. . "Espect\u00E1culo presentado por Transmetem.\nTras el asesinato del heredero al trono, Navarrot, de 21 a\u00F1os, escribe Lorei-petit, donde ironiza sobre las intrigas por la toma del poder. Desde muy temprano se declara republicano, se\u00F1alando que solo durante la Revoluci\u00F3n el pueblo estuvo representado. Al igual que A. Chaho, se present\u00F3, en 1848, a las elecciones a diputado. El grupo de Oloron entona canciones, pol\u00EDticas o no, de un barn\u00E9s que ten\u00EDa los ojos abiertos a la Francia y la Europa de su \u00E9poca."@es . "A show presented by Transmetem.\nAfter the assassination of the heir to the throne, Navarrot, aged 21, wrote *Lorei-petit*, in which he satirizes the intrigues surrounding the struggle for power. He declared himself a Republican very early on, stating that it was only during the Revolution that the people were represented. Like A. Chaho, he ran for a seat in the National Assembly in 1848. The group from Oloron sings songs\u2014political and otherwise\u2014by a man from B\u00E9arn who kept his eyes open to the France and Europe of his time."@en . "Voorstelling aangeboden door Transmetem.\nNa de moord op de troonopvolger Navarrot schrijft de 21-jarige Lorei-petit, waarin hij ironisch commentaar levert op de intriges rond de machtsovername. Hij profileert zich al heel vroeg als republikein en stelt dat het volk uitsluitend tijdens de Revolutie vertegenwoordigd was. Net als A. Chaho stelt hij zich in 1848 kandidaat voor het parlement. De groep uit Oloron zingt liederen, al dan niet politiek getint, van een man uit de B\u00E9arn die zijn ogen openhield voor het Frankrijk en het Europa van zijn tijd."@nl . "Spectacle propos\u00E9 par Transmetem.\nApr\u00E8s l'assassinat de l'h\u00E9ritier du Tr\u00F4ne, Navarrot, \u00E2g\u00E9 de 21 ans, \u00E9crit Lorei-petit o\u00F9 il ironise sur les intrigues pour la prise du pouvoir. Il s'affirme, tr\u00E8s t\u00F4t, r\u00E9publicain indiquant que c'est uniquement \u00E0 la R\u00E9volution que le peuple fut repr\u00E9sent\u00E9. Comme A. Chaho, il se pr\u00E9sente, en 1848, \u00E0 la d\u00E9putation. Le groupe oloronais chante des chansons, politiques ou pas, d'un B\u00E9arnais qui avait les yeux ouverts sur la France et l'Europe de son temps."@fr . "Spettacolo presentato da Transmetem.\nDopo l\u2019assassinio dell\u2019erede al trono, Navarrot, ventunenne, scrive Lorei-petit, in cui ironizza sugli intrighi per la conquista del potere. Si dichiara, fin da subito, repubblicano, sottolineando che solo durante la Rivoluzione il popolo fu rappresentato. Come A. Chaho, nel 1848 si candida alla carica di deputato. Il gruppo di Oloron intona canzoni, politiche e non, di un bernaese che aveva gli occhi ben aperti sulla Francia e sull\u2019Europa del suo tempo."@it . "Eine Auff\u00FChrung von Transmetem.\nNach der Ermordung des Thronfolgers Navarrot schreibt der 21-j\u00E4hrige \u00C9g\u00E9 das St\u00FCck \u201ELorei-petit\u201C, in dem er sich ironisch \u00FCber die Intrigen um die Macht\u00FCbernahme \u00E4u\u00DFert. Er bekennt sich schon sehr fr\u00FCh zum Republikanismus und weist darauf hin, dass das Volk nur w\u00E4hrend der Revolution vertreten war. Wie A. Chaho kandidiert er 1848 f\u00FCr den Landtag. Die Gruppe aus Oloron singt Lieder \u2013 ob politisch oder nicht \u2013 eines Mannes aus dem B\u00E9arn, der den Blick auf das Frankreich und Europa seiner Zeit gerichtet hatte."@de . . .