data:1004b5f4-0b4d-3ba2-80c2-cdadabc19617
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Elke ochtend serveren we ontbijt in een mandje, zodat je wakker kunt worden op een tijdstip dat jou uitkomt

Allemand (Allemagne) Jeden Morgen servieren wir Ihnen das Frühstück in einem Korb, so dass Sie zu Ihrer eigenen Zeit aufwachen können

Anglais Every morning we serve breakfast in a basket, so you can wake up at a time that suits you

Italien (Italie) Ogni mattina serviamo la colazione in un cestino, in modo che possiate svegliarvi all'ora che preferite

Espagnol Todas las mañanas servimos el desayuno en una cesta, para que pueda despertarse a la hora que más le convenga

Français (France) Chaque matin nous vous servirons le petit-déjeuner dans un panier, afin que vous puissiez vous réveiller à l’heure qui vous convient. La terrasse étant située côté ouest vous pourrez profiter d’un superbe coucher de soleil tous les soirs.
Bien sûr, vous avez également la possibilité d’utiliser les installations et espaces communs : le lieu de baignade artificielle, le jardin, le bar et la bibliothèque.

Néerlandais (Pays-Bas) Elke ochtend serveren we ontbijt in een mandje, zodat je wakker kunt worden op een tijdstip dat jou uitkomt. Omdat het terras op het westen ligt, kun je elke avond genieten van een prachtige zonsondergang.
Natuurlijk kun je ook gebruik maken van de gemeenschappelijke faciliteiten en ruimtes: het kunstmatige zwemgedeelte, de tuin, de bar en de bibliotheek.

Anglais Every morning we serve breakfast in a basket, so you can wake up at a time that suits you. As the terrace faces west, you can enjoy a superb sunset every evening.
Of course, you can also make use of the shared facilities and spaces: the artificial swimming area, the garden, the bar and the library.

Espagnol Todas las mañanas servimos el desayuno en una cesta, para que pueda despertarse a la hora que más le convenga. Como la terraza está orientada al oeste, podrá disfrutar de una magnífica puesta de sol cada atardecer.
Por supuesto, también podrá hacer uso de las instalaciones y zonas compartidas: la zona de natación artificial, el jardín, el bar y la biblioteca.

Italien (Italie) Ogni mattina serviamo la colazione in un cestino, in modo che possiate svegliarvi all'ora che preferite. Poiché la terrazza si affaccia a ovest, ogni sera potrete godere di un superbo tramonto.
Naturalmente, potrete anche usufruire delle strutture e degli spazi comuni: l'area piscina artificiale, il giardino, il bar e la biblioteca.