<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/1021ab57-28ba-3d21-8cb8-79f0ecc5a81d"> par la Cie du Kaïros par la Cie du Kaïros por la compañía Ka%EFros door het gezelschap Ka%EFros von der Compagnie du Ka%EFros a cura della Compagnia Ka%EFros by the Ka%EFros Company Na *Ik ben te bang* en *Ik heb te veel vrienden* volgt hier het derde deel van de avonturen van Moi, het kleine personage waarvan David Lescot ons vertelt hoe hij in de zesde klas terechtkwam. In deze nieuwe aflevering merkt Moi dat hij te onervaren is voor het schoolkamp waarnaar hij wordt gestuurd. Hij wordt ondergebracht bij een boerengezin en ontdekt het geluk van vroeg opstaan, van de slopende en gevaarlijke klusjes in de omgang met dieren of landbouwmachines. Deze ruwe kennismaking met het plattelandsleven zal hem ook de realiteit van de natuur en haar fascinerende legendes laten zien. En ondertussen is zijn zusje thuis vastbesloten de planeet te redden door in november de radiatoren uit te schakelen. Met drie actrices die van rol wisselen, tegen de achtergrond van een grote houten kist die afwisselend dienst doet als klaslokaal, schoolbus of kippenhok, is *Je suis trop vert* een voorstelling die voortdurend verrast, doordrenkt is van humor en tot nadenken stemt. Tekst en regie: David Lescot Met afwisselend Lyn Thibault, Élise Marie, Sarah Brannens, Lia Khizioua-Ibanez, Camille Bernon, Marion Verstraeten, Camille Roy. Decorontwerp: François Gauthier-Lafaye. Belichting: Juliette Besançon. Assistente regisseur: Mona Ta’efbi. Kostuums: Mariane Delayre. Rekwisieten: Élisa Couvert "Het valt ons niet over te blijven dan de kleine held van David Lescot een lot toe te wensen dat lijkt op dat van de Kleine Nicolas, generatie na generatie. (?) Men zou geneigd zijn te denken dat hij op de goede weg is.” Le Monde Duur: 1 uur Voor alle leeftijden vanaf 8 jaar Genomineerd voor de Molières 2026 in de categorie Beste voorstelling voor een jong publiek Voorstelling gepresenteerd in het kader van een tournee van het Pyramid-netwerk en het festival Bonheurs d’hiver Rondom de voorstelling: 17.00 uur – Ouder-kindworkshop over de natuur, georganiseerd door de verenigingscafé Bar’Bouille. Following *I'm Too Scared* and *I Have Too Many Friends*, here is the third installment in the adventures of Moi, the little character whose entry into sixth grade David Lescot recounts. In this new episode, Moi realizes he’s too green for the nature camp he’s been sent to. Staying with a farming family, he discovers the joys of getting up at dawn and the grueling and dangerous tasks involving animals and farm machinery. This harsh introduction to rural life will also reveal to him the realities of nature and its fascinating legends. Meanwhile, back home, his little sister is determined to save the planet by turning off the radiators in November. With three actresses switching roles, and a large wooden box serving as the set—transforming in turn into a classroom, a school bus, or a chicken coop— *I’m Too Green* is a show full of surprises, imbued with humor, and thought-provoking. Written and directed by David Lescot. Starring, in rotation: Lyn Thibault, Élise Marie, Sarah Brannens, Lia Khizioua-Ibanez, Camille Bernon, Marion Verstraeten, Camille Roy Set design by François Gauthier-Lafaye Lighting by Juliette Besançon Assistant director: Mona Ta’efbi Costumes by Mariane Delayre Props by Élisa Couvert "We can only hope that David Lescot’s little hero will have a fate similar to that of Little Nicholas, generation after generation. (?) One might be tempted to think he’s on the right track.” Le Monde Running time: 1 hour Suitable for all ages 8 and up Nominated for the 2026 Molières for Best Children’s Show Performance presented as part of a tour by the Pyramid network and the Bonheurs d’hiver festival Related events: 5:00 p.m. – Parent-child workshop on nature led by the community café Bar’Bouille. Tras «Tengo demasiado miedo y tengo demasiados amigos», llega la tercera entrega de las andanzas de «Yo», el pequeño personaje cuya llegada a sexto curso nos cuenta David Lescot. En este nuevo episodio, «Yo» se da cuenta de que es demasiado novato para la excursión escolar a la que le envían. Alojado en casa de una familia de campesinos, descubre la alegría de levantarse al amanecer, así como las tareas agotadoras y peligrosas que implican el contacto con los animales o la maquinaria agrícola. Esta dura iniciación a la vida rural también le revelará las realidades de la naturaleza y sus fascinantes leyendas. Y mientras tanto, en casa, su hermana pequeña está decidida a salvar el planeta apagando los radiadores en noviembre. Con tres actrices que intercambian sus papeles, y con una gran caja de madera como escenario que se convierte sucesivamente en aula, autobús escolar o gallinero, «Je suis trop vert» es un espectáculo que no deja de sorprender, lleno de humor y que invita a la reflexión. Texto y dirección: David Lescot. Con, en alternancia: Lyn Thibault, Élisée Marie, Sarah Brannens, Lia Khizioua-Ibáñez, Camille Bernon, Marion Verstraeten, Camille Roy. Escenografía: François Gauthier-Lafaye. Iluminación: Juliette Besançon. Ayudante de dirección: Mona Ta’fi. Vestuario: Mariane Delayre. Atrezo: Élisa Couvert «Solo queda desearle al pequeño héroe de David Lescot un destino a la imagen del que tuvo el Pequeño Nicolás, generación tras generación. (?) Uno se vería tentado a pensar que va por buen camino». Le Monde Duración: 1 h Para todos los públicos a partir de 8 años Nominado a los Molières 2026 al mejor espectáculo para público infantil Espectáculo presentado en el marco de una gira de la red Pyramid y del festival Bonheurs d’hiver Actividades paralelas al espectáculo: 17:00 h: Taller para padres e hijos sobre la naturaleza, a cargo del café asociativo Bar’Bouille. Après J’ai trop peur et J’ai trop d’amis, voici le troisième volet des tribulations de Moi, le petit personnage dont David Lescot nous conte l’entrée en sixième. Dans ce nouvel épisode, Moi constate qu’il est trop vert pour la classe verte dans laquelle il est envoyé. Hébergé par une famille de paysans, il découvre le bonheur du lever aux aurores, des tâches harassantes et dangereuses au contact des bêtes ou des machines agraires. Cette rude initiation à la vie rurale va aussi lui révéler les réalités de la nature et ses légendes fascinantes. Et pendant ce temps, chez lui, sa petite sœur entend bien sauver la planète en éteignant les radiateurs en novembre. Avec trois actrices qui interchangent leurs rôles, avec pour décor une grande boîte en bois devenant tour à tour salle de classe, bus scolaire ou poulailler, Je suis trop vert est un spectacle constamment surprenant, empreint d’humour et propice à la réflexion. Texte, mise en scène David Lescot Avec en alternance Lyn Thibault, Élise Marie, Sarah Brannens, Lia Khizioua-Ibanez, Camille Bernon, Marion Verstraeten, Camille Roy Scénographie François Gauthier-Lafaye Lumières Juliette Besançon Assistante à la mise en scène Mona Taïbi Costumes Mariane Delayre Accessoires Élisa Couvert "Reste à souhaiter au petit héros de David Lescot un destin à l’image de celui qu’a connu le Petit Nicolas, génération après génération. (…) On serait tenté de penser qu’il est sur la bonne voie." Le Monde Durée : 1 h Tout public à partir de 8 ans Nommé aux Molières 2026 Meilleur spectacle jeune public Spectacle présenté dans le cadre d’une tournée du réseau Pyramid et du festival Bonheurs d’hiver Autour du spectacle : 17h – Atelier parent-enfant autour de la nature par le café associatif Bar’Bouille. Dopo *Ho