"Ch\u00E2teau Montaurone is a wine and olive-growing estate owned by the Decamps family, and has always worked with respect for nature. Initially using integrated farming methods, the vineyard has been entirely organic since 2016."@en . "Domaine viticole et ol\u00E9icole, propri\u00E9t\u00E9 de la Famille Decamps, le Ch\u00E2teau Montaurone a toujours travaill\u00E9 dans le respect de la nature. D'abord en agriculture raisonn\u00E9e, le vignoble est aujourd'hui enti\u00E8rement Bio depuis 2016."@fr . "Ch\u00E2teau Montaurone \u00E8 una tenuta vitivinicola e olivicola di propriet\u00E0 della famiglia Decamps, che da sempre lavora nel rispetto della natura. Inizialmente con metodi di agricoltura integrata, dal 2016 il vigneto \u00E8 interamente biologico."@it . "Das Wein- und Olivengut Ch\u00E2teau Montaurone, das sich im Besitz der Familie Decamps befindet, hat schon immer mit Respekt vor der Natur gearbeitet. Zun\u00E4chst wurden die Weinberge nach dem Prinzip der nachhaltigen Landwirtschaft bewirtschaftet, seit 2016 ist der Weinberg vollst\u00E4ndig biologisch."@de . . . . . "Ch\u00E2teau Montaurone is a wine and olive-growing estate owned by the Decamps family, and has always worked with respect for nature. Initially using integrated farming methods, the vineyard has been entirely organic since 2016."@en . "Domaine viticole et ol\u00E9icole, propri\u00E9t\u00E9 de la Famille Decamps, le Ch\u00E2teau Montaurone a toujours travaill\u00E9 dans le respect de la nature. D'abord en agriculture raisonn\u00E9e, le vignoble est aujourd'hui enti\u00E8rement Bio depuis 2016."@fr . "Ch\u00E2teau Montaurone is een wijn- en olijvendomein dat eigendom is van de familie Decamps en heeft altijd gewerkt met respect voor de natuur. Aanvankelijk met ge\u00EFntegreerde landbouwmethoden, is de wijngaard sinds 2016 volledig biologisch."@nl . "Ch\u00E2teau Montaurone \u00E8 una tenuta vitivinicola e olivicola di propriet\u00E0 della famiglia Decamps, che da sempre lavora nel rispetto della natura. Inizialmente con metodi di agricoltura integrata, dal 2016 il vigneto \u00E8 interamente biologico."@it . "Ch\u00E2teau Montaurone es una finca vin\u00EDcola y oliv\u00EDcola propiedad de la familia Decamps, que siempre ha trabajado respetando la naturaleza. Inicialmente con m\u00E9todos de agricultura integrada, el vi\u00F1edo es totalmente ecol\u00F3gico desde 2016."@es . "Das Wein- und Olivengut Ch\u00E2teau Montaurone, das sich im Besitz der Familie Decamps befindet, hat schon immer mit Respekt vor der Natur gearbeitet. Zun\u00E4chst wurden die Weinberge nach dem Prinzip der nachhaltigen Landwirtschaft bewirtschaftet, seit 2016 ist der Weinberg vollst\u00E4ndig biologisch."@de . . "Das Ch\u00E2teau Montaurone befindet sich in der Gemeinde Saint Cannat, 15 km von Aix-en-Provence entfernt.\r\n\r\nJahrhundert geh\u00F6rte Montaurone zu einer Komturei der Templer. Jahrhundert war das Anwesen ein \"Musterbauernhof des Departements\" mit einer Landschule, in der allgemeine und wissenschaftliche Bildung mit Schwerpunkt Landwirtschaft vermittelt wurde.\r\n\r\nHeute widmet sich das Anwesen haupts\u00E4chlich der Herstellung von Wein und Oliven\u00F6l.\r\nIn 200 m H\u00F6he gelegen und auf einem Kalksteinplateau verwurzelt, m\u00FCssen die Reben tief in den steinigen Boden hinabsteigen, um ihre Nahrung zu finden.\r\nDas Klima, das im Sommer trocken und hei\u00DF und im Winter sehr kalt ist, f\u00F6rdert die Reifung der Trauben.