"Every Thursday, come and discover the know-how of the Normandise pet food factory and its production site, which has been awarded the \"industry of the future\" label, during a free visit.\nNORMANDISE Pet Food, a family business based in Vire in Normandy, is a manufacturing and packaging plant speci..."@en . "Chaque jeudi, venez d\u00E9couvrir le savoir-faire et l'usine Normandise pet food et son site de production lab\u00E9lis\u00E9 \"vitrine industrie du futur\" lors de sa visite gratuite.\nNORMANDISE Pet Food, entreprise familiale \u00E0 Vire en Normandie, est une usine de fabrication et de conditionnement sp\u00E9cialis\u00E9e dans"@fr . . . . . . . . "Entdecken Sie jeden Donnerstag bei einer kostenlosen F\u00FChrung das Know-how und die Fabrik von Normandise pet food und ihre Produktionsst\u00E4tte, die das G\u00FCtesiegel \"Schaufenster Zukunftsindustrie\" tr\u00E4gt.\nNORMANDISE Pet Food, ein Familienunternehmen in Vire in der Normandie, ist eine Herstellungs- und Verpackungsfabrik, die spezialisiert ist auf"@de . "Kom elke donderdag tijdens een gratis bezoek kennismaken met de knowhow van de Normandise dierenvoedingsfabriek en haar productiesite, die het label \"industrie van de toekomst\" heeft gekregen.\nNORMANDISE Pet Food, een familiebedrijf gevestigd in Vire in Normandi\u00EB, is een productie- en verpakkingsbedrijf gespecialiseerd in"@nl . "Todos los jueves, venga a descubrir el saber hacer de la f\u00E1brica de alimentos para animales de compa\u00F1\u00EDa Normandise y su centro de producci\u00F3n, galardonado con la etiqueta \"industria del futuro\", durante una visita gratuita.\nNORMANDISE Pet Food, empresa familiar con sede en Vire (Normand\u00EDa), es una planta de fabricaci\u00F3n y envasado especializada en"@es . "Every Thursday, come and discover the know-how of the Normandise pet food factory and its production site, which has been awarded the \"industry of the future\" label, during a free visit.\nNORMANDISE Pet Food, a family business based in Vire in Normandy, is a manufacturing and packaging plant speci..."@en . "Chaque jeudi, venez d\u00E9couvrir le savoir-faire et l'usine Normandise pet food et son site de production lab\u00E9lis\u00E9 \"vitrine industrie du futur\" lors de sa visite gratuite.\nNORMANDISE Pet Food, entreprise familiale \u00E0 Vire en Normandie, est une usine de fabrication et de conditionnement sp\u00E9cialis\u00E9e dans"@fr . "Ogni gioved\u00EC, venite a scoprire il know-how della fabbrica di alimenti per animali Normandise e il suo sito di produzione, che ha ottenuto il marchio \"industria del futuro\", durante una visita gratuita.\nNORMANDISE Pet Food, azienda a conduzione familiare con sede a Vire in Normandia, \u00E8 uno stabilimento di produzione e confezionamento specializzato in"@it . . "Ogni gioved\u00EC, venite a scoprire il know-how e lo stabilimento di Normandise Pet Food, nonch\u00E9 il suo sito produttivo certificato come \u201Cvetrina dell\u2019industria del futuro\u201D, durante la visita guidata gratuita. NORMANDISE Pet Food, azienda a conduzione familiare con sede a Vire, in Normandia, \u00E8 uno stabilimento di produzione e confezionamento specializzato nella realizzazione di alimenti umidi per cani e gatti. Forte di un\u2019esperienza trentennale, NORMANDISE Pet Food vanta una solida reputazione nel settore agroalimentare ed \u00E8 oggi il primo produttore francese di bustine e vaschette a marchio del distributore, basato su valori umani ed etici: Prestazioni / Coesione / Competenza / Dinamismo e Serenit\u00E0. Non accessibile a persone con mobilit\u00E0 ridotta e a bambini di et\u00E0 inferiore agli 8 anni. Durante la visita, alcune aree potrebbero non essere visitabili per motivi di sicurezza o a causa di lavori in corso. Per la vostra sicurezza, vi preghiamo di indossare scarpe chiuse e di non indossare gioielli. Solo su prenotazione, biglietteria online. Soggetto a disponibilit\u00E0 di posti."@it . "Every Thursday, come and discover the know-how of the Normandise pet food factory and its production site, which has been awarded the \"industry of the future\" label, during a free visit.\nNORMANDISE Pet Food, a family business based in Vire, Normandy, is a manufacturing and packaging plant specializing in wet food products for dogs and cats. With 30 years of experience, NORMANDISE Pet Food has a solid reputation in the food industry and is now France?s No. 1 manufacturer of private label pouches and trays, based on human and ethical values: Performance / Cohesion / Know-how / Dynamism & Serenity.\nNot accessible to people with reduced mobility or to children under 8 years of age\nDuring your visit, certain points may not be visited for safety reasons or due to work in progress.