. . "en" . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-30"^^ . "2026-11-02T06:02:03.216Z"^^ . . "false"^^ . "5e9733b01fb2c5a4ff7cb6a51952768b" . "269"^^ . "10"^^ . "a71a98c7c793c246871d47bb84586fa4" . . . . . . "With its new spa Les Sources de la Meurthe, the Chalet H\u00F4tel Le Collet in Xonrupt-Longemer is looking at well-being in a big way.\n450m\u00B2 dedicated to well-being and deep relaxation, to be enjoyed after a hike or simply for an afternoon\n\nImagined as a bubble of relaxation at an altitude of 1100 m, this contemporary wellness center has all the advantages of suspended moments, away from all the hustle and bustle:\n- Heated indoor pool with hydromassage or counter-current swimming options\n- Sauna, steam room, Jacuzzi, ice fountain and Finnish bath\n- Rest room equipped with cozy beds and adapted lighting\n- Herbal tea room\n- Full range of massages and body treatments (extra charge)\n\nNB. Access for children under 16 years old is subject to adult supervision and dedicated hours.\n\nSpa opening hours for hotel guests: 7:30 am to 7:30 pm"@en . "Avec son nouveau spa Les Sources de la Meurthe, le Chalet H\u00F4tel Le Collet de Xonrupt-Longemer voit le bien-\u00EAtre en grand.\n450m\u00B2 d\u00E9di\u00E9s au bien-\u00EAtre, \u00E0 la relaxation profonde, \u00E0 profiter au retour d'une randonn\u00E9e ou simplement le temps d'un apr\u00E8s-midi. \n\nImagin\u00E9 comme une bulle de d\u00E9tente \u00E0 1100 m d'altitude, ce centre wellness contemporain a tous les atouts des moments suspendus, \u00E0 l'\u00E9cart de toute agitation :\n- Piscine int\u00E9rieure chauff\u00E9e avec options d'hydromassage ou de nage \u00E0 contre-courant. \n- Sauna, hammam, jacuzzi, fontaine \u00E0 glace et bain finlandais \n- Salle de repos \u00E9quip\u00E9e de lits cosy et d'une luminosit\u00E9 adapt\u00E9e\n- Tisanerie\n- Gamme compl\u00E8te de massages et soins du corps (suppl\u00E9ment)\n\nNB. l'acc\u00E8s pour les enfants de moins de 16 ans est soumis \u00E0 la surveillance d'un adulte et \u00E0 des horaires d\u00E9di\u00E9s.\n\nHoraires d'ouverture du spa pour les clients de l'h\u00F4tel : 7h30 \u00E0 19h30"@fr . "Con la sua nuova spa, Les Sources de la Meurthe, lo Chalet H\u00F4tel Le Collet di Xonrupt-Longemer pensa in grande.\n450 m\u00B2 dedicati al benessere e al relax profondo, da godere dopo un'escursione o semplicemente per un pomeriggio\n\nProgettato come una bolla di relax a 1100 m di altitudine, questo centro benessere contemporaneo offre tutti i vantaggi di momenti sospesi, lontano da tutto il trambusto:\n- Piscina interna riscaldata con idromassaggio o nuoto controcorrente\n- Sauna, hammam, vasca idromassaggio, fontana di ghiaccio e bagno finlandese\n- Sala relax con letti accoglienti e illuminazione adeguata\n- Sala da t\u00E8 alle erbe\n- Gamma completa di massaggi e trattamenti per il corpo (a pagamento)\n\nNB: L'accesso dei minori di 16 anni \u00E8 soggetto alla supervisione di un adulto e a orari dedicati.\n\nOrari di apertura della spa per gli ospiti dell'hotel: dalle 7:30 alle 19:30"@it . "Met zijn nieuwe spa, Les Sources de la Meurthe, denkt Chalet H\u00F4tel Le Collet in Xonrupt-Longemer groots.\n450m\u00B2 gewijd aan welzijn en diepe ontspanning, om van te genieten na een wandeling of gewoon voor een middag\n\nDit moderne wellnesscentrum, ontworpen als een luchtbel van ontspanning op 1100 m hoogte, heeft alle voordelen van zwevende momenten, weg van alle drukte:\n- Verwarmd binnenzwembad met hydromassage of tegenstroomzwemmen\n- Sauna, hammam, jacuzzi, ijsfontein en Fins bad\n- Ontspanningsruimte met gezellige bedden en aangepaste verlichting\n- Kruiden thee kamer\n- Volledige reeks massages en lichaamsbehandelingen (tegen betaling)\n\nNB: Kinderen onder de 16 jaar hebben alleen toegang onder toezicht van een volwassene en op vaste tijden.\n\nOpeningstijden van de spa voor hotelgasten: 7.30 tot 19.30 uur"@nl . "Con su nuevo spa, Les Sources de la Meurthe, el Chalet H\u00F4tel Le Collet de Xonrupt-Longemer piensa en grande.\n450m\u00B2 dedicados al bienestar y a la relajaci\u00F3n profunda, para disfrutar despu\u00E9s de una caminata o simplemente para pasar una tarde\n\nDise\u00F1ado como una burbuja de relajaci\u00F3n a 1.100 m de altitud, este centro de bienestar contempor\u00E1neo ofrece todos los beneficios de los momentos de suspensi\u00F3n, lejos de todo el ajetreo:\n- Piscina cubierta climatizada con opciones de hidromasaje o nataci\u00F3n a contracorriente\n- Sauna, hammam, jacuzzi, fuente de hielo y ba\u00F1o finland\u00E9s\n- Sala de relax con camas acogedoras e iluminaci\u00F3n adaptada\n- Sal\u00F3n de t\u00E9 de hierbas\n- Gama completa de masajes y tratamientos corporales (cargo adicional)\n\nNota: El acceso de los menores de 16 a\u00F1os est\u00E1 sujeto a la supervisi\u00F3n de un adulto y a un horario espec\u00EDfico.\n\nHorario de apertura del spa para los hu\u00E9spedes del hotel: de 7:30 a 19:30"@es . "Mit seinem neuen Spa Les Sources de la Meurthe setzt das Chalet H\u00F4tel Le Collet in Xonrupt-Longemer auf Wellness im gro\u00DFen Stil.\n450m\u00B2 sind dem Wohlbefinden und der Tiefenentspannung gewidmet, die Sie nach der R\u00FCckkehr von einer Wanderung oder einfach nur einen Nachmittag lang genie\u00DFen k\u00F6nnen\n\nDieses zeitgen\u00F6ssische Wellnesszentrum, das wie eine Entspannungsblase auf 1100 m H\u00F6he konzipiert ist, bietet alles, was man f\u00FCr einen Moment in der Schwebe braucht, weit weg von jeglicher Hektik:\n- Beheizter Innenpool mit Optionen f\u00FCr Hydromassage oder Gegenstromschwimmen\n- Sauna, Dampfbad, Jacuzzi, Eisbrunnen und finnisches Bad\n- Ruheraum mit gem\u00FCtlichen Betten und angepassten Lichtverh\u00E4ltnissen ausgestattet\n- Teestube\n- Umfassendes Angebot an Massagen und K\u00F6rperbehandlungen (Aufpreis)\n\nNB. Der Zugang f\u00FCr Kinder unter 16 Jahren ist nur unter Aufsicht eines Erwachsenen und zu speziellen \u00D6ffnungszeiten m\u00F6glich.\n\n\u00D6ffnungszeiten des Spas f\u00FCr Hotelg\u00E4ste: 7:30 bis 19:30 Uhr"@de . "Spa les sources de la Meurthe"@fr . "777008119" .