<https://data.datatourisme.fr/102f686d-149d-34cb-a7e5-00a26b8cab47> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Have a stay in a traditionnal and comfortable house for 4/6 persons. View on the marina from the dining room. Nicely decorated with the charms of the coast. Enjoy a warm and welcoming place.\n\nHouse with 2 floors and a private yard : 4 bedrooms,..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/102f686d-149d-34cb-a7e5-00a26b8cab47> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Posez vos valises dans une maison traditionnelle meubl\u00E9e tout confort. Situ\u00E9 \u00E0 50 m\u00E8tres du port de plaisance. D\u00E9cor\u00E9e avec beaucoup de go\u00FBt et impr\u00E9gn\u00E9e du charme de la c\u00F4te, profitez d'un espace convivial et chaleureux.\nMaison sur deux niveaux..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/102f686d-149d-34cb-a7e5-00a26b8cab47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bf96abaf-667d-3eaf-8f73-9485b64d247a> .
<https://data.datatourisme.fr/102f686d-149d-34cb-a7e5-00a26b8cab47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bf00f520-b1c7-3791-bbaf-fd5e3c2321be> .
<https://data.datatourisme.fr/102f686d-149d-34cb-a7e5-00a26b8cab47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ede18cbd-332c-3a2d-8cb5-b7b5f63bc067> .
<https://data.datatourisme.fr/102f686d-149d-34cb-a7e5-00a26b8cab47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/62f04041-2e41-32da-aee4-792b1a5a5512> .
<https://data.datatourisme.fr/102f686d-149d-34cb-a7e5-00a26b8cab47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3f691241-3008-3c6e-81e7-1ad64bd0426b> .
<https://data.datatourisme.fr/102f686d-149d-34cb-a7e5-00a26b8cab47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f6cbd28e-78d8-3b70-81b4-5214ed3a1b47> .
<https://data.datatourisme.fr/102f686d-149d-34cb-a7e5-00a26b8cab47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/66662a61-b622-319b-b828-05f0e932a522> .
<https://data.datatourisme.fr/102f686d-149d-34cb-a7e5-00a26b8cab47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/48f9cb0e-0276-3cb0-b46e-642bcd72dc1a> .
<https://data.datatourisme.fr/102f686d-149d-34cb-a7e5-00a26b8cab47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Have a stay in a traditionnal and comfortable house for 4/6 persons. View on the marina from the dining room. Nicely decorated with the charms of the coast. Enjoy a warm and welcoming place.\n\nHouse with 2 floors and a private yard : 4 bedrooms,..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/102f686d-149d-34cb-a7e5-00a26b8cab47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Posez vos valises dans une maison traditionnelle meubl\u00E9e tout confort. Situ\u00E9 \u00E0 50 m\u00E8tres du port de plaisance. D\u00E9cor\u00E9e avec beaucoup de go\u00FBt et impr\u00E9gn\u00E9e du charme de la c\u00F4te, profitez d'un espace convivial et chaleureux.\nMaison sur deux niveaux..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/102f686d-149d-34cb-a7e5-00a26b8cab47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Zet uw koffers neer in een traditioneel huis met alle comfort. Gelegen op 50 meter van de jachthaven. Ingericht met veel smaak en doordrenkt met de charme van de kust, geniet u van een vriendelijke en warme ruimte.\nHuis op twee niveaus..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/102f686d-149d-34cb-a7e5-00a26b8cab47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Deje sus maletas en una casa tradicional amueblada con todo el confort. Situado a 50 metros del puerto deportivo. Decorado con mucho gusto e impregnado del encanto de la costa, disfrute de un espacio acogedor y c\u00E1lido.\nCasa en dos niveles..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/102f686d-149d-34cb-a7e5-00a26b8cab47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Posate i vostri bagagli in una casa tradizionale arredata con tutti i comfort. Situato a 50 metri dal porto turistico. Decorati con grande gusto e impregnati del fascino della costa, godetevi uno spazio accogliente e caloroso.\nCasa su due livelli..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/102f686d-149d-34cb-a7e5-00a26b8cab47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Stellen Sie Ihre Koffer in einem traditionellen, mit allem Komfort ausgestatteten Haus ab. Es befindet sich 50 Meter vom Yachthafen entfernt. Geschmackvoll eingerichtet und vom Charme der K\u00FCste gepr\u00E4gt, profitieren Sie von einem freundlichen und gem\u00FCtlichen Raum.\nHaus auf zwei Ebenen..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/102f686d-149d-34cb-a7e5-00a26b8cab47> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/102f686d-149d-34cb-a7e5-00a26b8cab47> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Stellen Sie Ihre Koffer in einem traditionellen, mit allem Komfort ausgestatteten Haus ab. Es befindet sich 50 Meter vom Yachthafen entfernt. Geschmackvoll eingerichtet und vom Charme der K\u00FCste gepr\u00E4gt, profitieren Sie von einem freundlichen und gem\u00FCtlichen Raum.\nHaus auf zwei Ebenen mit eigenem Hof, 4 Schlafzimmer, davon 1 auf der Galerie. Ausgestattete K\u00FCche. Gartenm\u00F6bel, Liegest\u00FChle und Grill. Kostenloser und unbegrenzter Internetzugang. Kinderspielger\u00E4te: Spielh\u00E4user, Tisch + St\u00FChle f\u00FCr Kinder."@de .
