"SOWELL H\u00D4TELS Le Beach, classified 4*, is ideally located in the heart of Trouville-sur-mer, 50 meters from the beach, adjacent to the Casino Barri\u00E8re and close to many of the region's must-see sites. It is the ideal address for wonderful escapades..."@en . "Id\u00E9alement situ\u00E9 face \u00E0 la mer, \u00E0 seulement 50 m\u00E8tres de la plage et \u00E0 deux pas du centre-ville de Trouville-sur-Mer, notre h\u00F4tel vous invite \u00E0 vivre un s\u00E9jour entre d\u00E9tente, charme et authenticit\u00E9 sur la C\u00F4te Fleurie.\n\nL\u2019\u00E9tablissement propose 125..."@fr . . . . . . . . . "SOWELL H\u00D4TELS Le Beach, classified 4*, is ideally located in the heart of Trouville-sur-mer, 50 meters from the beach, adjacent to the Casino Barri\u00E8re and close to many of the region's must-see sites. It is the ideal address for wonderful escapades..."@en . "Id\u00E9alement situ\u00E9 face \u00E0 la mer, \u00E0 seulement 50 m\u00E8tres de la plage et \u00E0 deux pas du centre-ville de Trouville-sur-Mer, notre h\u00F4tel vous invite \u00E0 vivre un s\u00E9jour entre d\u00E9tente, charme et authenticit\u00E9 sur la C\u00F4te Fleurie.\n\nL\u2019\u00E9tablissement propose 125..."@fr . "Idealmente situado frente al mar, a s\u00F3lo 50 metros de la playa y a dos pasos del centro de Trouville-sur-Mer, nuestro hotel le invita a disfrutar de una estancia relajante, encantadora y aut\u00E9ntica en la C\u00F4te Fleurie.\n\nEl hotel ofrece 125..."@es . "Situato in posizione ideale di fronte al mare, a soli 50 metri dalla spiaggia e a due passi dal centro di Trouville-sur-Mer, il nostro hotel vi invita a trascorrere un soggiorno rilassante, affascinante e autentico sulla C\u00F4te Fleurie.\n\nL'hotel offre 125 camere..."@it . "Ons hotel is ideaal gelegen tegenover de zee, op slechts 50 meter van het strand en op een steenworp afstand van het centrum van Trouville-sur-Mer. Het nodigt u uit voor een ontspannen, charmant en authentiek verblijf aan de C\u00F4te Fleurie.\n\nHet hotel beschikt over 125..."@nl . "Unser Hotel liegt ideal gegen\u00FCber dem Meer, nur 50 Meter vom Strand und nur wenige Schritte vom Stadtzentrum von Trouville-sur-Mer entfernt. Es l\u00E4dt Sie zu einem Aufenthalt zwischen Entspannung, Charme und Authentizit\u00E4t an der C\u00F4te Fleurie ein.\n\nDie Anlage bietet 125..."@de . . "Idealmente situado frente al mar, a s\u00F3lo 50 metros de la playa y a dos pasos del centro de Trouville-sur-Mer, nuestro hotel le invita a disfrutar de una estancia relajante, encantadora y aut\u00E9ntica en la C\u00F4te Fleurie.\n\nEl hotel ofrece 125 habitaciones elegantes y confortables, con tarifas que oscilan entre los 145 y los 420 euros, en varias categor\u00EDas:\n \n- Habitaciones est\u00E1ndar\n- Habitaciones con vistas al puerto\n- Habitaciones con vistas al mar\n\nDespu\u00E9s de un d\u00EDa en la playa, descubriendo la cultura local o paseando por la regi\u00F3n, disfrute de un momento de relax en nuestra piscina con techo de cristal, ba\u00F1ada por la luz natural.\nTanto si viaja en pareja, en familia o con amigos, Le Beach es el lugar ideal para saborear la apacible vida normanda junto al mar."@es . "SOWELL H\u00D4TELS Le Beach, classified 4*, is ideally located in the heart of Trouville-sur-mer, 50 meters from the beach, adjacent to the Casino Barri\u00E8re and close to many of the region's must-see sites. It is the ideal address for wonderful escapades on the C\u00F4te Fleurie.\n\nFreshly renovated, the Hotel Le Beach guarantees a high level of service combining comfort, refinement and conviviality in an elegant and contemporary setting.\n\nHeated swimming pool under glass roof with sea view.\nPossibility of sea view, port view or standard room."@en . "Ons hotel is ideaal gelegen tegenover de zee, op slechts 50 meter van het strand en op een steenworp afstand van het centrum van Trouville-sur-Mer, en nodigt u uit om te genieten van een ontspannen, charmant en authentiek verblijf aan de C\u00F4te Fleurie.\n\nHet hotel beschikt over 125 elegante en comfortabele kamers in verschillende categorie\u00EBn, met tarieven van 145 tot 420 euro:\n \n- Standaard kamers\n- Kamers met havenzicht\n- Kamers met zeezicht\n\nGeniet na een dag op het strand, het ontdekken van de plaatselijke cultuur of een wandeling door de regio van een moment van ontspanning in ons zwembad met glazen dak, dat baadt in natuurlijk licht.\nOf u nu met z'n twee\u00EBn, met uw gezin of met vrienden reist, Le Beach is de ideale plek om te genieten van het zachte Normandische leven aan zee."@nl . "Id\u00E9alement situ\u00E9 face \u00E0 la mer, \u00E0 seulement 50 m\u00E8tres de la plage et \u00E0 deux pas du centre-ville de Trouville-sur-Mer, notre h\u00F4tel vous invite \u00E0 vivre un s\u00E9jour entre d\u00E9tente, charme et authenticit\u00E9 sur la C\u00F4te Fleurie.\n\nL\u2019\u00E9tablissement propose 125 chambres \u00E9l\u00E9gantes et confortables, avec des tarifs allant de 145 \u00E0 420 \u20AC, d\u00E9clin\u00E9es en plusieurs cat\u00E9gories :\n \n- Chambres Standard\n- Chambres Vue Port\n- Chambres Vue Mer\n\nApr\u00E8s une journ\u00E9e de promenade sur les planches, de d\u00E9couvertes culturelles ou de balades dans la r\u00E9gion, profitez d\u2019un moment de relaxation dans notre piscine couverte sous verri\u00E8re, baign\u00E9e de lumi\u00E8re naturelle.\nQue vous voyagiez en couple, en famille ou entre amis, Le Beach est le lieu id\u00E9al pour savourer la douceur de vivre normande, au bord de la mer."@fr . "Situato in posizione ideale di fronte al mare, a soli 50 metri dalla spiaggia e a due passi dal centro di Trouville-sur-Mer, il nostro hotel vi invita a trascorrere un soggiorno rilassante, affascinante e autentico sulla C\u00F4te Fleurie.\n\nL'hotel dispone di 125 camere eleganti e confortevoli, con tariffe che variano da 145 a 420 euro, suddivise in diverse categorie:\n \n- Camere standard\n- Camere vista porto\n- Camere vista mare\n\nDopo una giornata in spiaggia, alla scoperta della cultura locale o a spasso per la regione, godetevi un momento di relax nella nostra piscina con tetto in vetro, inondata di luce naturale.\nChe siate in coppia, in famiglia o con gli amici, Le Beach \u00E8 il luogo ideale per assaporare la dolcezza della vita normanna in riva al mare."@it . "Unser Hotel liegt ideal gegen\u00FCber dem Meer, nur 50 Meter vom Strand und nur wenige Schritte vom Stadtzentrum von Trouville-sur-Mer entfernt. Es l\u00E4dt Sie zu einem Aufenthalt zwischen Entspannung, Charme und Authentizit\u00E4t an der C\u00F4te Fleurie ein.\n\nDas Haus bietet 125 elegante und komfortable Zimmer mit Preisen zwischen 145 und 420 ?, die in verschiedene Kategorien unterteilt sind:\n \n- Standard-Zimmer\n- Zimmer mit Hafenblick\n- Zimmer mit Meerblick\n\nNach einem Tag auf den Brettern, kulturellen Entdeckungen oder Spazierg\u00E4ngen in der Region k\u00F6nnen Sie einen Moment der Entspannung in unserem Hallenbad unter Glas genie\u00DFen, das von nat\u00FCrlichem Licht durchflutet wird.\nOb Sie als Paar, mit der Familie oder mit Freunden reisen, Le Beach ist der ideale Ort, um das s\u00FC\u00DFe Leben der Normandie am Meer zu genie\u00DFen."@de . . .