[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0515dab5-780f-3390-a312-3e1ec0f22539" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/101045ea-c8e5-3076-8047-f86f3fad6185", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Depuis la fin du XIXe siècle, les plages de Royan sont le théâtre de nombreuses activités ludiques et sportives dont les célèbres concours de forts et de châteaux de sable.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/daa5bb22-d532-3c3c-879c-36404cc5e679" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7947110c-8662-3aaf-a1ec-9fb16d63b0f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4163e420-3a96-391c-997b-c1f6fb3f6a16" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0515dab5-780f-3390-a312-3e1ec0f22539" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbb84c5a-d2b3-3dbf-a73b-9ed07168603f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Depuis la fin du XIXe siècle, les plages de Royan sont le théâtre de nombreuses activités ludiques et sportives dont les célèbres concours de forts et de châteaux de sable.", "@language": "fr" }, { "@value": "Since the end of the 19th century, Royan's beaches have been the scene of many fun and sporting activities, including the famous fort and sandcastle competitions.", "@language": "en" }, { "@value": "Desde finales del siglo XIX, las playas de Royan han sido escenario de numerosas actividades lúdicas y deportivas, entre ellas las famosas competiciones de fuertes y castillos de arena.", "@language": "es" }, { "@value": "Sinds het einde van de 19e eeuw zijn de stranden van Royan het toneel van vele leuke en sportieve activiteiten, waaronder de beroemde fort- en zandkasteelwedstrijden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Dalla fine del XIX secolo, le spiagge di Royan sono state teatro di numerose attività ludiche e sportive, tra cui le famose gare di fortini e castelli di sabbia.", "@language": "it" }, { "@value": "Seit dem Ende des 19. Jahrhunderts sind die Strände von Royan Schauplatz zahlreicher Spiel- und Sportaktivitäten, darunter die berühmten Wettbewerbe für Sandburgen und -schlösser.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/7f45caf3-a560-3770-8811-48b94b6c5ed4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/101045ea-c8e5-3076-8047-f86f3fad6185" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/101045ea-c8e5-3076-8047-f86f3fad6185" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4163e420-3a96-391c-997b-c1f6fb3f6a16" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7947110c-8662-3aaf-a1ec-9fb16d63b0f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbb84c5a-d2b3-3dbf-a73b-9ed07168603f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/daa5bb22-d532-3c3c-879c-36404cc5e679" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]