\r\n\r\nQualit\u00E4t war trotz der Gr\u00F6\u00DFe des Weinguts immer die Priorit\u00E4t der Familie Decamps, die Eigent\u00FCmer und Abnehmer ist. Haupts\u00E4chlich in der Appellation d' Origine Contr\u00F4l\u00E9e d' Aix en Provence klassifiziert, erstrecken sich die Weinberge \u00FCber eine Fl\u00E4che von 91 Hektar und sind vollst\u00E4ndig in der AOP Coteaux d' Aix en Provence und der IGP M\u00E9diterran\u00E9e klassifiziert. Die Olivenplantage hingegen ist als AOP Huile de Provence klassifiziert und umfasst mehr als 2 200 B\u00E4ume auf 8 Hektar.\r\nDas Weingut entschied sich 2011 f\u00FCr den \u00F6kologischen Landbau und wurde 2016 vollst\u00E4ndig biologisch. Der Gro\u00DFteil der Produktion besteht aus Ros\u00E9weinen, gefolgt von Rot- und Wei\u00DFweinen.\r\n\r\nDie Rebsorten verteilen sich auf Grenache, Cinsault, Syrah und Cabernet Sauvignon f\u00FCr die Rot- und Ros\u00E9weine. Bei Wei\u00DFwein besteht er aus Ugni blanc, Vermentino und Clairette. Die Weine werden nach der traditionellen Methode in Beton- und Edelstahltanks vinifiziert.\r\n\r\nDie Olivenbaumplantage hingegen erstreckt sich \u00FCber 8 Hektar. Hier werden verschiedene Baumsorten angepflanzt. Darunter befinden sich vor allem die Sorten Aglendau und Salonenque. Das \u00D6l wird ausschlie\u00DFlich aus Oliven gewonnen, die auf dem Gel\u00E4nde des Gutes geerntet werden. Sie werden dann zur \u00D6lm\u00FChle transportiert, die sich um die Verarbeitung k\u00FCmmert.\r\nsich um das Zerreiben und die Verarbeitung k\u00FCmmert. Danach erfolgt die Abf\u00FCllung direkt im Schloss durch die Erntehelfer.\r\n\r\nDie Cuv\u00E9es :\r\nCh\u00E2teau Montaurone AOP C\u00F4teaux d'Aix en Provence: Rot, Ros\u00E9, Wei\u00DF Domaine Montaurone: IGP M\u00E9diteran\u00E9e: Rot und Ros\u00E9\r\nCh\u00E2teau Touloubre AOP C\u00F4teaux d'Aix en Provence: Rot, Ros\u00E9, Wei\u00DF"@de . "Ch\u00E2teau Montaurone is located in the commune of Saint Cannat, 15 kms from Aix-en-Provence.\r\n\r\nIn the 13th century, Ch\u00E2teau Montaurone was part of a Templar commandery. In the 19th century, the estate was a \"departmental model farm\" with a rural school providing general and scientific education with a focus on agriculture.\r\n\r\nToday, the estate's main activity is the production of wine and olive oil.\r\nSituated at an altitude of 200m and rooted on a limestone plateau, the vines have to dig deep into the stony soil to find their nutrition.\r\nThe climate, dry and hot in summer and very cold in winter, favors the ripening of the grapes.\r\n\r\nQuality has always been a priority for the Decamps family, owner-growers, despite the size of the estate. Mainly classified as Appellation d'Origine Contr\u00F4l\u00E9e d'Aix en Provence, the 91-hectare vineyard is fully classified as AOP Coteaux d'Aix en Provence and IGP M\u00E9diterran\u00E9e. The olive groves, meanwhile, are classified as AOP Huile de Provence, with over 2,200 trees on 8 hectares.\r\nThe estate opted for organic farming in 2011, and became fully organic in 2016. The majority of production is devoted to ros\u00E9 wines, followed by reds and whites.\r\n\r\nThe grape varieties are Grenache, Cinsault, Syrah and Cabernet Sauvignon for red and ros\u00E9 wines. White wines are made from Ugni Blanc, Vermentino and Clairette. The wines are vinified using the traditional method, in concrete and stainless steel vats.