<https://data.datatourisme.fr/10123f09-33b8-313c-9123-a3732380e0ca> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Biologisch bewirtschaftete Honigfabrik in den kleinen Bergen des Jura. \nRespekt und Leidenschaft f\u00FCr die Bienen stehen im Mittelpunkt der Arbeit de..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/10123f09-33b8-313c-9123-a3732380e0ca> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Organic honey farm in the Jura mountains. \nRespect and passion for bees are at the heart of the two beekeepers' work."@en .
<https://data.datatourisme.fr/10123f09-33b8-313c-9123-a3732380e0ca> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Miellerie en agriculture biologique situ\u00E9e en petite montagne jurassienne. \nRespect et passion des abeilles au c\u0153ur du travail des deux apiculteurs."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/10123f09-33b8-313c-9123-a3732380e0ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/92b26b38-9e92-3692-af55-ee0657c3feb2> .
<https://data.datatourisme.fr/10123f09-33b8-313c-9123-a3732380e0ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ad016fe5-5430-3256-adff-396271a36340> .
<https://data.datatourisme.fr/10123f09-33b8-313c-9123-a3732380e0ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d1ee052c-6ae3-3c6c-a14c-eb57de2c8728> .
<https://data.datatourisme.fr/10123f09-33b8-313c-9123-a3732380e0ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5328da38-8604-335b-bcc0-928170480f29> .
<https://data.datatourisme.fr/10123f09-33b8-313c-9123-a3732380e0ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cdcc7251-f900-30c7-b248-de26344cc2f1> .
<https://data.datatourisme.fr/10123f09-33b8-313c-9123-a3732380e0ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a9551a17-384a-32b5-8612-2ca5e10db8f1> .
<https://data.datatourisme.fr/10123f09-33b8-313c-9123-a3732380e0ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Biologisch bewirtschaftete Honigfabrik in den kleinen Bergen des Jura. \nRespekt und Leidenschaft f\u00FCr die Bienen stehen im Mittelpunkt der Arbeit de..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/10123f09-33b8-313c-9123-a3732380e0ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Organic honey farm in the Jura mountains. \nRespect and passion for bees are at the heart of the two beekeepers' work."@en .
<https://data.datatourisme.fr/10123f09-33b8-313c-9123-a3732380e0ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Miellerie en agriculture biologique situ\u00E9e en petite montagne jurassienne. \nRespect et passion des abeilles au c\u0153ur du travail des deux apiculteurs."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/10123f09-33b8-313c-9123-a3732380e0ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Biologische honingboerderij in het Juragebergte.\nRespect en passie voor bijen staan centraal in het werk van de twee imkers."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/10123f09-33b8-313c-9123-a3732380e0ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Granja de miel ecol\u00F3gica en el Jura.\nEl respeto y la pasi\u00F3n por las abejas est\u00E1n en el coraz\u00F3n del trabajo de los dos apicultores."@es .
<https://data.datatourisme.fr/10123f09-33b8-313c-9123-a3732380e0ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Fattoria di miele biologico nelle montagne del Giura.\nIl rispetto e la passione per le api sono al centro del lavoro dei due apicoltori."@it .
<https://data.datatourisme.fr/10123f09-33b8-313c-9123-a3732380e0ca> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10123f09-33b8-313c-9123-a3732380e0ca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Ferme de Chantemerle is een biologische honingboerderij die in 2018 is opgericht en in het hart van het Juragebergte in Rosay ligt.\nNina Blanco en Flavien Alquier zijn twee imkers met een passie voor bijen en respect voor hun welzijn.\n\nDe 250 bijenkasten staan op verschillende plaatsen in de Petite Montagne en iets verder weg in de Haut-Jura: boomgaarden, weiden, hakhout, hagen, bossen en wouden. Er wordt een grote verscheidenheid aan honingsoorten aangeboden: meidoorn, linde,...\n\nDe honingfabriek maakt ook peperkoek, noga, kaarsen, bijenkoorden en geschenkdozen en -zakjes.\n\nOpen voor bezoekers tijdens de Journ\u00E9es de Ferme en Ferme in april.\nOp de boerenmarkt van Lons-le-Saunier op woensdag.\nProducentenwinkel: O pr\u00E9 de Chez Vous in Saint-Amour\nDirecte verkoop: op afspraak."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/10123f09-33b8-313c-9123-a3732380e0ca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Ferme de Chantemerle es una granja de miel ecol\u00F3gica creada en 2018 y situada en el coraz\u00F3n de las monta\u00F1as del Jura, en Rosay.\nNina Blanco y Flavien Alquier son dos apicultores apasionados por las abejas y respetuosos con su bienestar.