"Du village o\u00F9 furent cr\u00E9\u00E9s les plus beaux \u00E9ventails de l'Oise jusqu'aux combes, marchez sur la nacre, sur les pas des artisans du pass\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . "From the village where the most beautiful fans of the Oise were created to the combes, walk on the mother-of-pearl, in the footsteps of the craftsmen of the past."@en . "Du village o\u00F9 furent cr\u00E9\u00E9s les plus beaux \u00E9ventails de l'Oise jusqu'aux combes, marchez sur la nacre, sur les pas des artisans du pass\u00E9."@fr . "Vom Dorf, in dem die sch\u00F6nsten F\u00E4cher der Oise hergestellt wurden, bis hin zu den Combes, wandeln Sie auf Perlmutt, auf den Spuren der Handwerker aus der Vergangenheit."@de . "Van het dorp waar de mooiste waaiers van de Oise zijn gemaakt naar de combes, wandelen over het parelmoer, in de voetsporen van de ambachtslieden van weleer."@nl . "Desde el pueblo donde se crearon los m\u00E1s bellos abanicos del Oise hasta las peinetas, camine sobre el n\u00E1car, tras las huellas de los artesanos del pasado."@es . "Dal villaggio in cui sono stati creati i pi\u00F9 bei ventagli dell'Oise alle combes, camminate sulla madreperla, sulle orme degli artigiani del passato."@it . . "From the village where the most beautiful fans of the Oise were created to the combes, walk on the mother-of-pearl, in the footsteps of the craftsmen of the past."@en . "Du village o\u00F9 furent cr\u00E9\u00E9s les plus beaux \u00E9ventails de l'Oise jusqu'aux combes, marchez sur la nacre, sur les pas des artisans du pass\u00E9."@fr . "Vom Dorf, in dem die sch\u00F6nsten F\u00E4cher der Oise hergestellt wurden, bis hin zu den Combes, wandeln Sie auf Perlmutt, auf den Spuren der Handwerker aus der Vergangenheit."@de . "Van het dorp waar de mooiste waaiers van de Oise zijn gemaakt naar de combes, wandelen over het parelmoer, in de voetsporen van de ambachtslieden van weleer."@nl . "Desde el pueblo donde se crearon los m\u00E1s bellos abanicos del Oise hasta las peinetas, camine sobre el n\u00E1car, tras las huellas de los artesanos del pasado."@es . "Dal villaggio in cui sono stati creati i pi\u00F9 bei ventagli dell'Oise alle combes, camminate sulla madreperla, sulle orme degli artigiani del passato."@it . . .