DFen Sie auf der Terrasse oder drinnen im Panoramasaal die Aussicht, w\u00E4hrend Sie Ihr Getr\u00E4nk und eines von Nathalies Geb\u00E4cken genie\u00DFen."@de . "On the terrace or indoors in the panoramic room, take in the view while enjoying your drink and one of Nathalie's pastries."@en . "En terrasse ou en int\u00E9rieur dans la salle panoramique, profitez de la vue en d\u00E9gustant votre boisson et l\u2019une des p\u00E2tisseries de Nathalie."@fr . . . . . . . "Genie\u00DFen Sie auf der Terrasse oder drinnen im Panoramasaal die Aussicht, w\u00E4hrend Sie Ihr Getr\u00E4nk und eines von Nathalies Geb\u00E4cken genie\u00DFen."@de . "On the terrace or indoors in the panoramic room, take in the view while enjoying your drink and one of Nathalie's pastries."@en . "En terrasse ou en int\u00E9rieur dans la salle panoramique, profitez de la vue en d\u00E9gustant votre boisson et l\u2019une des p\u00E2tisseries de Nathalie."@fr . "En la terraza o en el interior de la sala panor\u00E1mica, disfrute de las vistas mientras saborea su bebida y uno de los pasteles de Nathalie."@es . "Geniet op het terras of binnen in de panoramische kamer van het uitzicht onder het genot van een drankje en een van Nathalie's gebakjes."@nl . "Sulla terrazza o all'interno della sala panoramica, godetevi la vista sorseggiando il vostro drink e uno dei dolci di Nathalie."@it . . "Geniet op het terras of binnen in de panoramische zaal van het uitzicht terwijl je nipt van een drankje naar keuze en proeft van Nathalie's streekproducten en heerlijke gebakjes!\nEen verscheidenheid aan dranken: thee, koffie, warme chocolademelk, zelfgemaakte limonades, vruchtensappen, wijnen en bieren.\nGebakjes zoals wafels, koekjes, taartjes en cupcakes? Faisselle van de boerderij of zelfgemaakte hartige hapjes of vleeswaren en kazen van naburige boerderijen.\nOp elk moment van de dag kun je lokale producten proeven, zoals gedroogde kazen, faisselles en vleeswaren.\nTijdens de lunch bieden we ook ter plekke bereide salades aan.\nS Avonds bieden we een verscheidenheid aan schotels om te eten en te delen, met een vegetarische optie.\nReserveren is altijd aan te raden!\nEr is toeristische informatie beschikbaar, evenals gezelschapsspellen en andere leuke activiteiten.\nIn het seizoen worden er ook thema-avonden georganiseerd.\nReserveren verplicht: de maaltijden zijn beschikbaar van 19.00 tot 21.00 uur."@nl . "Sulla terrazza o all'interno della sala panoramica, godetevi la vista sorseggiando la bevanda che preferite e assaggiando i prodotti locali e i deliziosi dolci di Nathalie!\nUna variet\u00E0 di bevande: t\u00E8, caff\u00E8, cioccolata calda, limonate fatte in casa, succhi di frutta, vini e birre.\nDolci come waffle, biscotti, crostate e cupcake? Faisselle della fattoria o snack salati fatti in casa o salumi e formaggi delle fattorie vicine.\nA qualsiasi ora del giorno, \u00E8 possibile degustare prodotti locali come formaggi secchi, faisselle e salumi.\nA pranzo offriamo anche insalate preparate in loco.\nLa sera offriamo una variet\u00E0 di piatti da mangiare e condividere, con un'opzione vegetariana.\n\u00C8 sempre consigliabile la prenotazione!\nSono disponibili informazioni turistiche, giochi da tavolo e altre attivit\u00E0 divertenti.\nIn stagione vengono organizzate anche serate a tema.\nPrenotazione obbligatoria: i pasti sono disponibili dalle 19.00 alle 21.00."@it . "En la terraza o en el interior de la sala panor\u00E1mica, disfrute de las vistas mientras saborea la bebida de su elecci\u00F3n y degusta los productos locales y la deliciosa reposter\u00EDa de Nathalie\nBebidas variadas: t\u00E9, caf\u00E9, chocolate caliente, limonadas caseras, zumos de fruta, vinos y cervezas.\nPasteles como gofres, galletas, tartas y magdalenas? Faisselle de la granja o aperitivos salados caseros o embutidos y quesos de las granjas vecinas.