"Located in the heart of Thouars town center, Le Cocon Thourarsais is a bright and elegant accommodation with a modern decor. It comprises a main room with access to the fully-equipped kitchen and living room, a bedroom and a bathroom with shower."@en . "Situado en pleno centro de Thouars, Le Cocon Thourarsais es un alojamiento luminoso y elegante con una decoraci\u00F3n moderna. Consta de una habitaci\u00F3n principal con acceso a la cocina totalmente equipada y al sal\u00F3n, un dormitorio y un cuarto de ba\u00F1o con ducha."@es . "Le Cocon Thourarsais ligt in het hart van het centrum van Thouars en is een lichte, elegante accommodatie met een moderne inrichting. Het bestaat uit een hoofdkamer met toegang tot de volledig uitgeruste keuken en woonkamer, een slaapkamer en een badkamer met douche."@nl . "Situ\u00E9 au coeur du centre ville de Thouars, le Cocon Thourarsais est un h\u00E9bergement lumineux et \u00E9l\u00E9gant avec une d\u00E9coration de style moderne compos\u00E9 d'une pi\u00E8ce principale qui vous donne acc\u00E8s \u00E0 l'espace cuisine \u00E9quip\u00E9e et au salon-s\u00E9jour, d'une chambre et d'une salle de bain avec douche."@fr . . . . "Located in the heart of Thouars town center, Le Cocon Thourarsais is a bright and elegant accommodation with a modern decor. It comprises a main room with access to the fully-equipped kitchen and living room, a bedroom and a bathroom with shower."@en . "Situado en pleno centro de Thouars, Le Cocon Thourarsais es un alojamiento luminoso y elegante con una decoraci\u00F3n moderna. Consta de una habitaci\u00F3n principal con acceso a la cocina totalmente equipada y al sal\u00F3n, un dormitorio y un cuarto de ba\u00F1o con ducha."@es . "Le Cocon Thourarsais ligt in het hart van het centrum van Thouars en is een lichte, elegante accommodatie met een moderne inrichting. Het bestaat uit een hoofdkamer met toegang tot de volledig uitgeruste keuken en woonkamer, een slaapkamer en een badkamer met douche."@nl . "Das Cocon Thourarsais liegt im Herzen des Stadtzentrums von Thouars und ist eine helle und elegante Unterkunft mit einer Dekoration im modernen Stil. Es besteht aus einem Hauptraum, der Ihnen Zugang zum ausgestatteten K\u00FCchenbereich und zum Wohn- und Esszimmer bietet, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer mit Dusche."@de . "Situato nel cuore del centro di Thouars, Le Cocon Thourarsais \u00E8 un alloggio luminoso ed elegante dall'arredamento moderno, composto da una stanza principale con accesso alla cucina completamente attrezzata e al soggiorno, una camera da letto e un bagno con doccia."@it . "Situ\u00E9 au coeur du centre ville de Thouars, le Cocon Thourarsais est un h\u00E9bergement lumineux et \u00E9l\u00E9gant avec une d\u00E9coration de style moderne compos\u00E9 d'une pi\u00E8ce principale qui vous donne acc\u00E8s \u00E0 l'espace cuisine \u00E9quip\u00E9e et au salon-s\u00E9jour, d'une chambre et d'une salle de bain avec douche."@fr . . "Le Cocon Thourarsais est un h\u00E9bergement lumineux et \u00E9l\u00E9gant avec une d\u00E9coration de style moderne, refait \u00E0 neuf. Le logement est compos\u00E9 d'une pi\u00E8ce principale qui vous donne acc\u00E8s \u00E0 l'espace cuisine \u00E9quip\u00E9e et au salon-s\u00E9jour, d'une chambre avec un lit double et d'une salle de bain avec douche. Situ\u00E9 au coeur du centre ville de Thouars, vous aurez acc\u00E8s aux diff\u00E9rents sites de visites, activit\u00E9s et loisirs du thouarsais."@fr . "Le Cocon Thourarsais \u00E8 un alloggio luminoso ed elegante con un arredamento moderno, ristrutturato. L'alloggio \u00E8 composto da una stanza principale con accesso alla cucina completamente attrezzata e al soggiorno, una camera con letto matrimoniale e un bagno con doccia. Situato nel cuore del centro di Thouars, l'appartamento offre un facile accesso a tutte le attrazioni, le attivit\u00E0 e le strutture per il tempo libero della zona di Thouars."@it . "Le Cocon Thourarsais es un alojamiento luminoso y elegante con una decoraci\u00F3n moderna, que ha sido reformado. El alojamiento consta de una habitaci\u00F3n principal con acceso a la cocina totalmente equipada y al sal\u00F3n, un dormitorio con cama doble y un cuarto de ba\u00F1o con ducha. Situado en pleno centro de Thouars, tendr\u00E1 f\u00E1cil acceso a todos los lugares de inter\u00E9s, actividades y ocio de la zona de Thouars."@es . "Le Cocon Thourarsais is een lichte en elegante accommodatie met een moderne inrichting, die gerenoveerd is. De accommodatie bestaat uit een hoofdkamer met toegang tot de volledig uitgeruste keuken en woonkamer, een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een badkamer met douche. Gelegen in het hart van het centrum van Thouars, heb je gemakkelijk toegang tot alle bezienswaardigheden, activiteiten en recreatiefaciliteiten in de omgeving van Thouars."@nl . "Le Cocon Thourarsais is a bright, elegant accommodation with a modern, refurbished decor. The accommodation comprises a main room with access to the fully-equipped kitchen and living room, a bedroom with a double bed and a bathroom with shower. Situated in the heart of Thouars town center, you'll have easy access to all the sights, activities and leisure activities of the Thouars area."@en . "Le Cocon Thourarsais ist eine helle und elegante Unterkunft mit einer Dekoration im modernen Stil, die neu renoviert wurde. Die Unterkunft besteht aus einem Hauptraum, der Ihnen Zugang zum ausgestatteten K\u00FCchenbereich und zum Wohn- und Esszimmer bietet, einem Schlafzimmer mit Doppelbett und einem Badezimmer mit Dusche. Sie befindet sich im Herzen des Stadtzentrums von Thouars und bietet Ihnen Zugang zu den verschiedenen Sehensw\u00FCrdigkeiten, Aktivit\u00E4ten und Freizeitm\u00F6glichkeiten des Thouarsais."@de . . .