[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/102ea791-e138-3341-8c37-c65e331d1060", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Walks and workshops on edible plants with Agnès in Sainte-Honorine-Du-Fay", "@language": "en" }, { "@value": "Balades et ateliers sur le thème des Plantes Comestibles avec Agnès à Sainte-Honorine-Du-Fay", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7d39632-02c7-3d45-aabe-5510d84d551a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7344c1a-5c93-3f07-966d-50c84cadae2f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b56e292b-680a-3ce0-9be1-1a6de915a7b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d56ca80-12f2-334e-ac69-e9c36612c08a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc7bc1a3-fd32-39c3-bf75-8e7a106fe104" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec53f8bd-35d4-3a08-8778-3b469e0ad587" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6614fb43-ee30-32cc-a288-83b88b83faa2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0e38ae6-4ede-3a15-a688-6b75da6e381a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Walks and workshops on edible plants with Agnès in Sainte-Honorine-Du-Fay", "@language": "en" }, { "@value": "Balades et ateliers sur le thème des Plantes Comestibles avec Agnès à Sainte-Honorine-Du-Fay", "@language": "fr" }, { "@value": "Spaziergänge und Workshops zum Thema „Essbare Pflanzen“ mit Agnès in Sainte-Honorine-Du-Fay", "@language": "de" }, { "@value": "Passeggiate e laboratori sul tema delle piante commestibili con Agnès a Sainte-Honorine-Du-Fay", "@language": "it" }, { "@value": "Paseos y talleres sobre el tema de las plantas comestibles con Agnès en Sainte-Honorine-Du-Fay", "@language": "es" }, { "@value": "Wandelingen en workshops rond het thema eetbare planten met Agnès in Sainte-Honorine-Du-Fay", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "De volgende workshops van La Marmite Nature komen eraan...? Voor elk wat wils: verhalen luisteren of koken met wilde planten!\nWat dacht je ervan om samen een leerzaam en gezellig moment in de buitenlucht door te brengen en meer te leren over eetbare wilde planten? \nDe eerste workshop neemt ons mee in de wereld van wilde planten aan de hand van verhalen.\nHet idee achter de tweede workshop is om een paar gemakkelijk te herkennen soorten te plukken om er een wild aperitief mee te bereiden. ??", "@language": "nl" }, { "@value": "Les prochains ateliers de la Marmite Nature approchent...😊 Selon les goûts: écoute de contes ou cuisine sauvage!\nQue diriez-vous de partager un moment en plein air, instructif et convivial pour en savoir plus sur les plantes sauvages comestibles? \nLe premier atelier nous emmène dans l'univers des plantes sauvages au travers des contes.\nL'idée du deuxième atelier est de cueillir quelques espèces facilement identifiables pour concocter un apéritif sauvage. 🌿😋", "@language": "fr" }, { "@value": "The next Marmite Nature workshops are just round the corner...😊 There’s something for everyone: storytelling or foraging!\nHow about spending some time outdoors in an informative and friendly atmosphere, learning more about edible wild plants? \nThe first workshop takes us into the world of wild plants through storytelling.\nThe idea behind the second workshop is to forage for a few easily identifiable species to whip up a wild appetiser. 🌿😋", "@language": "en" }, { "@value": "I prossimi laboratori della Marmite Nature si avvicinano...? A seconda dei gusti: ascolto di fiabe o cucina con le piante selvatiche!\nChe ne direste di condividere un momento all’aria aperta, istruttivo e conviviale, per scoprire di più sulle piante selvatiche commestibili? \nIl primo laboratorio ci condurrà nel mondo delle piante selvatiche attraverso le fiabe.\nL’idea del secondo laboratorio è quella di raccogliere alcune specie facilmente identificabili per preparare un aperitivo selvatico. ??", "@language": "it" }, { "@value": "Die nächsten Workshops von „La Marmite Nature“ stehen vor der Tür...? Je nach Geschmack: Märchen hören oder Wildkräuterkochen!\nWie wäre es mit einem lehrreichen und geselligen Moment im Freien, um mehr über essbare Wildpflanzen zu erfahren? \nDer erste Workshop entführt uns anhand von Geschichten in die Welt der Wildpflanzen.\nDie Idee des zweiten Workshops ist es, einige leicht zu identifizierende Arten zu pflücken, um daraus einen „wilden“ Aperitif zuzubereiten. ??", "@language": "de" }, { "@value": "¿Se acercan los próximos talleres de «La Marmite Nature»? Para todos los gustos: ¡cuentos o cocina con plantas silvestres!\n¿Qué os parecería compartir un rato al aire libre, instructivo y agradable, para aprender más sobre las plantas silvestres comestibles? \nEl primer taller nos adentra en el mundo de las plantas silvestres a través de los cuentos.\nLa idea del segundo taller es recolectar algunas especies fácilmente identificables para preparar un aperitivo silvestre. ??", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/39167736-7ce2-391d-9fdf-9806fadb10c7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/102ea791-e138-3341-8c37-c65e331d1060" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/102ea791-e138-3341-8c37-c65e331d1060" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6614fb43-ee30-32cc-a288-83b88b83faa2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d56ca80-12f2-334e-ac69-e9c36612c08a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b56e292b-680a-3ce0-9be1-1a6de915a7b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7344c1a-5c93-3f07-966d-50c84cadae2f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc7bc1a3-fd32-39c3-bf75-8e7a106fe104" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0e38ae6-4ede-3a15-a688-6b75da6e381a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec53f8bd-35d4-3a08-8778-3b469e0ad587" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7d39632-02c7-3d45-aabe-5510d84d551a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]