Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol La Môle Saint-Louis es más que un muelle: es un lugar de encuentro entre la historia, la cultura y la vida marítima. Este muelle histórico es una verdadera ventana abierta al pasado, al presente y al futuro de la ciudad.
Anglais The Môle Saint-Louis is more than just a pier? it's a place where history, culture and maritime life meet. This historic pier is a veritable window on the city's past, present and future, making it a must-see for anyone visiting Sète.
Italien (Italie) La Môle Saint-Louis è più di un semplice molo: è un luogo in cui si incontrano storia, cultura e vita marittima. Questo storico molo è una vera e propria finestra sul passato, sul presente e sul futuro della città e rappresenta una tappa obbligata per chi visita Sète.
Allemand (Allemagne) Der Môle Saint-Louis ist mehr als nur ein Kai? Er ist ein Ort, an dem Geschichte, Kultur und maritimes Leben aufeinandertreffen. Dieser historische Pier ist ein echtes Fenster in die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der Stadt und macht ihn zu einem Muss für jeden, der Sète besucht.
Néerlandais (Pays-Bas) De Môle Saint-Louis is meer dan een kade: het is een plek waar geschiedenis, cultuur en het maritieme leven elkaar ontmoeten. Deze historische pier is een echt venster op het verleden, het heden en de toekomst van de stad, waardoor het een must is voor iedereen die Sète bezoekt.
Français (France) Le Môle Saint-Louis est plus qu'un simple quai — c'est un lieu où l'histoire, la culture et la vie maritime se rencontrent. Cette jetée historique est une véritable fenêtre sur le passé, le présent et l'avenir de la ville, faisant d'elle un incontournable pour toute personne visitant Sète.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) La prima opera di fondazione di Sète? 29 luglio 1666
La Môle Saint-Louis di Sète è un sito storico emblematico della città. Questa prima struttura, costruita in occasione della fondazione di Sète il 29 luglio 1666, è più di un semplice elemento architettonico: rappresenta l'anima e la storia della città. Con i suoi 650 metri di lunghezza, il molo non è solo funzionale, ma anche un luogo ideale per passeggiare sul lungomare.
Alla fine del molo, il faro di Saint-Louis, costruito intorno al 1680, demolito nel 1944 dalle mine tedesche e ricostruito nel 1948, è ora aperto al pubblico.
Un porto turistico con 300 posti barca: la Môle Saint-Louis ospita anche un porto turistico con 300 posti barca.
La Môle Saint-Louis di Sète è un sito storico emblematico della città. Questa prima struttura, costruita in occasione della fondazione di Sète il 29 luglio 1666, è più di un semplice elemento architettonico: rappresenta l'anima e la storia della città. Con i suoi 650 metri di lunghezza, il molo non è solo funzionale, ma anche un luogo ideale per passeggiare sul lungomare.
Alla fine del molo, il faro di Saint-Louis, costruito intorno al 1680, demolito nel 1944 dalle mine tedesche e ricostruito nel 1948, è ora aperto al pubblico.
Un porto turistico con 300 posti barca: la Môle Saint-Louis ospita anche un porto turistico con 300 posti barca.
Français (France) Le premier ouvrage de la fondation de Sète — 29 juillet 1666
Le Môle Saint-Louis, situé à Sète, est un site historique et emblématique de la ville. Ce premier ouvrage, construit lors de la fondation de Sète le 29 juillet 1666, est plus qu'un simple élément architectural — il représente l'âme et l'histoire de la ville. S'étendant sur 650 mètres, cette jetée est non seulement fonctionnelle, mais aussi un lieu de promenade privilégié en bord de mer.
Au bout de ce môle, le phare Saint-Louis, construit vers 1680, démoli en 1944 par des mines allemandes et reconstruit en 1948, est désormais ouvert au public.
Un port de plaisance de 300 anneaux : Le Môle Saint-Louis est aussi le site d'accueil du port de plaisance avec 300 anneaux.
