Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) ?Een mooiere nieuwe wereld?
Compagnie TAIM (stuk van Sylvain Ledey)
De voorstelling behandelt de uitdagingen van de natuur aan de hand van een intiem familieverhaal, verteld in een levendige, mondelinge taal die voor iedereen toegankelijk is. De tekst gaat over opgroeien op het platteland, het verlangen naar elders, familiebanden, de dood en het doorgeven van tradities, maar ook over ecologisch en collectief engagement.
In het kader van de slotavond van de Katulu-prijs?
Gratis toegang.
Compagnie TAIM (stuk van Sylvain Ledey)
De voorstelling behandelt de uitdagingen van de natuur aan de hand van een intiem familieverhaal, verteld in een levendige, mondelinge taal die voor iedereen toegankelijk is. De tekst gaat over opgroeien op het platteland, het verlangen naar elders, familiebanden, de dood en het doorgeven van tradities, maar ook over ecologisch en collectief engagement.
In het kader van de slotavond van de Katulu-prijs?
Gratis toegang.
Italien (Italie) «Un mondo nuovo e più bello?»
Compagnia TAIM (opera di Sylvain Ledey)
Lo spettacolo affronta le tematiche legate alla natura attraverso una storia familiare e intima, raccontata con un linguaggio vivace, orale e accessibile a tutti. Il testo parla della crescita in campagna, del desiderio di altrove, dei legami familiari, della morte e della trasmissione, ma anche dell’impegno ecologico e collettivo.
Nell’ambito della serata di chiusura del Premio Katulu?
Ingresso libero.
Compagnia TAIM (opera di Sylvain Ledey)
Lo spettacolo affronta le tematiche legate alla natura attraverso una storia familiare e intima, raccontata con un linguaggio vivace, orale e accessibile a tutti. Il testo parla della crescita in campagna, del desiderio di altrove, dei legami familiari, della morte e della trasmissione, ma anche dell’impegno ecologico e collettivo.
Nell’ambito della serata di chiusura del Premio Katulu?
Ingresso libero.
Anglais A New, More Beautiful World?"
TAIM Theater Company (play by Sylvain Ledey)
The play explores environmental issues through an intimate family story, told in lively, conversational language that is accessible to everyone. The play explores growing up in the countryside, longings for other places, family ties, death, and the passing down of traditions, as well as ecological and community engagement.
As part of the closing night of the Katulu Prize?
Free admission.
TAIM Theater Company (play by Sylvain Ledey)
The play explores environmental issues through an intimate family story, told in lively, conversational language that is accessible to everyone. The play explores growing up in the countryside, longings for other places, family ties, death, and the passing down of traditions, as well as ecological and community engagement.
As part of the closing night of the Katulu Prize?
Free admission.
Français (France) “Un nouveau monde en plus joli”
Compagnie TAIM (pièce de Sylvain Ledey)
Le spectacle aborde les enjeux de la nature à travers une histoire familiale et intime, portée par une langue vive, orale et accessible à tous. Le texte parle de grandir à la campagne, des désirs d’ailleurs, des liens familiaux, de la mort et de la transmission, mais aussi de l’engagement écologique et collectif.
Dans le cadre de la soirée de clôture du prix Katulu ?
Accès Libre.
Compagnie TAIM (pièce de Sylvain Ledey)
Le spectacle aborde les enjeux de la nature à travers une histoire familiale et intime, portée par une langue vive, orale et accessible à tous. Le texte parle de grandir à la campagne, des désirs d’ailleurs, des liens familiaux, de la mort et de la transmission, mais aussi de l’engagement écologique et collectif.
Dans le cadre de la soirée de clôture du prix Katulu ?
Accès Libre.
Allemand (Allemagne) „Eine schönere neue Welt?“
Compagnie TAIM (Stück von Sylvain Ledey)
Das Stück beleuchtet die Herausforderungen der Natur anhand einer familiären und intimen Geschichte, die durch eine lebendige, mündliche und für alle zugängliche Sprache getragen wird. Der Text handelt vom Aufwachsen auf dem Land, von der Sehnsucht nach dem Fernen, von familiären Bindungen, vom Tod und von der Weitergabe, aber auch von ökologischem und gesellschaftlichem Engagement.
Im Rahmen des Abschlussabends des Katulu-Preises?
Eintritt frei.
Compagnie TAIM (Stück von Sylvain Ledey)
Das Stück beleuchtet die Herausforderungen der Natur anhand einer familiären und intimen Geschichte, die durch eine lebendige, mündliche und für alle zugängliche Sprache getragen wird. Der Text handelt vom Aufwachsen auf dem Land, von der Sehnsucht nach dem Fernen, von familiären Bindungen, vom Tod und von der Weitergabe, aber auch von ökologischem und gesellschaftlichem Engagement.
Im Rahmen des Abschlussabends des Katulu-Preises?
Eintritt frei.
Espagnol «¿Un mundo nuevo y más bonito?»
Compañía TAIM (obra de Sylvain Ledey)
El espectáculo aborda los retos de la naturaleza a través de una historia familiar e íntima, narrada con un lenguaje vivo, coloquial y accesible para todos. El texto habla de crecer en el campo, de los anhelos de otros lugares, de los lazos familiares, de la muerte y de la transmisión, pero también del compromiso ecológico y colectivo.
En el marco de la velada de clausura del Premio Katulu ?
Entrada libre.
Compañía TAIM (obra de Sylvain Ledey)
El espectáculo aborda los retos de la naturaleza a través de una historia familiar e íntima, narrada con un lenguaje vivo, coloquial y accesible para todos. El texto habla de crecer en el campo, de los anhelos de otros lugares, de los lazos familiares, de la muerte y de la transmisión, pero también del compromiso ecológico y colectivo.
En el marco de la velada de clausura del Premio Katulu ?
Entrada libre.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty