@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:101c72b0-0110-3ccb-9a92-8f0c087244ea
owl:topDataProperty "A proximité de la baie de Somme, à 4 km de St Valery sur Somme, gîte de plain-pied (65 m²), dans la rue principale, 2 chambres (1 lit 140x190 dans chaque chambre, coin-cuisine (réfrigérateur/congélateur) ouvert sur le séjour, salle d'eau, WC indépendant. Chauffage central au gaz. Cour fermée avec jardin (35 m²). Parking dans la cour. Site de pêche (Somme canalisée) à 1,5 km : poissons blancs, brochets, anguilles. A proximité des pistes cyclables et du chemin de halage. Abri pour vélos. Taxe de séjour en supplément. 2 animaux de taille moyenne acceptés gratuitement."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:de8fd5d4-6fd5-39fb-9ca9-806132958222, data:aba45a9f-d27e-35fa-b2df-30ce6769335a, data:f4f81ffb-c9bb-35fb-b9ee-ee645cc67b37, data:128ad3ed-80e0-3faf-9f27-aa509cc09338, data:64ae5ca8-57e3-3bf3-8660-6e7b80d96e14, data:0d839286-f3f8-3327-9964-dd25cae68c0c, data:f8234ce6-97ae-3909-87fe-235f31551634, data:51f46c9c-fd40-3ea4-8103-8e2ddac72c3d, data:355412f5-1487-30ea-a5a4-0c89091c2f46, data:c63f97f5-4551-365c-ac79-6e9268dbff77 ;
:shortDescription "Close to the Bay of the Somme, 4 km from St Valery sur Somme, single-storey gîte (65 m²), in the main street, 2 bedrooms (1 bed 140x190 in each), kitchenette (fridge/freezer) opening onto the living room, shower room, separate toilet. Gas-fired central heating. Enclosed courtyard with garden (35 m²). Parking in courtyard. Fishing site (Somme canalisée) 1.5 km away: white fish, pike, eels. Close to cycle paths and towpath. Bicycle shelter. Tourist tax extra. 2 medium-sized pets accepted free of charge."@en, "Vicino alla Baia della Somme, a 4 km da St Valery sur Somme, gîte a un piano (65 m²), nella strada principale, 2 camere da letto (1 letto 140x190 in ciascuna), angolo cottura (frigorifero/congelatore) aperto sul soggiorno, bagno con doccia, WC separato. Riscaldamento centrale a gas. Cortile chiuso con giardino (35 m²). Parcheggio nel cortile. Sito di pesca (canale della Somme) a 1,5 km: pesce bianco, luccio, anguilla. Vicino alle piste ciclabili e all'alzaia. Riparo per le biciclette. Tassa di soggiorno extra. 2 animali domestici di media taglia accettati gratuitamente."@it, "Cerca de la bahía de Somme, a 4 km de St Valery sur Somme, casa rural de una sola planta (65 m²), en la calle principal, 2 habitaciones (1 cama de 140x190 en cada una), zona de cocina (nevera/congelador) abierta al salón, cuarto de ducha, WC separado. Calefacción central de gas. Patio cerrado con jardín (35 m²). Aparcamiento en el patio. Zona de pesca (canal del Somme) a 1,5 km: pescado blanco, lucios, anguilas. Cerca de carriles bici y camino de sirga. Refugio para bicicletas. Tasa turística extra. se aceptan gratuitamente 2 animales de tamaño mediano."@es, "A proximité de la baie de Somme, à 4 km de St Valery sur Somme, gîte de plain-pied (65 m²), dans la rue principale, 2 chambres (1 lit 140x190 dans chaque chambre, coin-cuisine (réfrigérateur/congélateur) ouvert sur le séjour, salle d'eau, WC indépendant. Chauffage central au gaz. Cour fermée avec jardin (35 m²). Parking dans la cour. Site de pêche (Somme canalisée) à 1,5 km : poissons blancs, brochets, anguilles. A proximité des pistes cyclables et du chemin de halage. Abri pour vélos. Taxe de séjour en supplément. 2 animaux de taille moyenne acceptés gratuitement."@fr, "In der Nähe der Somme-Bucht, 4 km von St Valery sur Somme entfernt, ebenerdige Unterkunft (65 m²), in der Hauptstraße, 2 Zimmer (1 Bett 140x190 in jedem Zimmer, zum Wohnzimmer hin offene Kochecke (Kühl-/Gefrierschrank), Badezimmer, separates WC. Zentralheizung mit Gas. Geschlossener Hof mit Garten (35 m²). Parkplatz auf dem Hof. Angelplatz (kanalisierte Somme) in 1,5 km Entfernung: Weißfische, Hechte, Aale. In der Nähe der Radwege und des Treidelpfades. Unterstand für Fahrräder vorhanden. Kurtaxe gegen Aufpreis. 2 mittelgroße Haustiere kostenlos erlaubt."@de, "In de buurt van de Baai van de Somme, op 4 km van St Valery sur Somme, gelijkvloerse gîte (65 m²), in de hoofdstraat, 2 slaapkamers (elk 1 bed van 140x190), keukenhoek (koelkast/vriezer) open naar de woonkamer, doucheruimte, aparte WC. Centrale verwarming op gas. Afgesloten binnenplaats met tuin (35 m²). Parkeerplaats op de binnenplaats. Visplaats (gekanaliseerde Somme) op 1,5 km: witvis, snoek, paling. Vlakbij fietspaden en jaagpad. Stalling voor fietsen. Toeristenbelasting extra. 2 middelgrote huisdieren gratis."@nl ;
