@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/10/ffabdffe-d2b8-3f57-bbf9-dbc69f55143b>
  schema:offers data:daaae6d5-a68c-368a-aadb-c9f6a898fafa, data:e911c57d-7e3c-3432-841a-6614f786ac43 ;
  owl:topObjectProperty data:d6930c3b-73e7-3f3f-9944-e75b3943f673 ;
  :hasBeenCreatedBy <https://data.datatourisme.fr/10/f9028fae-c74b-36ec-9b85-2b0a542e2f39> ;
  :hasBeenPublishedBy data:39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a ;
  :hasContact data:55549051-0e00-3de7-bb61-ac825c92bd74 ;
  :hasDescription data:d6930c3b-73e7-3f3f-9944-e75b3943f673 ;
  :hasMainRepresentation data:38eb55e6-fdc0-3647-9292-ac3de1ea210a ;
  :hasRepresentation data:38eb55e6-fdc0-3647-9292-ac3de1ea210a ;
  :hasTranslatedProperty data:f7736078-8735-3b1f-bd2a-f0865fde082b, data:a09ab03a-dad7-3c27-b687-fbc78b38c2ef, data:58ea8a98-00ec-38c1-82d0-e68e31214059, data:71e01f44-b886-3f27-9e58-c11e4534d548, data:eb080689-aab4-350c-b2fd-f79f0a6b7a19 ;
  :isLocatedAt data:7f4bcbe2-b2ca-33d8-b664-65868a648f29 ;
  :lastUpdate "2024-04-30"^^xsd:date ;
  :lastUpdateDatatourisme "2024-05-03T04:07:06.976Z"^^xsd:dateTime ;
  :offers data:daaae6d5-a68c-368a-aadb-c9f6a898fafa, data:e911c57d-7e3c-3432-841a-6614f786ac43 ;
  meta:fingerprint "fdbed5e3c990f239fd7687b31a2afb3d" ;
  meta:hasFluxIdentifier "190"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "10"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "4bb0795dfdf98dda3ef4aea9f0b003c4" ;
  a :PointOfInterest, :Product, :Visit, schema:Product ;
  rdfs:comment """Nel quartiere medievale di Outre-Seille, dove un tempo vivevano commercianti e artigiani, ammirate le vetrate di Jean Cocteau nella chiesa di Saint Maximin e la Porte des Allemands, un castello fortificato e antica porta della città.

Durata della visita: 1h30. Punto d'incontro presso Inspire Metz - Ufficio del Turismo. Registrazione obbligatoria e soggetta a disponibilità. Minimo 4 persone (salvo diversa indicazione). Vedere www.tourisme-metz.com per le condizioni del tour."""@it, """En el barrio medieval de Outre-Seille, donde antaño vivían comerciantes y artesanos, admire las vidrieras de Jean Cocteau en la iglesia de Saint Maximin y la Porte des Allemands, castillo fortificado y antigua puerta de entrada a la ciudad.

Duración: 1h30. Punto de encuentro en Inspire Metz - Oficina de Turismo. Inscripción obligatoria y sujeta a disponibilidad. Mínimo 4 personas (salvo que se indique lo contrario). Consulte las condiciones de la visita en www.tourisme-metz.com."""@es, """Im mittelalterlichen Viertel Outre-Seille, in dem einst Händler und Handwerker wohnten, können Sie die Glasfenster von Jean Cocteau in der Kirche Saint Maximin und die Porte des Allemands, eine Festung und das ehemalige Stadttor, bewundern.

Besichtigung von 1,5 Stunden. RDV bei der Agentur Inspire Metz - Fremdenverkehrsamt. Anmeldung erforderlich und im Rahmen der verfügbaren Plätze. Mindestens 4 angemeldete Personen (sofern nicht anders angegeben). Informieren Sie sich über die Besuchsbedingungen unter www.tourisme-metz.com."""@de, """In the medieval district of Outre-Seille, where merchants and craftsmen once lived, admire Jean Cocteau's stained glass windows in the church of Saint Maximin and the Porte des Allemands, a fortified castle and former city gate.

Tour lasts 1h30. RDV at Inspire Metz - Office de Tourisme. Registration required and subject to availability. Minimum 4 people (unless otherwise stated). See www.tourisme-metz.com for tour conditions."""@en, """Bewonder in de middeleeuwse wijk Outre-Seille, waar ooit handelaren en ambachtslieden woonden, de gebrandschilderde ramen van Jean Cocteau in de kerk Saint-Maximin en de Porte des Allemands, een versterkt kasteel en voormalige toegangspoort tot de stad.

De rondleiding duurt 1u30. Ontmoetingspunt bij Inspire Metz - VVV-kantoor. Registratie verplicht en afhankelijk van beschikbaarheid. Minimaal 4 personen (tenzij anders vermeld). Zie www.tourisme-metz.com voor de tourvoorwaarden."""@nl, """Dans le quartier médiéval d'Outre-Seille où demeuraient commerçants et artisans, admirez les vitraux de Jean Cocteau dans l'église Saint Maximin et la Porte des Allemands, château-fort et ancienne porte de la cité. 

Visite d'1h30. RDV à l'agence Inspire Metz - Office de Tourisme. Inscription requise et dans la limite des places disponibles. Minimum 4 inscrits (sauf mention contraire). Consultez les conditions de visite sur www.tourisme-metz.com."""@fr ;
  rdfs:label "VISITE GUIDÉE DE METZ - PORTE DES ALLEMANDS ET L'ÉGLISE SAINT-MAXIMIN"@fr ;
  dc:identifier "838165493" .