Le Môle Saint-Louis, situé à Sète, est un site historique et emblématique de la ville. Ce premier ouvrage, construit lors de la fondation de Sète le 29 juillet 1666, est plus qu'un simple élément architectural — il représente l'âme et l'histoire de la ville. S'étendant sur 650 mètres, cette jetée est non seulement fonctionnelle, mais aussi un lieu de promenade privilégié en bord de mer.
Au bout de ce môle, le phare Saint-Louis, construit vers 1680, démoli en 1944 par des mines allemandes et reconstruit en 1948, est désormais ouvert au public.
Un port de plaisance de 300 anneaux : Le Môle Saint-Louis est aussi le site d'accueil du port de plaisance avec 300 anneaux.
Anglais The first work of Sète's foundation ? July 29, 1666
Sète's Môle Saint-Louis is a historic and emblematic site. This first structure, built when Sète was founded on July 29, 1666, is more than just an architectural element - it represents the soul and history of the town. Spanning 650 meters, the jetty is not only functional, but also a privileged seaside promenade.
At the end of the pier, the Saint-Louis lighthouse, built around 1680, demolished in 1944 by German mines and rebuilt in 1948, is now open to the public.
A 300-berth marina: Môle Saint-Louis is also home to a 300-berth marina.
Sète's Môle Saint-Louis is a historic and emblematic site. This first structure, built when Sète was founded on July 29, 1666, is more than just an architectural element - it represents the soul and history of the town. Spanning 650 meters, the jetty is not only functional, but also a privileged seaside promenade.
At the end of the pier, the Saint-Louis lighthouse, built around 1680, demolished in 1944 by German mines and rebuilt in 1948, is now open to the public.
A 300-berth marina: Môle Saint-Louis is also home to a 300-berth marina.
Allemand (Allemagne) Das erste Werk der Gründung von Sète? 29. Juli 1666
Die Môle Saint-Louis in Sète ist eine historische und symbolträchtige Sehenswürdigkeit der Stadt. Dieses erste Bauwerk, das bei der Gründung von Sète am 29. Juli 1666 errichtet wurde, ist mehr als nur ein architektonisches Element ? es steht für die Seele und die Geschichte der Stadt. Mit einer Länge von 650 Metern ist diese Mole nicht nur funktional, sondern auch ein beliebter Ort für Spaziergänge am Meer.
Am Ende dieser Mole befindet sich der Leuchtturm Saint-Louis, der um 1680 erbaut, 1944 durch deutsche Minen zerstört und 1948 wieder aufgebaut wurde und nun für die Öffentlichkeit zugänglich ist.
Ein Jachthafen mit 300 Ringen: Die Môle Saint-Louis ist auch der Standort des Jachthafens mit 300 Ringen.
Die Môle Saint-Louis in Sète ist eine historische und symbolträchtige Sehenswürdigkeit der Stadt. Dieses erste Bauwerk, das bei der Gründung von Sète am 29. Juli 1666 errichtet wurde, ist mehr als nur ein architektonisches Element ? es steht für die Seele und die Geschichte der Stadt. Mit einer Länge von 650 Metern ist diese Mole nicht nur funktional, sondern auch ein beliebter Ort für Spaziergänge am Meer.
Am Ende dieser Mole befindet sich der Leuchtturm Saint-Louis, der um 1680 erbaut, 1944 durch deutsche Minen zerstört und 1948 wieder aufgebaut wurde und nun für die Öffentlichkeit zugänglich ist.
Ein Jachthafen mit 300 Ringen: Die Môle Saint-Louis ist auch der Standort des Jachthafens mit 300 Ringen.
Néerlandais (Pays-Bas) De eerste werkzaamheden voor de stichting van Sète ? 29 juli 1666
De Môle Saint-Louis in Sète is een historische plek die symbool staat voor de stad. Dit eerste bouwwerk, gebouwd bij de stichting van Sète op 29 juli 1666, is meer dan een architectonisch element: het vertegenwoordigt de ziel en de geschiedenis van de stad. De steiger strekt zich uit over 650 meter en is niet alleen functioneel, maar ook een geweldige plek om een wandeling langs de kust te maken.