troppa paura* e *Ho troppi amici*, ecco il terzo capitolo delle peripezie di Moi, il piccolo personaggio di cui David Lescot ci racconta l’ingresso in prima media. In questo nuovo episodio, Moi si rende conto di essere troppo inesperto per la gita scolastica in cui viene mandato. Ospitato da una famiglia di contadini, scopre la gioia di alzarsi all’alba, dei lavori estenuanti e pericolosi a contatto con gli animali o con le macchine agricole. Questa dura iniziazione alla vita rurale gli svelerà anche le realtà della natura e le sue affascinanti leggende. E nel frattempo, a casa sua, la sua sorellina è ben decisa a salvare il pianeta spegnendo i termosifoni a novembre. Con tre attrici che si scambiano i ruoli, e con una grande scatola di legno come scenografia che diventa a turno un’aula, uno scuolabus o un pollaio, «Je suis trop vert» è uno spettacolo sempre sorprendente, ricco di umorismo e che invita alla riflessione. Testo e regia: David Lescot. Con, a rotazione: Lyn Thibault, Élise Marie, Sarah Brannens, Lia Khizioua-Ibanez, Camille Bernon, Marion Verstraeten, Camille Roy Scenografia di François Gauthier-Lafaye Luci di Juliette Besançon Assistente alla regia Mona Taébi Costumi di Mariane Delayre Oggetti di scena di Élisa Couvert "Non resta che augurare al piccolo eroe di David Lescot un destino simile a quello che ha vissuto il Piccolo Nicolas, generazione dopo generazione. (?) Si sarebbe tentati di pensare che sia sulla buona strada.” Le Monde Durata: 1 ora Per tutti a partire dagli 8 anni Candidato ai Molière 2026 come Miglior spettacolo per il pubblico giovane Spettacolo presentato nell’ambito di una tournée della rete Pyramid e del festival Bonheurs d’hiver Intorno allo spettacolo: Ore 17:00 – Laboratorio genitori-bambini sulla natura a cura del caffè associativo Bar’Bouille. Nach „Ich habe zu viel Angst“ und „Ich habe zu viele Freunde“ folgt nun der dritte Teil der Abenteuer von „Moi“, der kleinen Figur, deren Einstieg in die sechste Klasse David Lescot uns erzählt. In dieser neuen Episode stellt „Ich“ fest, dass er noch zu unerfahren für den Schulausflug ist, auf den er geschickt wird. Er wird von einer Bauernfamilie aufgenommen und entdeckt das Glück, in aller Herrgottsfrühe aufzustehen, sowie die anstrengenden und gefährlichen Arbeiten im Umgang mit Tieren oder landwirtschaftlichen Maschinen. Diese harte Einführung in das ländliche Leben wird ihm auch die Realitäten der Natur und ihre faszinierenden Legenden offenbaren. Und währenddessen will seine kleine Schwester zu Hause unbedingt den Planeten retten, indem sie im November die Heizungen ausschaltet. Mit drei Schauspielerinnen, die ihre Rollen untereinander tauschen, und einer großen Holzkiste als Kulisse, die abwechselnd zum Klassenzimmer, Schulbus oder Hühnerstall wird, ist „Je suis trop vert“ ein durchweg überraschendes Stück, voller Humor und zum Nachdenken anregend. Text und Inszenierung: David Lescot Mit abwechselnd Lyn Thibault, Élisée Marie, Sarah Brannens, Lia Khizioua-Ibanez, Camille Bernon, Marion Verstraeten, Camille Roy; Bühnenbild: François Gauthier-Lafaye; Licht: Juliette Besançon; Regieassistentin: Mona Ta’EFbi; Kostüme: Mariane Delayre; Requisiten: Élisa Couvert „Bleibt nur zu hoffen, dass der kleine Held von David Lescot ein Schicksal erlebt, das dem des kleinen Nicolas gleicht, Generation für Generation. (?) Man ist versucht zu glauben, dass er auf dem richtigen Weg ist.“ Le Monde Dauer: 1 Stunde Für alle ab 8 Jahren Nominiert für den Molière 2026 in der Kategorie „Beste Theateraufführung für junges Publikum“ Die Vorstellung wird im Rahmen einer Tournee des Pyramid-Netzwerks und des Festivals „Bonheurs d’hiver“ präsentiert Rund um die Vorstellung: 17 Uhr – Eltern-Kind-Workshop zum Thema Natur, organisiert vom Vereinscafé Bar’Bouille.