[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/f5690a97-be93-37f0-b1c9-6797a48d211a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1012827f-dcaf-3671-8bd9-c8cbe96046f4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1012827f-dcaf-3671-8bd9-c8cbe96046f4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1012827f-dcaf-3671-8bd9-c8cbe96046f4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La café créatif Art à Miss vous invite à plonger dans la magie de Noël avec votre bébé.\nChristelle vous propose un éveil musical et psychomoteur à travers le jeu, le mouvement et le sons sur le thème du spectacle de Noël avec l'histoire musicale de Noël en kamishibaï (théâtre de papier).\nPlaces limitées. Tout le matériel est inclus.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f870a47-dd6d-3c60-989c-6c08b3a75a3e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfebd763-d7d1-31f4-a8b6-7961b3ac27df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58d8312b-6e03-3fad-a786-f510521fbb15" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e07bdd6d-53df-3738-910f-27bf6feb33eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e56e9f72-d29b-3849-9b75-4af1bc1d7def" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Children" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "The Art à Miss Creative Café invites you to immerse yourself in the magic of Christmas with your baby.\nChristelle offers a musical and psychomotor awareness session through play, movement, and sound, based on the theme of the Christmas show, featuring the musical story of Christmas presented as a kamishibai (paper theater).\nLimited space available. All materials are included.", "@language": "en" }, { "@value": "La cafetería creativa Art & Miss te invita a sumergirte en la magia de la Navidad con tu bebé.\nChristelle te propone una actividad de estimulación musical y psicomotora a través del juego, el movimiento y los sonidos, en torno al tema del espectáculo navideño, con la historia musical de la Navidad representada en kamishibai (teatro de papel).\nPlazas limitadas. Todo el material está incluido.", "@language": "es" }, { "@value": "La café créatif Art à Miss vous invite à plonger dans la magie de Noël avec votre bébé.\nChristelle vous propose un éveil musical et psychomoteur à travers le jeu, le mouvement et le sons sur le thème du spectacle de Noël avec l'histoire musicale de Noël en kamishibaï (théâtre de papier).\nPlaces limitées. Tout le matériel est inclus.", "@language": "fr" }, { "@value": "Das Kreativcafé „Art & Miss“ lädt Sie ein, gemeinsam mit Ihrem Baby in den Zauber von Weihnachten einzutauchen.\nChristelle bietet Ihnen eine musikalische und psychomotorische Förderung durch Spiel, Bewegung und Klänge zum Thema Weihnachtsvorstellung mit der musikalischen Weihnachtsgeschichte im Kamishibai-Stil (Papiertheater).\nBegrenzte Teilnehmerzahl. Das gesamte Material ist im Preis inbegriffen.", "@language": "de" }, { "@value": "Het creatieve café Art à Miss nodigt u uit om samen met uw baby de magie van Kerstmis te beleven.\nChristelle biedt u een muzikale en psychomotorische ontdekkingstocht aan door middel van spel, beweging en geluid, rond het thema van de kerstvoorstelling met het muzikale kerstverhaal in kamishibai-stijl (papieren theater).\nBeperkt aantal plaatsen. Alle benodigdheden zijn inbegrepen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Il caffè creativo Art & Miss vi invita a immergervi nella magia del Natale insieme al vostro bambino.\nChristelle propone un percorso di sensibilizzazione musicale e psicomotoria attraverso il gioco, il movimento e i suoni, ispirato allo spettacolo natalizio con la storia musicale del Natale in kamishibai (teatro di carta).\nPosti limitati. Tutto il materiale è incluso.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58d8312b-6e03-3fad-a786-f510521fbb15" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f870a47-dd6d-3c60-989c-6c08b3a75a3e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfebd763-d7d1-31f4-a8b6-7961b3ac27df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e07bdd6d-53df-3738-910f-27bf6feb33eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e56e9f72-d29b-3849-9b75-4af1bc1d7def" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Children" } ]