\r\n\r\nThe olive grove extends over 8 hectares. A variety of trees are planted. These include mainly the Aglendau and Salonenque varieties. The oil comes exclusively from olives picked on the estate. They are then transported to the mill, where they are\r\nmill, where they are crushed and processed. After that, bottling is carried out directly at the ch\u00E2teau by the harvesters.\r\n\r\nThe cuv\u00E9es :\r\nCh\u00E2teau Montaurone AOP C\u00F4teaux d'Aix en Provence: Red, Ros\u00E9, White Domaine Montaurone: IGP M\u00E9diteran\u00E9e: Red and Ros\u00E9\r\nCh\u00E2teau Touloubre AOP C\u00F4teaux d'Aix en Provence : Red, Ros\u00E9, White"@en . "Ch\u00E2teau Montaurone ligt in de gemeente Saint Cannat, op 15 km van Aix-en-Provence.\r\n\r\nIn de 13e eeuw maakte Montaurone deel uit van een commanderij van de Tempeliers. In de 19e eeuw was dit landgoed een \"departementale modelboerderij\" met een plattelandsschool die algemeen en wetenschappelijk onderwijs gaf met de nadruk op landbouw.\r\n\r\nVandaag de dag is het landgoed voornamelijk gewijd aan het maken van wijn en olijfolie.\r\nGelegen op 200 meter hoogte en geworteld op een kalksteenplateau, moeten de wijnstokken diep in de steenachtige bodem graven om hun voeding te vinden.\r\nHet klimaat, droog en heet in de zomer en zeer koud in de winter, bevordert de rijping van de druiven.\r\n\r\nOndanks de omvang van het domein is kwaliteit altijd een prioriteit geweest voor de familie Decamps, die de wijnstokken bezit en teelt. De wijngaard, die voornamelijk geclassificeerd is onder de Appellation d'Origine Contr\u00F4l\u00E9e van Aix en Provence, beslaat 91 hectare en is volledig geclassificeerd onder de Coteaux d'Aix en Provence BOB en de IGP M\u00E9diterran\u00E9e. De olijfgaarden zijn geclassificeerd als BOB Huile de Provence, met meer dan 2.200 bomen op 8 hectare.\r\nHet domein koos voor biologische landbouw in 2011 en werd volledig biologisch in 2016. Het grootste deel van de productie is gewijd aan ros\u00E9wijnen, gevolgd door rode en witte wijnen.\r\n\r\nDe druivenrassen zijn Grenache, Cinsault, Syrah en Cabernet Sauvignon voor de rode en ros\u00E9 wijnen. De witte wijnen worden gemaakt van Ugni blanc, Vermentino en Clairette. De wijnen worden gevinifieerd volgens de traditionele methode, in betonnen en roestvrijstalen vaten.\r\n\r\nDe olijfgaard beslaat 8 hectare. Hier staan verschillende boomsoorten aangeplant. Dit zijn voornamelijk de Aglendau en Salonenque vari\u00EBteiten. De olie is uitsluitend afkomstig van olijven die op het landgoed worden geplukt. Daarna worden ze naar de molen vervoerd, waar ze worden gemalen en verwerkt\r\ndie verantwoordelijk is voor het pletten en verwerken. De olie wordt vervolgens direct op het ch\u00E2teau gebotteld door de plukkers.\r\n\r\nDe cuv\u00E9es :\r\nCh\u00E2teau Montaurone AOP C\u00F4teaux d'Aix en Provence: Rood, Ros\u00E9, Wit Domaine Montaurone: IGP M\u00E9diteran\u00E9e: Rood en Ros\u00E9\r\nCh\u00E2teau Touloubre AOP C\u00F4teaux d'Aix en Provence: Rood, Ros\u00E9, Wit"@nl . "Le Ch\u00E2teau Montaurone est situ\u00E9 sur la commune de Saint Cannat, \u00E0 15 kms d'Aix-en-Provence.\r\n\r\nAutrefois au Xlll\u00E8me si\u00E8cle, la Montaurone faisait partie d'une commanderie de Templiers. Au XIX\u00E8me si\u00E8cle, cette propri\u00E9t\u00E9 f\u00FBt une \u00AB ferme mod\u00E8le d\u00E9partementale \u00BB avec une \u00E9cole rurale o\u00F9 \u00E9tait dispens\u00E9 un enseignement g\u00E9n\u00E9ral et scientifique orient\u00E9 vers l'agriculture.\r\n\r\nAujourd'hui, le domaine se consacre principalement \u00E0 la fabrication de vin et d'huile d'olives.