\nA cualquier hora del d\u00EDa, podr\u00E1 degustar productos locales como quesos secos, faisselles y charcuter\u00EDa.\nAl mediod\u00EDa, tambi\u00E9n ofrecemos ensaladas preparadas en el establecimiento.\nPor la noche, le ofrecemos una variedad de platos para comer y compartir, con una opci\u00F3n vegetariana.\nSiempre es aconsejable reservar\nDisponemos de informaci\u00F3n tur\u00EDstica, juegos de mesa y otras actividades divertidas.\nTambi\u00E9n se organizan veladas tem\u00E1ticas en temporada.\nReserva obligatoria: comidas disponibles de 19:00 a 21:00."@es . "On the terrace or indoors in the panoramic room, enjoy the view while sipping the drink of your choice and sampling Nathalie's local produce and delicious pastries!\nA variety of drinks: tea, coffee, hot chocolate, homemade lemonades, fruit juices, wines and beers. \nPastries such as waffles, cookies, tarts and cupcakes... Faisselle from the farm or home-made savoury snacks or cold meats and cheeses from neighbouring farms. \nAt any time of day, you can sample local products such as dried cheeses, faisselles and charcuterie.\nAt lunchtime we also offer salads prepared on the premises.\nIn the evenings, we offer a variety of platters for you to eat and share, with a vegetarian option.\nReservations are always advisable!\nTourist information is available, as well as board games and other fun activities.\nTheme evenings are also organised in season.\nReservations required: meals available from 7pm to 9pm."@en . "En terrasse ou en int\u00E9rieur dans la salle panoramique, profitez de la vue en sirotant la boisson de votre choix et en d\u00E9gustant les produits du terroir et les bonnes p\u00E2tisseries de Nathalie !\nBoissons vari\u00E9es : th\u00E9, caf\u00E9, chocolat chaud, limonades artisanales, jus de fruits, vins et bi\u00E8res. \nP\u00E2tisseries telles que gaufres, cookies, tartes ou cupcakes\u2026 Faisselle de la ferme ou en-cas sal\u00E9s maison ou charcuteries et fromages des fermes voisines. \nA toute heure, d\u00E9gustez les produits locaux tels que fromages secs, faisselles et charcuteries.\nLes midis nous proposons en plus des salades compos\u00E9es pr\u00E9par\u00E9es sur place.\nEn soir\u00E9e, de belles planches \u00E0 picorer et partager, avec option v\u00E9g\u00E9tarienne.\nLa r\u00E9servation est toujours pr\u00E9f\u00E9rable !\nA votre disposition : documentations touristiques, mais aussi jeux de soci\u00E9t\u00E9s et autres jeux d\u2019ambiance.\nDes soir\u00E9es \u00E0 th\u00E8mes sont \u00E9galement organis\u00E9es en saison.\nUniquement sur r\u00E9servation : restauration possible \u00E0 partir de 19h jusqu\u2019\u00E0 21h."@fr . "Genie\u00DFen Sie auf der Terrasse oder drinnen im Panoramasaal die Aussicht, schl\u00FCrfen Sie das Getr\u00E4nk Ihrer Wahl und probieren Sie die regionalen Produkte und die guten Backwaren von Nathalie!\nVerschiedene Getr\u00E4nke: Tee, Kaffee, hei\u00DFe Schokolade, hausgemachte Limonaden, Fruchts\u00E4fte, Weine und Biere. \nBackwaren wie Waffeln, Kekse, Torten oder Cupcakes... Faisselle vom Bauernhof oder hausgemachte salzige Snacks oder Wurst und K\u00E4se von benachbarten Bauernh\u00F6fen. \nProbieren Sie zu jeder Tageszeit lokale Produkte wie Trockenk\u00E4se, Faseln und Wurstwaren.\nMittags bieten wir zus\u00E4tzlich gemischte Salate an, die vor Ort zubereitet werden.\nAm Abend gibt es sch\u00F6ne Bretter zum Picken und Teilen, mit vegetarischer Option.\nEine Reservierung ist immer vorzuziehen!\nZu Ihrer Verf\u00FCgung stehen: touristische Dokumentationen, aber auch Gesellschaftsspiele und andere stimmungsvolle Spiele.\nIn der Saison werden auch Themenabende veranstaltet.\nNur mit Reservierung: Verpflegung ab 19 Uhr bis 21 Uhr m\u00F6glich."@de . . .