\nBy reservation only, online ticketing."@en . "Chaque jeudi, venez d\u00E9couvrir le savoir-faire et l'usine Normandise pet food et son site de production lab\u00E9lis\u00E9 \"vitrine industrie du futur\" lors de sa visite gratuite. NORMANDISE Pet Food, entreprise familiale \u00E0 Vire en Normandie, est une usine de fabrication et de conditionnement sp\u00E9cialis\u00E9e dans la fabrication de produits alimentaires humides pour chiens et chats. Fort d\u2019une exp\u00E9rience de 30 ans, NORMANDISE Pet Food a une solide r\u00E9putation dans l\u2019agroalimentaire et est aujourd\u2019hui fabricant N\u00B01 fran\u00E7ais en pochons et barquettes \u00E0 marque de distributeur autour de valeurs humaines et \u00E9thiques : Performance / Coh\u00E9sion / Savoir-Faire / Dynamisme & S\u00E9r\u00E9nit\u00E9. Non accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite et aux enfants de moins de 8 ans Lors de votre visite, certains points peuvent ne pas \u00EAtre visit\u00E9s pour des raisons de s\u00E9curit\u00E9 ou en fonction des travaux en cours. Pour votre s\u00E9curit\u00E9, merci de venir avec des chaussures ferm\u00E9es et sans bijoux. Sur r\u00E9servation uniquement, billetterie en ligne. Sous r\u00E9serve des places disponibles."@fr . "Todos los jueves, ven a descubrir el saber hacer y la f\u00E1brica de Normandise Pet Food, as\u00ED como su centro de producci\u00F3n, galardonado con el sello \u00ABVitrina de la industria del futuro\u00BB, durante su visita gratuita. NORMANDISE Pet Food, una empresa familiar situada en Vire, en Normand\u00EDa, es una f\u00E1brica de fabricaci\u00F3n y envasado especializada en la elaboraci\u00F3n de alimentos h\u00FAmedos para perros y gatos. Con 30 a\u00F1os de experiencia a sus espaldas, NORMANDISE Pet Food goza de una s\u00F3lida reputaci\u00F3n en el sector agroalimentario y es hoy en d\u00EDa el fabricante franc\u00E9s n.\u00BA 1 de bolsitas y bandejas de marca blanca, bas\u00E1ndose en valores humanos y \u00E9ticos: Rendimiento / Cohesi\u00F3n / Experiencia / Dinamismo y serenidad. No accesible para personas con movilidad reducida ni para ni\u00F1os menores de 8 a\u00F1os. Durante la visita, es posible que no se puedan visitar algunas zonas por motivos de seguridad o en funci\u00F3n de las obras en curso. Por su seguridad, le rogamos que venga con calzado cerrado y sin joyas. Solo con reserva previa, venta de entradas en l\u00EDnea. Sujeto a disponibilidad de plazas."@es . "Kom elke donderdag tijdens een gratis rondleiding kennismaken met het vakmanschap en de fabriek van Normandise Pet Food, waarvan de productielocatie is uitgeroepen tot \u201Evitrine industrie du futur\u201C. NORMANDISE Pet Food, een familiebedrijf in Vire in Normandi\u00EB, is een productie- en verpakkingsfabriek die gespecialiseerd is in de vervaardiging van natvoer voor honden en katten. Met 30 jaar ervaring, heeft NORMANDISE Pet Food een solide reputatie opgebouwd in de voedingsmiddelenindustrie en is het vandaag de dag de nummer \u00E9\u00E9n Franse fabrikant van zakjes en bakjes onder huismerk, gebaseerd op menselijke en ethische waarden: Prestaties / Samenhang / Vakmanschap / Dynamiek & Nuchterheid. Niet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit en kinderen jonger dan 8 jaar. Tijdens uw bezoek kunnen bepaalde delen om veiligheidsredenen of vanwege lopende werkzaamheden mogelijk niet worden bezocht. Voor uw veiligheid verzoeken wij u gesloten schoenen te dragen en geen sieraden te dragen. Uitsluitend op reservering, online ticketverkoop. Onder voorbehoud van beschikbare plaatsen."@nl . "Jeden Donnerstag k\u00F6nnen Sie bei einer kostenlosen Besichtigung das Know-how und die Fabrik von Normandise pet food und ihre als \"Schaufenster der Zukunftsindustrie\" ausgezeichnete Produktionsst\u00E4tte kennenlernen.\nNORMANDISE Pet Food, ein Familienunternehmen in Vire in der Normandie, ist eine Produktions- und Verpackungsfabrik, die auf die Herstellung von Nassfutter f\u00FCr Hunde und Katzen spezialisiert ist. Mit 30 Jahren Erfahrung hat NORMANDISE Pet Food einen soliden Ruf in der Lebensmittelbranche und ist heute Frankreichs Hersteller Nr. 1 von Beuteln und Schalen f\u00FCr Handelsmarken, die auf menschlichen und ethischen Werten basieren: Leistung / Zusammenhalt / Know-how / Dynamik & Gelassenheit.\nNicht zug\u00E4nglich f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t und Kinder unter 8 Jahren\nW\u00E4hrend Ihres Besuchs k\u00F6nnen bestimmte Punkte aus Sicherheitsgr\u00FCnden oder aufgrund laufender Bauarbeiten m\u00F6glicherweise nicht besucht werden.\nNur mit Reservierung, Online-Ticketverkauf. Vorbehaltlich der Verf\u00FCgbarkeit von Pl\u00E4tzen."@de . . .