a :Description ;
dc:description "Close to the Bay of the Somme, 4 km from St Valery sur Somme, single-storey gîte (65 m²), in the main street, 2 bedrooms (1 bed 140x190 in each), kitchenette (fridge/freezer) opening onto the living room, shower room, separate toilet. Gas-fired central heating. Enclosed courtyard with garden (35 m²). Parking in courtyard. Fishing site (Somme canalisée) 1.5 km away: white fish, pike, eels. Close to cycle paths and towpath. Bicycle shelter. Tourist tax extra. 2 medium-sized pets accepted free of charge."@en, "Vicino alla Baia della Somme, a 4 km da St Valery sur Somme, gîte a un piano (65 m²), nella strada principale, 2 camere da letto (1 letto 140x190 in ciascuna), angolo cottura (frigorifero/congelatore) aperto sul soggiorno, bagno con doccia, WC separato. Riscaldamento centrale a gas. Cortile chiuso con giardino (35 m²). Parcheggio nel cortile. Sito di pesca (canale della Somme) a 1,5 km: pesce bianco, luccio, anguilla. Vicino alle piste ciclabili e all'alzaia. Riparo per le biciclette. Tassa di soggiorno extra. 2 animali domestici di media taglia accettati gratuitamente."@it, "Cerca de la bahía de Somme, a 4 km de St Valery sur Somme, casa rural de una sola planta (65 m²), en la calle principal, 2 habitaciones (1 cama de 140x190 en cada una), zona de cocina (nevera/congelador) abierta al salón, cuarto de ducha, WC separado. Calefacción central de gas. Patio cerrado con jardín (35 m²). Aparcamiento en el patio. Zona de pesca (canal del Somme) a 1,5 km: pescado blanco, lucios, anguilas. Cerca de carriles bici y camino de sirga. Refugio para bicicletas. Tasa turística extra. se aceptan gratuitamente 2 animales de tamaño mediano."@es, "A proximité de la baie de Somme, à 4 km de St Valery sur Somme, gîte de plain-pied (65 m²), dans la rue principale, 2 chambres (1 lit 140x190 dans chaque chambre, coin-cuisine (réfrigérateur/congélateur) ouvert sur le séjour, salle d'eau, WC indépendant. Chauffage central au gaz. Cour fermée avec jardin (35 m²). Parking dans la cour. Site de pêche (Somme canalisée) à 1,5 km : poissons blancs, brochets, anguilles. A proximité des pistes cyclables et du chemin de halage. Abri pour vélos. Taxe de séjour en supplément. 2 animaux de taille moyenne acceptés gratuitement."@fr, "In der Nähe der Somme-Bucht, 4 km von St Valery sur Somme entfernt, ebenerdige Unterkunft (65 m²), in der Hauptstraße, 2 Zimmer (1 Bett 140x190 in jedem Zimmer, zum Wohnzimmer hin offene Kochecke (Kühl-/Gefrierschrank), Badezimmer, separates WC. Zentralheizung mit Gas. Geschlossener Hof mit Garten (35 m²). Parkplatz auf dem Hof. Angelplatz (kanalisierte Somme) in 1,5 km Entfernung: Weißfische, Hechte, Aale. In der Nähe der Radwege und des Treidelpfades. Unterstand für Fahrräder vorhanden. Kurtaxe gegen Aufpreis. 2 mittelgroße Haustiere kostenlos erlaubt."@de, "In de buurt van de Baai van de Somme, op 4 km van St Valery sur Somme, gelijkvloerse gîte (65 m²), in de hoofdstraat, 2 slaapkamers (elk 1 bed van 140x190), keukenhoek (koelkast/vriezer) open naar de woonkamer, doucheruimte, aparte WC. Centrale verwarming op gas. Afgesloten binnenplaats met tuin (35 m²). Parkeerplaats op de binnenplaats. Visplaats (gekanaliseerde Somme) op 1,5 km: witvis, snoek, paling. Vlakbij fietspaden en jaagpad. Stalling voor fietsen. Toeristenbelasting extra. 2 middelgrote huisdieren gratis."@nl .
owl:topObjectProperty data:101c72b0-0110-3ccb-9a92-8f0c087244ea ;
:hasDescription data:101c72b0-0110-3ccb-9a92-8f0c087244ea .