\n\nLas 250 colmenas est\u00E1n instaladas en diversas zonas de la Petite Montagne y un poco m\u00E1s lejos, en el Haut-Jura: huertos, prados, pastos, monte bajo, setos, bosques y selvas. Se ofrece una amplia gama de mieles: de espino, de tilo, de monta\u00F1a...\n\nLa f\u00E1brica de miel tambi\u00E9n fabrica pan de especias, turrones, velas, urdimbres de abejas y cajas y bolsas de regalo.\n\nAbierta a los visitantes durante las Journ\u00E9es de Ferme en Ferme en abril.\nLos mi\u00E9rcoles, en el mercado agr\u00EDcola de Lons-le-Saunier.\nTienda del productor: O pr\u00E9 de Chez Vous en Saint-Amour\nVenta directa: con cita previa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/10123f09-33b8-313c-9123-a3732380e0ca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Ferme de Chantemerle ist eine 2018 gegr\u00FCndete Honigfabrik in biologischem Anbau, die im Herzen des kleinen Juragebirges in Rosay liegt.\nNina Blanco und Flavien Alquier sind zwei Imker, die eine Leidenschaft f\u00FCr Bienen haben und deren Wohlergehen respektieren. \n\nDie 250 Bienenst\u00F6cke stehen auf verschiedenen Fl\u00E4chen im kleinen Gebirge und etwas weiter entfernt im Haut-Jura: Obstg\u00E4rten, Magerwiesen, Fettweiden, Niederwald, Hecken, W\u00E4lder und Forste. So wird Ihnen eine Vielfalt an Honigsorten angeboten: Wei\u00DFdorn, Linden, Berg... \n\nDie Honigfabrik stellt au\u00DFerdem in Handarbeit Lebkuchen, Nougat, Kerzen, Bienenwaben her und bietet Geschenkboxen und -taschen an.\n\nF\u00FCr Besucher w\u00E4hrend der Journ\u00E9es de Ferme en Ferme im April ge\u00F6ffnet. \nAuf dem Erzeugermarkt in Lons-le-Saunier am Mittwoch. \nErzeugerladen: O pr\u00E9 de Chez Vous in Saint-Amour.\nDirektverkauf: nach Vereinbarung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/10123f09-33b8-313c-9123-a3732380e0ca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Ferme de Chantemerle \u00E8 una fattoria di miele biologico creata nel 2018 e situata nel cuore delle montagne del Giura a Rosay.\nNina Blanco e Flavien Alquier sono due apicoltori appassionati di api e rispettosi del loro benessere.\n\nI 250 alveari sono collocati in diverse aree della Petite Montagne e un po' pi\u00F9 in l\u00E0 nell'Haut-Jura: frutteti, prati, pascoli, cedui, siepi, boschi e foreste. L'offerta di mieli \u00E8 ampia: biancospino, tiglio, montagna...\n\nIl mielificio produce anche panpepato, torroni, candele, orditi d'api e confezioni e sacchetti regalo.\n\nAperta ai visitatori per le Journ\u00E9es de Ferme en Ferme in aprile.\nAl mercato agricolo di Lons-le-Saunier il mercoled\u00EC.\nNegozio del produttore: O pr\u00E9 de Chez Vous a Saint-Amour\nVendita diretta: su appuntamento."@it .
<https://data.datatourisme.fr/10123f09-33b8-313c-9123-a3732380e0ca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Ferme de Chantemerle est une miellerie en agriculture biologique cr\u00E9\u00E9e en 2018 et situ\u00E9e au coeur de la petite montagne du Jura \u00E0 Rosay.\nNina Blanco et Flavien Alquier sont deux apiculteurs passionn\u00E9s par les abeilles et respectueux de leur bien-\u00EAtre. \n\nLes 250 ruches sont install\u00E9es sur des espaces vari\u00E9s en petite montagne et un peu plus loin dans le Haut-Jura : vergers, prairies maigres, p\u00E2turages gras, taillis, haies, bois et for\u00EAts. Une diversit\u00E9 de miels vous est ainsi propos\u00E9e :  aub\u00E9pine, tilleuls, montagne... \n\nLa miellerie fabrique aussi artisanalement des pains d'\u00E9pices, des nougats, des bougies, des bee warp et proposent des coffrets et sacs cadeaux.\n\nOuvert \u00E0 la visite pour les  Journ\u00E9es de Ferme en Ferme en avril. \nSur le march\u00E9 de producteur de Lons-le-Saunier le mercredi. \nMagasin de producteurs : O pr\u00E9 de Chez Vous \u00E0 Saint-Amour\nVente directe : sur rendez-vous."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/10123f09-33b8-313c-9123-a3732380e0ca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Ferme de Chantemerle is an organic honey farm created in 2018 and located in the heart of the Jura mountains in Rosay.\nNina Blanco and Flavien Alquier are two beekeepers who are passionate about bees and respect their well-being. \n\nThe 250 hives are set up in a variety of areas in the Petite Montagne and a little further afield in the Haut-Jura: orchards, meadows, pastures, coppices, hedges, woods and forests. A wide variety of honeys are on offer: hawthorn, lime, mountain... \n\nThe honey factory also makes gingerbread, nougats, candles, bee warps and gift boxes and bags.\n\nOpen to visitors for the Journ\u00E9es de Ferme en Ferme in April. \nAt the Lons-le-Saunier farmers' market on Wednesdays. \nProducer shop: O pr\u00E9 de Chez Vous in Saint-Amour\nDirect sales: by appointment."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6/a44f139f-67f8-3c37-87b5-7b7504d0a83b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/10123f09-33b8-313c-9123-a3732380e0ca> .
<https://data.datatourisme.fr/6/a44f139f-67f8-3c37-87b5-7b7504d0a83b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/10123f09-33b8-313c-9123-a3732380e0ca> .