\r\nSitu\u00E9 \u00E0 200m d'altitude et enracin\u00E9 sur un plateau calcaire, la vigne doit descendre profond\u00E9ment dans le sol caillouteux pour trouver sa nutrition.\r\nLe climat, sec et chaud en \u00E9t\u00E9 et tr\u00E8s froid en hiver, favorise la maturation des raisins.\r\n\r\nLa qualit\u00E9 a toujours \u00E9t\u00E9 la priorit\u00E9 de la famille Decamps, propri\u00E9taire-r\u00E9coltant, malgr\u00E9 l'\u00E9tendue du domaine. Principalement class\u00E9 en Appellation d' Origine Contr\u00F4l\u00E9e d'Aix en Provence, le vignoble s'\u00E9tend sur une superficie de 91 hectares et est enti\u00E8rement class\u00E9 en AOP Coteaux d'Aix en Provence et IGP M\u00E9diterran\u00E9e. La plantation d'oliviers, elle, est class\u00E9e en AOP Huile de Provence et compte plus de 2 200 arbres sur 8 hectares.\r\nLe domaine a choisi de s'orienter vers l' agriculture biologique en 2011, pour le devenir enti\u00E8rement en 2016. La production est en grande majorit\u00E9 tourn\u00E9e vers les vins ros\u00E9s, viennent ensuite les productions de vins rouges et blancs.\r\n\r\nL'enc\u00E9pagement se r\u00E9partit entre le Grenache, le Cinsault, le Syrah et le Cabernet Sauvignon pour les vins rouges et ros\u00E9s. En blanc, il est constitu\u00E9 d'Ugni blanc, de Vermentino et de Clairette. Les vins sont vinifi\u00E9s selon la m\u00E9thode traditionnelle, dans des cuves en b\u00E9ton et en inox.\r\n\r\nLa plantation d'oliviers, quant \u00E0 elle, s'\u00E9tend sur 8 hectares. Diff\u00E9rentes vari\u00E9t\u00E9s d'arbres y sont plant\u00E9es. Parmi elles, nous retrouvons principalement les vari\u00E9t\u00E9s d'Aglendau et de Salonenque. L'huile provient exclusivement d'olives cueillies sur les terres du domaine. Elles sont ensuite transport\u00E9es au moulin qui se\r\ncharge de la trituration et de la transformation. Apr\u00E8s cela, la mise en bouteille est effectu\u00E9e directement au ch\u00E2teau par les r\u00E9coltants.\r\n\r\nLes cuv\u00E9es :\r\nCh\u00E2teau Montaurone AOP C\u00F4teaux d'Aix en Provence : Rouge , Ros\u00E9, Blanc Domaine Montaurone: IGP M\u00E9diteran\u00E9e : Rouge et Ros\u00E9\r\nCh\u00E2teau Touloubre AOP C\u00F4teaux d'Aix en Provence : Rouge, Ros\u00E9, Blanc"@fr . "El Ch\u00E2teau Montaurone est\u00E1 situado en el municipio de Saint Cannat, a 15 km de Aix-en-Provence.\r\n\r\nEn el siglo XIII, el Montaurone formaba parte de una encomienda de los templarios. En el siglo XIX, esta propiedad era una \"granja modelo departamental\" con una escuela rural que impart\u00EDa ense\u00F1anza general y cient\u00EDfica centrada en la agricultura.\r\n\r\nEn la actualidad, la finca se dedica principalmente a la elaboraci\u00F3n de vino y aceite de oliva.\r\nSituada a 200 metros de altitud y enraizada en una meseta calc\u00E1rea, las vides tienen que cavar profundamente en el suelo pedregoso para encontrar su nutrici\u00F3n.\r\nEl clima, seco y caluroso en verano y muy fr\u00EDo en invierno, favorece la maduraci\u00F3n de la uva.\r\n\r\nA pesar del tama\u00F1o de la finca, la calidad siempre ha sido una prioridad para la familia Decamps, propietaria y cultivadora de las vi\u00F1as. Principalmente clasificado en la denominaci\u00F3n de origen controlada Aix en Provence, el vi\u00F1edo ocupa 91 hect\u00E1reas y est\u00E1 totalmente clasificado en la DOP Coteaux d'Aix en Provence y en la IGP M\u00E9diterran\u00E9e. Los olivares est\u00E1n clasificados como DOP Huile de Provence, con m\u00E1s de 2.200 \u00E1rboles en 8 hect\u00E1reas.\r\nLa finca opt\u00F3 por la agricultura ecol\u00F3gica en 2011 y se convirti\u00F3 en totalmente ecol\u00F3gica en 2016. La mayor parte de la producci\u00F3n se destina a vinos rosados, seguidos de tintos y blancos.\r\n\r\nLas variedades de uva son garnacha, cinsault, syrah y cabernet sauvignon para los vinos tintos y rosados. Los vinos blancos se elaboran con Ugni blanc, Vermentino y Clairette. Los vinos se vinifican seg\u00FAn el m\u00E9todo tradicional, en cubas de hormig\u00F3n y acero inoxidable.\r\n\r\nEl olivar ocupa 8 hect\u00E1reas. Aqu\u00ED se plantan diferentes variedades de \u00E1rboles. Entre ellas figuran principalmente las variedades Aglendau y Salonenque. El aceite procede exclusivamente de aceitunas recogidas en la finca. A continuaci\u00F3n se transportan al molino, donde se\r\nque se encarga de triturarlas y procesarlas. A continuaci\u00F3n, el aceite es embotellado directamente en el ch\u00E2teau por los cosecheros.\r\n\r\nLas cuv\u00E9es :\r\nCh\u00E2teau Montaurone AOP C\u00F4teaux d'Aix en Provence: Tinto, Rosado, Blanco Domaine Montaurone: IGP M\u00E9diteran\u00E9e: Tinto y Rosado\r\nCh\u00E2teau Touloubre AOP C\u00F4teaux d'Aix en Provence : Tinto, Rosado, Blanco"@es . "Lo Ch\u00E2teau Montaurone si trova nel comune di Saint Cannat, a 15 km da Aix-en-Provence.\r\n\r\nNel XIII secolo, il Montaurone faceva parte di una commenda dei Cavalieri Templari. Nel XIX secolo, questa propriet\u00E0 era una \"fattoria modello dipartimentale\" con una scuola rurale che forniva istruzione generale e scientifica con particolare attenzione all'agricoltura.\r\n\r\nOggi la tenuta \u00E8 dedicata principalmente alla produzione di vino e olio d'oliva.\r\nSituate ad un'altitudine di 200 metri e radicate su un altopiano calcareo, le viti devono scavare in profondit\u00E0 nel terreno sassoso per trovare il loro nutrimento.\r\nIl clima, secco e caldo in estate e molto freddo in inverno, favorisce la maturazione delle uve.\r\n\r\nNonostante le dimensioni della tenuta, la qualit\u00E0 \u00E8 sempre stata una priorit\u00E0 per la famiglia Decamps, che possiede e coltiva le viti. Principalmente classificato con l'Appellation d'Origine Contr\u00F4l\u00E9e Aix en Provence, il vigneto si estende su 91 ettari ed \u00E8 interamente classificato con la DOP Coteaux d'Aix en Provence e l'IGP M\u00E9diterran\u00E9e. Gli oliveti sono classificati come DOP Huile de Provence, con oltre 2.200 piante su 8 ettari.\r\nLa tenuta ha optato per l'agricoltura biologica nel 2011 ed \u00E8 diventata completamente biologica nel 2016. La maggior parte della produzione \u00E8 dedicata ai vini rosati, seguiti da vini rossi e bianchi.\r\n\r\nI vitigni sono Grenache, Cinsault, Syrah e Cabernet Sauvignon per i vini rossi e rosati. I vini bianchi sono ottenuti da Ugni blanc, Vermentino e Clairette. I vini sono vinificati secondo il metodo tradizionale, in vasche di cemento e acciaio inox.\r\n\r\nL'oliveto si estende per 8 ettari. Qui sono piantate diverse variet\u00E0 di alberi. Si tratta principalmente delle variet\u00E0 Aglendau e Salonenque. L'olio proviene esclusivamente da olive raccolte nella tenuta. Vengono poi trasportate al frantoio, dove vengono\r\nche si occupa della frangitura e della lavorazione. L'olio viene poi imbottigliato direttamente allo ch\u00E2teau dai raccoglitori.\r\n\r\nLe cuv\u00E9e :\r\nCh\u00E2teau Montaurone AOP C\u00F4teaux d'Aix en Provence: Rosso, Ros\u00E9, Bianco Domaine Montaurone: IGP M\u00E9diteran\u00E9e: Rosso e Ros\u00E9\r\nCh\u00E2teau Touloubre AOP C\u00F4teaux d'Aix en Provence: Rosso, Ros\u00E9, Bianco"@it . . .