Aan het einde van de pier staat de vuurtoren Saint-Louis, gebouwd rond 1680, afgebroken in 1944 door Duitse mijnen en herbouwd in 1948, nu open voor het publiek.
Een jachthaven met 300 ligplaatsen: De Môle Saint-Louis heeft ook een jachthaven met 300 ligplaatsen.
De Môle Saint-Louis in Sète is een historische plek die symbool staat voor de stad. Dit eerste bouwwerk, gebouwd bij de stichting van Sète op 29 juli 1666, is meer dan een architectonisch element: het vertegenwoordigt de ziel en de geschiedenis van de stad. De steiger strekt zich uit over 650 meter en is niet alleen functioneel, maar ook een geweldige plek om een wandeling langs de kust te maken.
Aan het einde van de pier staat de vuurtoren Saint-Louis, gebouwd rond 1680, afgebroken in 1944 door Duitse mijnen en herbouwd in 1948, nu open voor het publiek.
Een jachthaven met 300 ligplaatsen: De Môle Saint-Louis heeft ook een jachthaven met 300 ligplaatsen.
Espagnol La primera obra de la fundación de Sète ? 29 de julio de 1666
La Môle Saint-Louis de Sète es un lugar histórico emblemático de la ciudad. Esta primera obra, construida con motivo de la fundación de Sète el 29 de julio de 1666, es más que un elemento arquitectónico: representa el alma y la historia de la ciudad. Con más de 650 metros de longitud, el espigón no sólo es funcional, sino también un lugar ideal para pasear por el paseo marítimo.
Al final del muelle, el faro Saint-Louis, construido hacia 1680, demolido en 1944 por las minas alemanas y reconstruido en 1948, está ahora abierto al público.
Un puerto deportivo con 300 amarres: La Môle Saint-Louis también alberga un puerto deportivo con 300 amarres.
La Môle Saint-Louis de Sète es un lugar histórico emblemático de la ciudad. Esta primera obra, construida con motivo de la fundación de Sète el 29 de julio de 1666, es más que un elemento arquitectónico: representa el alma y la historia de la ciudad. Con más de 650 metros de longitud, el espigón no sólo es funcional, sino también un lugar ideal para pasear por el paseo marítimo.
Al final del muelle, el faro Saint-Louis, construido hacia 1680, demolido en 1944 por las minas alemanas y reconstruido en 1948, está ahora abierto al público.
Un puerto deportivo con 300 amarres: La Môle Saint-Louis también alberga un puerto deportivo con 300 amarres.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Espagnol La Môle Saint-Louis es más que un muelle: es un lugar de encuentro entre la historia, la cultura y la vida marítima. Este muelle histórico es una verdadera ventana abierta al pasado, al presente y al futuro de la ciudad.
Anglais The Môle Saint-Louis is more than just a pier? it's a place where history, culture and maritime life meet. This historic pier is a veritable window on the city's past, present and future, making it a must-see for anyone visiting Sète.
Allemand (Allemagne) Der Môle Saint-Louis ist mehr als nur ein Kai? Er ist ein Ort, an dem Geschichte, Kultur und maritimes Leben aufeinandertreffen. Dieser historische Pier ist ein echtes Fenster in die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der Stadt und macht ihn zu einem Muss für jeden, der Sète besucht.
Néerlandais (Pays-Bas) De Môle Saint-Louis is meer dan een kade: het is een plek waar geschiedenis, cultuur en het maritieme leven elkaar ontmoeten. Deze historische pier is een echt venster op het verleden, het heden en de toekomst van de stad, waardoor het een must is voor iedereen die Sète bezoekt.
Français (France) Le Môle Saint-Louis est plus qu'un simple quai — c'est un lieu où l'histoire, la culture et la vie maritime se rencontrent. Cette jetée historique est une véritable fenêtre sur le passé, le présent et l'avenir de la ville, faisant d'elle un incontournable pour toute personne visitant Sète.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty