[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10212ec1-256f-386a-9fec-fafa134b5eab", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/780313e6-2d2a-3a68-baf4-1de34211fd3b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce837436-cf3c-3157-bd1f-7b4ea865a336" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4ec02da-ab5f-3705-8dc5-ef24a71a38aa" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "1er atelier proposé par l'AFR sur la thématique \"Belle et bien autour de la ménopause\".\n\nAtelier animé par Louanne de l’Institut Perle Dorée : éclat et bien-être et par Cindy Les Petites Herbes d'Odette : le pouvoir des plantes.", "@language": "fr" }, { "@value": "1° workshop proposto dall'AFR sul tema \"Bellezza e benessere in menopausa\".\n\nWorkshop condotto da Louanne dell’Institut Perle Dorée: «Splendore e benessere» e da Cindy Les Petites Herbes d’Odette: «Il potere delle piante».", "@language": "it" }, { "@value": "Primer taller organizado por la AFR sobre el tema «Belleza y bienestar en la menopausia».\n\nTaller impartido por Louanne, del Instituto Perle Dorée: «Luminosidad y bienestar», y por Cindy, de Les Petites Herbes d'Odette: «El poder de las plantas».", "@language": "es" }, { "@value": "Eerste workshop georganiseerd door de AFR rond het thema \"Mooi en gezond tijdens de menopauze\".\n\nWorkshop onder leiding van Louanne van het Institut Perle Dorée: straling en welzijn, en door Cindy van Les Petites Herbes d'Odette: de kracht van planten.", "@language": "nl" }, { "@value": "The first workshop organised by the AFR on the theme ‘Looking and feeling your best during the menopause’.\n\nWorkshop led by Louanne from the Institut Perle Dorée: radiance and wellbeing, and by Cindy from Les Petites Herbes d’Odette: the power of plants.", "@language": "en" }, { "@value": "Erster von der AFR angebotener Workshop zum Thema „Schön und wohl in den Wechseljahren“.\n\nDer Workshop wird geleitet von Louanne vom Institut Perle Dorée: Ausstrahlung und Wohlbefinden sowie von Cindy von Les Petites Herbes d’Odette: Die Kraft der Pflanzen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/c1f81713-b837-3e05-9004-f5e5a44d487e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10212ec1-256f-386a-9fec-fafa134b5eab" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10212ec1-256f-386a-9fec-fafa134b5eab" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/780313e6-2d2a-3a68-baf4-1de34211fd3b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce837436-cf3c-3157-bd1f-7b4ea865a336" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4ec02da-ab5f-3705-8dc5-ef24a71a38aa" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]