<https://data.datatourisme.fr/102f686d-149d-34cb-a7e5-00a26b8cab47> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Posez vos valises dans une maison traditionnelle meubl\u00E9e tout confort. Situ\u00E9 \u00E0 50 m\u00E8tres du port de plaisance. D\u00E9cor\u00E9e avec beaucoup de go\u00FBt et impr\u00E9gn\u00E9e du charme de la c\u00F4te, profitez d'un espace convivial et chaleureux.\nMaison sur deux niveaux avec cour privative, 4 chambres dont 1 sur pallier. Cuisine \u00E9quip\u00E9e. Salon de jardin, transats et barbecue. Acc\u00E8s Internet gratuit et illimit\u00E9. Jeux pour enfants : maisonnettes, table + chaises enfants."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/102f686d-149d-34cb-a7e5-00a26b8cab47> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Have a stay in a traditionnal and comfortable house for 4/6 persons. View on the marina from the dining room. Nicely decorated with the charms of the coast. Enjoy a warm and welcoming place.\n\nHouse with 2 floors and a private yard : 4 bedrooms, furnished kitchen, garden furniture, deck chairs and barbecue. Internet and games for children (little house, table, chairs)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/102f686d-149d-34cb-a7e5-00a26b8cab47> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Zet uw koffers neer in een traditioneel huis met alle comfort. Gelegen op 50 meter van de jachthaven. Ingericht met veel smaak en doordrenkt met de charme van de kust, geniet u van een vriendelijke en warme ruimte.\nHuis op twee niveaus met eigen binnenplaats, 4 slaapkamers waarvan 1 op overloop. Uitgeruste keuken. Tuinmeubelen, ligstoelen en barbecue. Gratis en onbeperkte internettoegang. Kinderspelen: speelhuisje, kindertafel en stoelen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/102f686d-149d-34cb-a7e5-00a26b8cab47> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Deje sus maletas en una casa tradicional amueblada con todo el confort. Situado a 50 metros del puerto deportivo. Decorado con mucho gusto e impregnado del encanto de la costa, disfrute de un espacio acogedor y c\u00E1lido.\nCasa en dos niveles con patio privado, 4 dormitorios incluyendo 1 en el rellano. Cocina equipada. Muebles de jard\u00EDn, tumbonas y barbacoa. Acceso gratuito e ilimitado a Internet. Juegos para ni\u00F1os: casa de juegos, mesa y sillas para ni\u00F1os."@es .
<https://data.datatourisme.fr/102f686d-149d-34cb-a7e5-00a26b8cab47> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Posate i vostri bagagli in una casa tradizionale arredata con tutti i comfort. Situato a 50 metri dal porto turistico. Decorati con grande gusto e impregnati del fascino della costa, godetevi uno spazio accogliente e caloroso.\nCasa su due livelli con cortile privato, 4 camere da letto di cui 1 sul pianerottolo. Cucina attrezzata. Mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue. Accesso a Internet gratuito e illimitato. Giochi per bambini: casetta, tavolo e sedie per bambini."@it .
<https://data.datatourisme.fr/30/d2cd002d-637d-3216-8fcb-e9cb906b49d2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/102f686d-149d-34cb-a7e5-00a26b8cab47> .
<https://data.datatourisme.fr/30/d2cd002d-637d-3216-8fcb-e9cb906b49d2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/102f686d-149d-34cb-a7e5-00a26b8cab47> .